Caro professor,
Tenho um amiguinho que me procurou para ajuda lo a fazer uma pesquisa sobre a origem da algumas paralavras, sendo assim gostaria de pedir a sua ajuda.
As palavras são:
Esteira de Praia;
caçula;
cafuné;
muleque;
batuque;
quilombo;
bacalhoada;
hábto de tomar banho diariamente.
Desde já agradeço
Resposta:
1) Latim, STOREA, “tecido grosseiro”.
2) Quimbundo, KASULE, “último filho”.
3) Talvez do Quimbundo KIFUNE, “estalido feito por dedos na cabeça”.
4) Essa palavra não encontramos nos dicionários.
5) Talvez do Ronga BATCHUK, “baile, tambor”, talvez de “bater” mesmo.
6) Quimbundo, KILOMBO, “arraial, povoado, cabana”.
7) Talvez do Basco MAKAILLAO.
8) Isto não é uma palavra.
Mestre…
Valeu por tirar aquele “mosquinha” chamada UR. Por falar nisso, HERBREU significa “povo do outro lado do rio”? E SEMITAS são aqueles que descendem de SEM? E ESTUDANTE tem a mesma origem de ESTÚDIO?
Poderia me ajudar?!
Abraços…
Resposta:
Em breve abriremos um serviço de exterminação de moscas.
A palavra “herbreu” não está em nossos dicionários.
Sim, “semitas” são os descendentes de SEM, o filho de Noé.
Sim.
Gostaria de saber a origem da palavra Alma com urgencia
Obrigada
Resposta:
A origem da palavra alma com urgência é o Latim ANIMA, “alma, vida, respiração”.
Prof, Bom dia!
A respeito da resposta 8943 (paixão).
Sua origem não tem haver com patologia?
“Pathos”(não sei se é assim que escreve)???
Grato!
Resposta:
Sim, tanto “paixão” quanto “patologia” (esta de PATHOS mais -LOGOS, “tratado, estudo”) têm a mesma origem.
Muito bem!
Qual o significado da palavra desejo e plenitude?
Resposta:
Amauri, aqui apenas lidamos com as origens das palavras. Você será mais bem servido por um dicionário.
Olá…
Sobre a resposta de uns dias atrás soobre a a origem de ESTRATÉGIA, COMPORTAMENTO, ATITUDE, ÉTICA e MORAL
ESTRATÉGIA tem alguma coisa a ver com ESTRATO??? Seja por meio de STRATÓS ou de outro termo anterior…
Não entendi o sentido epistemológico de COMPORTAMENTO. Seria literalmente “levar junto”, mas parece tão distinto de como usamos o termo hoje.
Quanto a ÉTICA não compreendi o significado no X-8…
Muito obrigado pela atenção.
Ezequiel
Resposta:
Sim, “estratégia” e “estrato” descendem do Indo-Europeu STERE, “espalhar, estender”.
A primeira se especializou relacionada com “exército, multidão que se espalha” e a outra como “material em geral que forma camadas depois de se espalhar”.
E “comportamento” se refere às atitudes de uma pessoa em relação às outras, já que ela deve ser “levada, portada” junto com os hábitos considerados adequados na sociedade.
Chii, se não deu para entender o artigo do X-8, você vai ter que revisar seus dons de interpretação de texto…
Gostaria de saber a origem da palavra estudante
Resposta:
Ela vem do Latim STUDIARE, de STUDIUM, “aplicação, interesse, estudo”, originalmente “interesse”, de STUDERE, “ser diligente”.
Olá equipe do saber
Gostaria de saber a origem da palavra paixão com o seu real sentido.
Grata.
Resposta:
Oba, agora somos “a equipe do saber”!
“Paixão” vem do Latim PASSIO, de PATI, “sofrer, agüentar”, do Grego PATHE, “sentimento”, de uma base Indo-Eurpéia PEI-, “ferir”.
Só na Idade Média é que a palavra se associou em definitivo a “desejo, forte emoção” e no séc. XVII é que ganhou a conotação de “entusiasmo, predileção, forte afeição”.
Hi, master!
Gostaria que me dissesse algo sobre isso: URBANO vem do L. URBI? Esse palavra descente de UR, aquela cidade onde nascera Abraão? E qual a origem da palavra SISTEMA?
Abraços, Have a Nice Day…
Resposta:
Essa palavra vem do Latim URBS, “cidade”, sinônimo também de “Roma”.
Não, não descende daquela UR.
“Sistema” é do L. SISTEMA, “arranjo”, do Grego SYSTEMA, “corpo, todo organizado”, de SYN, “junto”, mais a raiz de HISTANAI, “estar, ficar em pé”.
professor; quais as origens das palavras:
* Sono
* Confuso
????
Resposta:
1) Latim, SOMNUS, “sono”.
2) L., CONFUNDERE, “confundir, misturar”, literalmente “derramar junto”, de COM-, “junto”, mais FUNDERE, “derramar”.
Fêssor…
Doubts: SEDERE “sentar-se, acomodar-se”, pode ser origem das palavras SEDAR ou SEDATIVO? CHIROPTERA significa “mãos transformadas em asas”, já que achei CHIRO + PTERA e de onde vem a palavra SISTEMA?
