Sniff, achei que fosse do germânico, mas é isso aí, hoje tivemos reunião, foi muito animador, apresentei o site, e disse: “Casem com ele.” Nosso único canal de etimologia confiável, temos que adquirir material etimológico, mas está difícil, mas aos poucos a gente vai se virando, professor, qual a origem da palavra “ao leo”, quando dizem: “Fulano está ao léo.”
Resposta:
Não faça isso! E se o pessoal resolver se divorciar depois? Vai ficar muito caro!
Mas agora seus alunos vão poder puxar suas orelhas. Ou v. se refere a algum felino chamado “Léo”, amigo do Fulano, ou v. quis dizer “léu”.
Se for este o caso, a palavra vem do Provençal LEU, “leve”, do Latim LEVIS “leve”.
qual a origem das palavras:
esteira de praia,
moleuqe,
batuque,
quilombo
obrigada.
Resposta:
1) Latim, STOREA, “esteira”.
2) Veja pergunta 8905.
3) Talvez de “bater”; talvez do Ronga BATCHUK, “tambor, dança”.
4) Do Quimbundo KILOMBO, “cabana, arraial, acampamento”.
Ora mais se, não ajudo é…ora bolas essas mocinhas querem tudo na mão, mas enfim…
Grande mestre, estava ficando doente de não passar aqui, mas os afazeres, é meio complicado, mas sempre estou aqui, e estarei…
Mas grande, diga-me, se humilde, vem de humilis, de humus, ou seja, ao chãa, que se vai para o chão, então de onde vem a palavra orgulho? Viria do Germânico ûrgoli? E quero saber se tal palavra tem alguma relação com o grego oúranos, que é céu, quer dizer, que está se sentindo nas alturas.
Se bem que estar nas alturas e estar aqui.
Abraços!!
Resposta:
Entendam-se vocês por aí…
Você já incorporou o vício, ele estará sempre em sua mente.
“Orgulho” vem do Espanhol ORGULLO, do Catalão ORGULL, do Frâncico URGULI, “excelência”.
Nada a ver com OÚRANOS, deixe o velho deus em paz.
Seus elogios nos ruborizam.
Caprichos indecifráveis da criação: afinal, não entrou a palavra incandescente. Mas consegui acabar de outra forma “aquela” que comecei há meses. Com licença:
Apenas mais um dia
Crepita o céu em brasa de manhã.
Agora incerto e indefinido arde
como nasce a matéria rosa e sã
que morre no crepúsculo, à tarde.
O sol percorre o azul em disparada
afoito como corre uma criança.
Tropeça numa nuvem perolada,
derrama uma gotinha de esperança.
O amanhecer é sempre esperar
o início da viagem que termina
só quando o sol resolve descansar,
E na hora certa irá acontecer.
Tão previsível o astro que ilumina
Quanto a escuridão que irá trazer.
Minha amiga, a manicure, resolveu virar minha “manager” e tocou fogo para eu sair da toca, então abriu-se a torneirinha. Este ficou meio naftalina, mas…
Sou movida a estímulos. Acho que todos somos, motivação é o combustível!
Resposta:
Descrição de um ciclo que se repete,
Feita por nossa cara Diaconisa.
Bigada, bigada, bigada!
Então virtuosa sou eu, por dedução. Quanta economia, justo agora que estou insegura. Vamos lá, como é que pode não ter, né? Vai ver que fluorescente não tem tb. Preciso atualizar meus dicionários, tudo está andando tão rápido que até o Sol e a Lua em breve estarão obsoletos.
Este é um parque aqui perto de casa!
Resposta:
Virtuosa, sim.
Se não houver “fluorescente” em seu dicionário, jogue-o fora e escreva para a editora contando que essa palavra, que significa “o que brilha com a luz ultravioleta”, vem de FLUORSPAR, mineral onde primeiro se viu o fenômeno, e que o nome dele vem do Latim FLUOR, “fluxo, o que corre ou desliza”.
