Consultório Etimológico

Pergunta #7229

ola! adorei o site. eu gostaria que me enviasse a etimologia das palavras Coidado – ei – levado – sospiro – verra. desde ja agradeco a gentileza.

Resposta:

Rômulo:

Bom, saber que v. gostou. Prestigie-nos sempre.
Mas você datilografou muito depressa e não podemos saber se a 1ª palavra é “cuidado” ou “coitado”. Por favor, explique melhor. E “verra” não existe, de modo que deve se tratar de engano.

“Ei” é uma interjeição de origem expressiva.

Para “levado”, v. precisa nos dizer em que sentido é a palavra. Do verbo levar ou levado de travesso?

“Suspiro” (deve ser isso) vem do Latim SUSPIRARE, “ofegar, bufar, exalar o ar com força”.

Pergunta #7228

Olá ! Gostaria de saber a origem da palavra AMOR e a do meu nome, MARCELA MURIEL .

Resposta:

Marcela:

1) Latim, AMOR mesmo.

2) L., feminino de MARTIUS, “referente a Marte”

3) Provavelmente do Irlandês MUIRGHEAL, “brilhante como o mar”, formado por MUIR, “mar” e GEAL, “claro, resplandescente”.

Pergunta #7227

Qual q origem da palavra dança?

Resposta:

Natacha:

Essa vem do antigo Francês DANCIER, de origem incerta, talvez do Frâncico, um idioma germânico.

Pergunta #7226

Qual a etimologia da palavra judaísmo?

Resposta:

Joana:

Retorne à página anterior e procure a resposta de nº 7189.

Pergunta #7225

Gostaria de saber a origem de enfezado.

Resposta:

Sílvia:

Ela deriva do Latim INFENSARE, “encarniçar-se contra alguém, atacar”.
Nada a ver com “fezes”, não.

Pergunta #7224

Gostaria de saber a origem da palavra “JACTÂNCIA”.

Obrigado

Resposta:

Felipe:

Ela vem do Latim JACTARE, “lançar, atirar, jorrar, gabar-se”.

Pergunta #7223

Gostaria de saber a origem de todas as figuras de linguagem.

Resposta:

Edilaine:

Nosso pobre site se propõe apenas a dar as origens de palavras, mas elas precisam ser explicitadas.

Pergunta #7222

gostaria de saber a origem etmológia da palavra SUPERAÇÃO

Resposta:

Cícero:

Ela vem do Latim SUPERATIO, “ato de se elevar, de passar sobre dificuldades”, de SUPER, “acima”.

Pergunta #7221

Saudações!!!

Mestre, a bíblia cita um grupo religioso denominado de SEITA DOS SADUCEUS.
De onde vem essa palavra SADUCEU?

Resposta:

Filipe:

Esse nome vem do sumo-sacerdote Sadok, cujos descendentes mantiveram esse cargo desde a época de Salomão até o fim do reino de Israel.
A palavra tem a conotação de “seguidor estrito da lei”, “conservador”, “avesso a novidades”.

Pergunta #7220

Etimologia das palavras
DESENVOLVIMENTO
TRANSFORMAÇÃO E
CRESCIMENTO

Resposta:

Rebecca:

1) Latim, DES-, “fora, ação contrária”, mais VOLVERE, “torcer, enrolar”.

2) L., TRANSFORMARE, “mudar a forma de”, formada por TRANS-, “através”, mais FORMARE, “moldar, dar forma”.

3) L., CRESCERE, “nascer, aumentar, elevar-se, brotar”.

Pergunta #7219

Olá, obrigada.Já havia pesquizado, pensei q. houvesse algo mais.
Gostaria de saber sobre a palavra:LÉSBICA.

Resposta:

Joaçara:

Às vezes as coisas são mais simples do que a gente pensa no mundo das palavras…

“Lésbica” vem do Grego LESBIOS, “de Lesbos”, em referência à ilha onde viveu Safo, a poetisa cujos escritos eróticos (que se referiam tanto a homens como mulheres) lhe trouxeram grande fama.

Pergunta #7218

Olá!
Gostaria de saber sobre duas palavras.
– Raoni(Meu nome)
– Caô(o mesmo que lorota, mentira)
grato

Resposta:

Raoni:

1) Txukarramãe, “sexo de onça”.
Você, hein?

2) Você mesmo respondeu.

Pergunta #7217

Gostaria de saber a origem do meu nome Joaçara.obrigada

Resposta:

Joaçara:

Ao que tudo indica, seu nome é uma alteração de “Juçara”, “palmeira” entre os tupis.

Pergunta #7216

Gostaria de saber a origem da palavra assiduidade

Resposta:

Gelson:

Ela vem do Latim ASSIDUUS, “ocupado, contínuo, constante”, de ASSIDERE, “sentar-se junto a” portanto “estar sempre ocupado” em seu trabalho.
Forma-se de AD, “junto a”, mais SEDERE, “sentar”.

Pergunta #7215

Voltei… digno Mestre, não o esqueci, jamais!
Veja o que li no informativo de uma vinícola da Vale dos Vinhedos: ” os italianos vieram do Trentino, do Vêneto entre outros, como os de Bérgamo [daí o gaúcho chamar tangerina de bergamota ]. O douto mestre confirma ou não esta afirmação? Abraços mil.

Resposta:

Lúcia, ainda viva! Que bom!

Não, a douta Traça não confirma esta etimologia popular.
Essa palavra se origina do Turco BEG ARMUDI, “a pera do príncipe”, como é amplamente sabido no “milieu”.
Falta agora inventarem uma fruta chamada Trentinota.

Pergunta #7214

Bom Dia, Mestre!!!

Mestre qual a origem da palavra carinho???

Obrigada.. e um grande abraço

Resposta:

Sandra:

Ela vem do Latim CARERE, “sentir falta, desejar”, relacionado a CARUS, “precioso, desejado, querido”.
Essa palavra nos deixou “carícia”, “carência”, “carecer”.

Pergunta #7213

Ouvi que o personagem Policarpo Quaresma, do “Triste fim de Policarpo Quaresma”, de Lima Barreto, propôs que substituíssemos algumas palavras de origem estrangeira por outras que ele mesmo se encarregou de criar, e que estas foram realmente incorporadas a Língua Portuguesa.
Se for verdade, podem me indicar algumas destas palavras?
Obrigado!

Resposta:

Raphael:

Não temos informações suficientes sobre esse assunto.
Temos certa dúvida de que isso tenha verdadeiramente ocorrido.

Pergunta #7212

qual o significado da palavra cujo,cuja,etc

Resposta:

Geórgia:

Este site lida com as origens das palavras. Para significados, um dicionário é o ideal.

Pergunta #7211

Brigada pela ajuda !!!

Adorei o site, jah tah nos meus favoritos !

Resposta:

Marcela:

Gostou? Volte sempre. Estamos às ordens.

Pergunta #7210

Graça e Paz!!!

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

MEDO;
SENTIMENTO;
SENSAÇÃO;
PERCEPÇÃO.

Desde já, agradeço.

Resposta:

Filipe:

1) Latim, METUS,idem.

2) L., SENTIRE, “saber, perceber, sentir”.

3) Idem acima.

4) L., PERCEPTIO, de PERCIPERE, “obter, ganhar”, metaforicamente “pegar ou apreender com a mente”, formado por PER-, “completamente”, mais CAPERE, “pegar, agarrar”.

Origem Da Palavra