Palavra botelho

Etimologia

Palavras: Ataíde , botelho , braças , chá , houvemos

Bom dia!

“Na noite seguinte à segunda-feira amanheceu, se perdeu da frota VASCO de ATAÍDE com a sua nau, sem haver tempo forte ou contrário para poder ser. Fez o capitão suas diligências para o achar, em umas e outras partes. Mas… não apareceu mais.”

“… topamos alguns sinais de terra, estando da dita ilha – segundo os pilotos diziam, obra de 660 ou 670 léguas – os quais eram muita quantidade de ervas compridas, a que os mareantes chamam BOTELHO, e assim mesmo outras a que dão o nome de rabo-de-asno.”

“Neste mesmo dia, a horas de véspera, HOUVEMOS vista de terra! A saber, primeiramente de um grande monte, muito alto e redondo; e de outras serras mais baixas ao sul dele; e de terra CHÃ, com grandes arvoredos; ao qual monte alto o capitão pôs o nome de O Monte Pascoal e à terra A Terra de Vera Cruz!”

“Mandou lançar o prumo. Acharam vinte e cinco BRAÇAS. E ao sol-posto umas seis léguas da terra, lançamos âncoras, em dezenove braças – ancoragem limpa.”

A Carta, Pero Vaz de Caminha

Muito obrigada,

Resposta:

a. De BASCO.

b. Possivelmente de uma palavra pré-romana, ATA, “outeiro, lugar elevado”.

c. Do Latim BUTTICULA, “odre, pequeno barril”.

d. De chão, do Latim PLANUS, “liso, plano, sem relevo”.

e. De haver, do Latim HABERE, “ter, segurar, estar, possuir”.

e. Do Latim BRACHIUM, “braço”. Uma braça equivalia ao comprimento de um homem com os braços abertos.

Origem Da Palavra