Bonito, o parque.
Oi
quero saber o etimo da palavra
samba
se alguem tiver ai um dicionário online com significação de palavras afro brasileiras, por favor me dê o link…
Resposta:
Étimo incerto.
Viria do Banto, mas há quem proponha o Quimbundo SAMBA, “umbigada, tipo de passo de dança” ou o Quioco SAMBA, “cabriolar, brincar”.
Não temos informação sobre dicionário deste tipo.
Socorro!
Estou revisando e imprimindo crônicas e poesias para o “evento” e bati de frente com a palavra “incandescente”. Não tem no dicionário! Mas como? Sempre falei incandescer, será que não tem o “sc”? Fui ver de novo: nada! Inventei isso? Não pode ser, minha mania de neologismos não chega a tanto. Aposto a mão direita que existe, mas não achei em nenhum dicionário, pirei de vez?
Socorro, mestre, de onde tirei essa idéia? Existe ou não? Vem de incendiar, encande(s)cer, pôr fogo; ou a expectativa me fez delirar? Pq não está nos dicionários, geeeente? Estou com pressa pela primeira vez, desculpe, sei que não devo pedir nada correndo. Vocês são sempre tão gentis, mas é que me enrolei nessa.
Please…?
Resposta:
Mas de onde foi que v. tirou essa palavra? Nunca ouvimos falar!
Brincadeirinha… Ela existe e vem do Latim INDANDESCERE, “estar em chamas”, de CANDERE, “ser branco, queimar”, de CANDIDUS, “claro, brilhante, puro, virtuoso”.
Quem não é virtuoso é o seu dicionário, pelos vistos.
Origem da palavra: COMPROMETIMENTO
Resposta:
Do Latim COMPROMITTERE, “fazer uma promessa mútua”, de COM-, “junto”, mais PROMITTERE, “prometer, jurar”.
Desculpe-me professor, mas é porque esses dias estou meio desmemoriada mesmo. É que o Raul não tem me incentivado muito, sabe? Só vive puxando minha orelha mas não ajuda em nada.
E professor,quanto a palavra “cleptomania”, tem sua origem no grego?
Mil beijinhos…
Resposta:
Mas você não sabe que puxões de orelha são dados para ajudar?
Sim, essa palavra vem do Grego KLEPTES, “ladrão”, de KLEPTEIN, “roubar, agir escondido”, + MANIA, “loucura”.
Ui, se um beijinho só me faria corar até às antenas, imagine mil…
qual a origem da palavra almofada?
Resposta:
É o Árabe AL-MUHADDÂ, “coxim”.
Gostaria de saber a origem da palavra “DITADO, EXPRESSÃO e TERMO”.
Obrigado!!!
Resposta:
1) Latim, DICTARE, “dizer várias vezes”, de DICERE, “dizer”.
2) L., EXPRESSARE, de EXPRIMERE, “representar, descrever”, literalmente “apertar, comprimir”, de PREMERE, “apertar, fazer pressão”.
3) L., TERMINUS, “limite, fronteira”. No séc. XIV passou a ter a conotação de “palavra ou frase usado em sentido definido ou limitado”.
Olá. Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
esgrima
basquete; e
ciclismo
Estamos fazendo um evento na escola e gostaria de acrescentar esta informação no trabalho.
Sim, tem haver com os jogos olímpicos.
Obrigado.
Resposta:
1) Seria do Provençal arcaico ESCRIMA, originado no Germânico SKIRMJAN, “proteger”.
2) Do Inglês BASKET, “cesta”, de origem desconhecida.
3) De “bicicleta”. A origem desta palavra está na edição nº 41 do livrinho “Conversas com Meu Avô”, ali acima.
Acho que tem A VER com os Jogos…
E dessas??