Bem, vou dizer logo, eu pesquiso… PESQUISO MESMO, mas necessito de alguém para avaliar minhas teses. Grandes mentes sempre foram avaliadas por grandes mestres. Mesmo que estes nunca estivessem de acordo com aquilo que fora descoberto. Em todo caso, preciso de luz…
Abraços…
Resposta:
1) Sim, é a origem dessas palavras. Desta vez acertou bonito!
2) Certo também.
Hum, grandes mestres… Ele é bom de papo!
Fêssor…
Eu perguntei se haveria outras palavras com mesmo sufixo. Mas, talvez minha fonte pode ter… Em todo caso, existe outras palavras com mesmo prefixo de CIRURGIA? Ah… de onde vêm então a palavras CARTA, ENCOMENDA e assim o diante. Queria saber…
Abraços…
Resposta:
Você anda nos confundindo com um dicionário, o que não somos. Toca a pegar o Amansa-Burros e fazer sua pesquisa, que isto está ficando fácil demais! Vou contar para o Prof. Raul!
Em todo caso, como v. é pessoa tão dedicada, direi que, com o mesmo prefixo de “cirurgia”, temos, por exemplo, “quiralgia”, “quiralidade”, “quirapsia”.
“Carta” vem do Latim CHARTA, “papel, meio para escrever”.
“Encomenda” vem de EN-, “em”, + CUM, “com”, + MANDARE, “enviar, ordenar”, este composto por MANUS, “mão”, + DARE. “dar”.
Queira sempre saber.
ORIGEM E SIGNIFICADO DA PALAVRA SIMPATIA
Resposta:
Grego, SYMPATHIA, “comunhão de sentimentos”, de SYN-, “junto”, mais PATHOS, “sentimento”.
Amigos, qual é a origem da palavra “DEPOSIÇÃO”, “HUMANO”, “SEDIMENTAÇÃO”.
Grato,
Carlos
Resposta:
1) Latim, DEPONERE, “destituir”, formado por DE-, “fora”, mais PONERE, “pôr, colocar”.
2) L., HUMANUS, “relativo ao homem”, de HOMO, “homem”.
3) L., SEDIMENTUM, “afundamento, acomodação, depósito”, ligado a SEDERE, “sentar-se, acomodar-se”.
Halo, Fêssor…
Uma dúvida que é pior que mosquito: eu estava pesquisando aqui sobre a palavra LITURGIA, encontrei que ela é do grego e significa “trabalho público”. Sendo que LEIT, de LAÓS,(povo) e URGÍA (trabalho, serviço). Está afirmação está certa? Então, se estiver, a palavra CIRURGIA, esse sufixo tem a mesma origem do sufixo da palavra LITURGIA? Existem outros?
Abraços…
Resposta:
Essa afirmação está certa (mas é melhor dizer que a 2ª parte da palavra vem de ERGON).
Sua fonte é boa, agarre-se a ela.
E “cirurgia” vem de KHEIROS, “mão”, mais ERGON.
É por isso que o título para um dentista é “cirurgião-dentista”, pois todos os seus tratamentos implicam em manipulação do paciente.
Seja mais claro: existem outros o quê?
Meu querido professor, mil beijinhos são poucos, pois você merece muito mais!!!!!!!
Vou iniciar agora os estudos no NEPE e já estou muito animada. De pouquinho e pouquinho eu chego lá! Só há um problema, pois o horário dos encontros é a noite, justamente no período em que estou assistindo aula. Mas, vou tentar conciliar minhas duas paixões.
Hoje não tenho nenhuma pergunta, só dei uma passadinha para não perder o costume.
Bom final de semana,
Mais beijnhos…
Resposta:
Ai, não diga essas coisas que me deixam nervoso!
Ai, ui, mais beijinhos não!…
Halo, fêssor…
Como estás?
Só queria dizer que a reunião do NEPE foi boa, a gente fica entusiasmado com a idéia e se apaixona mais pela Etimologia. O Raul disse que a gente tem que casar com o site. Bem, se for, meu casamento ′tá indo na maré boa… Meu caderninho de anotações está lotados de filhos e filhas que completam essa família de conhecimento…
Pois bem, vamos lá… Fêssor, ARQUITETO vem do G. ARKHTEKTON, não é? ARKHÉ “mestre de obra”; TEKTON “carpinteiro, construtor”. A pergunta é: esse TEKTON é aplicado no termo relacionado ao termo placas TECTÔNICAS, já que são elas que mantêm, de certa forma, a estrutura da terra. E outra… ENCOMIUN é origem de CARTA e de ENCOMENDA? E a expressão LUSÍADAS surgiu devido à uma tribo que habitava a penísula Ibérica que era relacionada à um personagem mitológico chamado LUSO que era associado ao deus BACO? Tudo isso, pelo que pesquisei, veio de uma tratado chamado GEOGRAPHIA de um grego chamado ESTRABÃO, que definiu as fronteiras de um mundo conhecido. Só queria uma luz para minha teorias… Só confio em vocês e confiança é vital para um casamento 🙂
Abraços… Have a Nice Day
Resposta:
Ah, os arroubos de início de casamento…
Muito bem, as ditas placas vêm do Grego TEKTONIKOS, “relativo à construção”.
Revise essa palavra ENCOMIUN, que tem coisa errada aí.
LUSUS seria um filho de Baco, dando origem aos topônimos “luso” e “lusitano”.
Boa a sua leitura, não pare.
Mas você precisa aprender a confiar em outros também, não nos idealize.