Consultório Etimológico

Etimologia

Boa noite!
1. Dentirrostro
2. Leguelhé
3. Mingo
4. Puçuca
5. Tabique
6. Tento (árvore)
Sempre grata,

Resposta:

a. Do Latim DENS, “dente”, mais ROSTRUM, “bico”, por terem saliências neste órgão que lhe dão um aspecto serrilhado.

b. Aparentemente do Latim LEGULEIUS, “advogado de pouco valor, chicanista”.

c. Alteração do Latim MINIMUS, “o menor, pequeno”.

d. Viria do Guarani PUÇUCA, “pedinchão”.

e. Olhe por esta origem na Lista e deixe de ser preguiçosa.

f. Palavra com tantos significados… mas não descobrimos a origem desta.

Inflamação

Palavras: inflamação

Resposta imunológica vermelha e com inchaço de uma área do corpo (pele ou tecido interno).
É sintoma de muitas doenças.

G.

Resposta:

Do Latim INFLAMMARE, “incendiar, colocar fogo em”, de IN, “em”, mais FLAMMA, “chama, labareda”.

Anjo

No site eu encontro a palavra anjo como derivada de Angelo (do grego). Portanto, podemos concluir que o nome Ângelo não deriva de anjo, mas sim de Angelo. Ou seja Ângelo=Angelo= Anjo.
Obs: ANJO, por ser uma palavra “menor”, parece ser a primitiva. É isso?

Resposta:

É uma palavra maias curta mas isso não atesta antiguidade.

Origem

Sucessos

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Mancheia

Palavras: mancheia

Mesmo que mão cheia.

G.

Resposta:

E é exatamente essa a origem.

Mitologia

Palavras: chasm

Boa noite, doutores!
Estava aprendendo um pouco sobre a mitologia grega, particularmente a Cosmogonia. Tenho uma dúvida: a palavra chasm (abismo, em inglês) possui alguma relação com Caos (o vazio, o abismo; entidade da qual tudo surgiu)?

Resposta:

Vem do Latim CHASMA, do Grego KHASMA, “golfo, grande abertura”, relacionada a KHASKEIN, “bocejar”, e assim a KHAOS.

Fino faro, o seu.

Insaciável

Palavras: insaciável

Aquilo que é impossível saciar.

5g.

Resposta:

Do Latim IN, indicando oposição, mais SACIARE, “matar a fome ou a sede, fartar, satisfazer”, relacionado a SATIS, “bastante, suficiente”.

Medicina

Boa noite, doutores! Hoje tive aula de exame físico do tórax e me deparei com alguns termos interessantes. Gostaria de saber a etimologia de:
– Egofonia (sei que ego significa eu em latim, no entanto, o termo apresenta alguma relação com o balido de uma cabra…esquisito)
– Pectorolóquia (poder escutar nitidamente a voz do paciente na ausculta)
– Crepitação (sinônimo de estertor)
– Estridor (ruido respiratório agudo e anormal, audível sem uso de estetoscópio, durante a inspiração)

Desde já, agradecido!

Resposta:

Salve, colega.

a. EGO é “eu” em Latim, mas aqui se trata de AIX, “cabra” em Grego. Aqui se compara o som à ausculta com o som emitido pela cabra.

b. PectorIlóquia.

Do Latim PECTUS, “tórax, peito”, mais LOQUOR, “falar”, pois as palavras ditas à ausculta soam com nitidez.

c. Do Latim CREPITARE, “fazer ruído, estalar”.

d. Do Latim STRIDOR, “ruído rascante, como de rachadura”.

 

Etimologia ajuda os estudos, não?

Extremismo/Extremista

Palavras: extremista

Quem prega extremos, quem é averso à moderação.
Também chamado de radical.

6g.

Resposta:

Butirofenona

Grupo a que pertence o haloperidol.

G.

Resposta:

Ficamos devendo.

Auschwitz

Palavras: Auschwitz

Local do célebre centro de concentração nazista.

GG.

Resposta:

É a germanização do topônimo polonês OSWIECIC, que quereria dizer “santificar”.

Roçar

Esfregar uma coisa na outra.

G.

Resposta:

Do Latim vulgar RUPTIARE, de RUPTUS, particípio do verbo RUMPERE, “fazer uma brecha, partir, quebrar”, com a conotação de limpar um superfície de terra para plantio.

Etimologia de mais outra palavra

Palavras: wren

*) “Wren” (carriça, carriço, corruíra ou escondejeira)

**) Também não sei se “Wren” (substantivo próprio) tem a mesma origem do que do substantivo comum… então?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

A origem é a mesma: do Inglês medieval WRENNE, “corruíra”.

Origem da palavra

Origem da palavra voluntário

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Molotov

Palavras: molotov

Como no coquetel molotov.

GG.

Resposta:

Artefato incendiário usado inicialmente na guerra russo-finlandesa do último século, do apelido de um político da União Soviética, MOLOT querendo dizer “martelo”.

Etimologia de outra palavra

Palavras: -stomia

*) Ileostomia (a cirurgia que exterioriza o íleo, criando um estoma no abdômen para a eliminação de fezes).

**) Ah, sim: agora que percebi… vocês já postaram origem de íleo! Mas podem me dizer então de onde vem a terminação do vocábulo, que é: -stomia?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Vem do Grego STOMA, “boca”.

Desonra

Palavras: desonra

Algo intolerável para os antigos samurais!
Digno de “seppuku”…

GGG.

Resposta:

Do Latim DE, indicando afastamento, retirada, mais HONOS, “honra”.

Autoritarismo

Palavras: autoritarismo

Típico de regimes totalitários.

4g.

Resposta:

Vem de autorização, que vem do Latim AUCTUS, particípio passado de AUGERE, “aumentar, fazer crescer”, mais o sufixo -dade, de -ITAS, formador de substantivos abstratos derivados de adjetivos.

Atroar

Palavras: atroar

Sinônimo de troar.

G.

Resposta:

Do Latim ATTONARE, “fazer um ruído forte, trovoar”.

origem da palavra repelir

Palavras: repelir

Bom dia, parabéns pelo belo trabalho feito por vocês!
Quero saber a etimologia da palavra repelir, por favor.

Resposta:

É o Latim REPELLERE, “empurrar para trás, combater, rechaçar”, de RE-, “novamente, para trás”, mais PELLERE, “empurrar, impulsar”.

Origem Da Palavra