1) rocim
2)somenos
3)bravata
4)insensatez
5)sectário
6)colidir
7)sionismo
valeuu
Resposta:
1) Conjetura-se o Catalão ROSSA, “cavalo ruim”, mas não há certeza.
2) De “sob” + “menos”.
3) Do Italiano BRAVATA, “provocação”, do Latim BRABUS, alteração de BARBARUS, “bárbaro”.
4) Do L. IN-, “não”, mais SENSUS, “percepção, sentimento, significado”, de SENTIRE, “saber, perceber, sentir”.
5) Do L. SEQUI, “seguir”.
6) Do L. COLLIDERE, “atacar junto”, de COM-, “junto”, + LAEDERE, “atacar, bater”.
7) Do Grego SEON, do Hebraico TSIYON, nome de uma fortaleza canaanita em Jerusalém, capturada por Davi. Mais tarde o local se tornou o centro da adoração judaica.
Obrigado, Fêssor…
Eu estaria meio confuso com isso agora. Não dá pra fazer nada sozinho, mais uma vez obrigado. Estou me especializando em literatura. Andei fazendo pesquisa sobre a obra “Iracema” de José de Alencar. Descobri muitas coisas tipo: “Iracema” pode ser um anagrama de “América”, sendo que o nome da índia pode ser traduzido como Ira = “mel” e Teme ou Ceme = “lábios”; o nome de Martim é relacionado com o nome do deus Marte, deus da guerra… e por aí vai. Estou tentando não me prender em umá só área de estudo. Além disso, qual a origem da palavra PERPÉTUO?
Abraços…
Resposta:
Há tanto, tanto por aprender… Não se ache obrigado a absorver tudo de uma vez.
“Perpétuo” vem de PERPETUUS, “total, universal, contínuo”, de PERPES, “duradouro”, onde PER- é “completamente” e o resto é a raiz de PETERE, “ir, ter como alvo”.
Fêssor…
Etimologia é uma “infinita highway” para mim… Quero ver até onde o motor vai 🙂
Mas, olhe só: O prefixo latino PER- da palavra PERFEITO é o mesmo prefixo de PERPÉTUO? Eu andei pesquisando e vi que PERPÉTUO é algo incessanate, contínuo´. E já que PER- significa “completamente”, achei poderia haver alguma associação… Há?
Abraços…
Resposta:
Bom de ver seu entusiasmo. Nunca o perca de todo.
O prefixo PER-, em “perpétuo”, tem o significado de “através”.
Ele também pode ser usado para passar a noção de sucessão, de coisa levada a cabo sem interrupção, pode significar “por”, “cada”, “todo”, “por mediação de”, “com motivo de”, “sob pretexto de”, “em nome de”.
É um antepositivo muito rico de significados. Cuidado com tirar conclusões apressadas quando ele está envolvido.
Minha exposição de quadros mes que vem!!!
As poesias vão ter seção de leitura!
Acho que me destravei um pouco!!!!
Resposta:
Opa, ueba!!
Torcemos por você!
Prof, Qual a origem das palavras:
-Justo
-Perfeito
-Glória
-Arquiteto
-Três
Grato!!!
Resposta:
1) Latim, JUSTUS, “correto, equânime”, de JUS, “lei, Direito”.
2) L., PERFECTUS, “completo”, de PERFICERE, “realizar, terminar, completar”, de PER- “completamente”, mais FACERE, “fazer”.
3) L., GLORIA, “grande honra ou elogio”.
4) Grego, ARKHITEKTON, “mestre de obras”, de ARKHÉ, “chefe, líder”, mais TEKTON, “construtor, carpinteiro”.
5) L., TRES.
qual a origem e significado da palavra chibanca ou xibanca ?
Resposta:
O nome desse instrumento agrícola não tem origem conhecida.
Qual a origem e significado de jabiraca?
Resposta:
Essa palavra que, além de ser usada para “mulher feia”, se usa para “roupa velha, mal feita”, não tem origem conhecida.