Boa noite.
Recentemente estava lendo no site de vocês o significado da palavra “eça”, conforme consta no link: https://origemdapalavra.com.br/palavras/eca/
Porém não consegui encontrar nenhuma fonte que informa isso, e segundo pesquisei existe um equívoco quanto a explicação da palavra ERSA, particípio passado de ERIGERE. No qual, segundo pesquisei, não procede. Agradeço se puderem apresentar alguma fonte, mesmo que seja da Biblioteca Nacional, ou português arcaico. Muito obrigado
Resposta:
Chii, de momento não estamos em condições de atender à sua dúvida. Este site é vergonhosamente bagunçado.
Queria saber porque meu bisavo era antonio armandio e meu avo filho dele era manoel maximo
Resposta:
Cara leitora, aqui só lidamos com as origens das palavras, não das pessoas.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá, eu gostaria de saber de qual a origem etimológica da palavra “patologia” ou “patológico”
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
*) Caríssimos, tenho aqui uma ideia: que tal colocarem um espaço, no site, para as erratas?
**) Tem múltiplas postagens, que precisam de correções e melhorias, e creio que uma área de erratas seja importante e útil demais… que tal essa? Fica a dica! Podem crer?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Agradecemos pela sugestão. Vamos levá-la à próxima reunião avaliadora.
*) Capanga (vi que vocês deram como incerta a origem, isso para o “capanga” como “guarda-costas” ou “lacaio”, mas quero saber da “capanga” como “pequena bolsa”, a qual creio não possuir cognata com o outro sentido)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Ela continua de origem incerta.
Salve!!!!!!!
Por gentileza,
qual a origem da palavra ARTEIRO (que faz arte, traquinices, que é traquinas, travesso)?
Grato desde já, JSampaio.
Resposta:
Ela vem de ARTE, no sentido de “travessura, comportamento fora dos padrões esperados”, originando-se no Latim ARS, palavra de múltiplos significados.
Qual a origem da palavra psicologia?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Inicialmente, saúdo-os pelos grandes ensinamentos que recebemos de voces.
Li, numa decisão judicial a expressão: dessai, como se dissesse: disso se extrai…. Indago, qual a origem, esse?
Resposta:
a. Gratos pelo elogio!
Mas gostaríamos de nos situar melhor. Poderia enviar uma pequena parte do texto que contém a palavra?
Saudações!
1. Laplaciano (matemática)
2. Malacacheta
3. Nabla (matemática)
4. Tessela (mosaico)
5. e 6. “- compostos orgânicos reunindo-se e cercando-se de membranas (nada poderia ser mais simples para esses sagazes compostos!), e VOILÀ! Eis a célula, e, uma vez criada a célula, nada poderá impedir de o surgimento de SHAKESPEARE, ainda que, é claro, isso leve muito tempo.” p 144, Um guia para os perplexos, E.F. Schumacher
Muito obrigada,
Resposta:
a. É uma homenagem ao matemático francês Pierre-Simon Laplace.
b. Etimologia discutida.
c. É o nome de uma espécie de lira hebraica. Foi aplicado a um símbolo em Matemática semelhante a um delta invertido.
d. Do Grego TESSERA, “quatro”, usado para denominar “dado, cubo, placa”.
e. É o Francês VOIS, “olha, vê”, mais LÀ,, “ali”.
f. Do Inglês SHAKE, “brandir, agitar”, mais SPEAR, “lança”.
O adjetivo ‘desaustinado’ é uma corruptela do verbo ‘obstinar’?
Resposta:
Não. Ele forma por DES, indicando “oposição, ausência de”, mais uma palavra relacionada a TINO, “juízo, bom senso”.
Salve!
Por gentileza, qual a origem da palavra OBTUNDIR (tornar rombo, ou menos agudo)?
Grato desde já.
JSampaio.
Resposta:
Do Latim OBTUNDERE, “exaurir, enfraquecer, tirar o gume”. de OB, à frente de”, mais TUNDERE, “bater”.
Bom dia.
Gostaria de saber a origem da palavra puerpério, por favor.
Obrigado.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá. Tudo bem? Surgiu uma dúvida aqui. Sou professor e ensino que o reino “plantae” se lê “plante”, pois aprendi que em latim o “ae” tem som de “e”, mas perguntei para o chatgpt e ele disse que isso está incorreto. Vocês podem me dizer qual a pronuncia correta?
Resposta:
Caro professor, nós também aprendemos como o senhor.
Melhor confiar em inteligências naturais, nos parece…
Salve!
Por gentileza, qual a origem da palavra TOSTAR (crestar, queimar, torrar).
Grato desde já.
JSampaio.
Resposta:
Do Latim TOSTARE, que vem de TORRERE, “secar, queimar, consumir pelo fogo”.
Qual origem etimologia da palavra mellitus?
Resposta:
Ela é o Latim MELLITUS, “adoçado com mel, doce”, de MELIS, “mel”.
Em geral tenho dificuldade em encontrar material consultivo de etimologia, além deste site. Inclusive, gostaria de agradecê-los, estou gostando bastante desta plataforma. Contudo, fiquei curioso sobre quais outras fontes eu poderia utilizar. Quais vocês usam? Quais recomendam?
Resposta:
Realmente, material acessível sobre a matéria é muito escasso em nosso idioma.
Para ter uma ideia sobre o assunto, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.
Saudações!
1. “Diante da possibilidade de negação sistemática da última, as faculdades mais elevadas nunca serão exercitadas; elas ATROFIAM, e então desaparece a possibilidade de primeiro compreender e, depois, cumprir o propósito da vida.” p.80
2. Caucus (ouvida numa palestra sobre técnicas de mediações de conflitos)
3. Engalobar
4. “O caso de Edgar Cayce (1877-1945) talvez seja ainda mais impressionante. Ele viveu nos Estados Unidos e deixou mais de 14 mil registros ESTENOGRÁFICOS de declarações feitas durante uma espécie de sono, respondendo a perguntas muito específicas …” p. 118
5. “O peregrino obtém a FILOCALIA, que ‘contém o completo e exato conhecimento da incessante da oração interior, como afirmaram os vinte e cinco Santos Padres’.” p. 96
6. Pasistenografia
As citações são do livro Um guia para os perplexos, de E.F. Schumacher.
Até breve!
Muito obrigada,
Resposta:
a. Do Grego ATROPHOS, “mal-alimentado, mal-nutrido”, de A, negativo, mais TROPHOS, de TREPHEIN, “engordar”.
b. Possivelmente do Algonquino CAUCAUASU, “conselheiro, sábio”.
c. Gíria. Não é para nós.
d. Do Grego STENOS, “apertado”, mais GRAPHEIN, “escrever”.
e. Do Grego PHILOKALIA, “apreço pelo que é bom, belo”.
f. Não encontramos.
*) “Surrogate” (substituto, suplente, sucedâneo ou delegado)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Vem do Latim SURROGATUS, particípio passado de SURROGARE, “substituir, colocar no lugar de outrem”, composta por SUB, “abaixo, no lugar de”, mais ROGARE, “propor, pedir, solicitar”.