Consultório Etimológico

Pergunta #8633

Outra, outra…
rs…
“INVOCAR”.

Obrigado…

Resposta:

Do Latim INVOCARE, “chamar, conclamar”, de IN-, “em”, mais VOCARE, “chamar, bradar”, de VOX, “voz”.

Pergunta #8632

Gostaria de saber a origem das palavras “DEIDADE e IPSEIDADE”.

Obrigado…

Resposta:

1) Do Latim DEUS, “deus”.

2) Idem, IPSE, reflexivo.

Pergunta #8631

Qual a origem da palavra IDIOMA?
Qual a origem da palavra VENDAS?

Resposta:

1) Do Grego IDIOMA, “peculiaridade, modo de falar especial”, de IDIOS, “pesssoal, privado”.

2) Do Latim VENDERE, contração de VENDUMARE, “oferecer à venda”, de VENUM, “à venda”, mais DARE, “dar, oferecer”.

Pergunta #8630

Olá.. muito obrigada pela ajudinha…rsrs
Então respondendo sua perguntinha rsrs, Amanda sou eu a mamãe rsrs…e to solteira rsrs bjusss!!!!

Resposta:

Olhaí, pessoal! Vão perder esta?

Pergunta #8629

Olá, gostaria de obter o significado das palavras estenotipia e taquigrafia.
Muito obrigada!

Resposta:

Chii, Patrícia, nós por aqui não lidamos com significados, apenas com as origens das palavras.

Pergunta #8628

Olá… gostaria de saber a origem e o significado da palavra Carpe Diem…

Obrigada!!!

Resposta:

CARPE DIEM não é uma palavra, são duas.
Querem dizer “aproveita o momento fugaz”.
Foram extraídas das “Odes” de Horácio e se complementam com QUAM MINIMUM CREDULA POSTERO, “confiando o menos possível no futuro”.
Bom conselho, esse.

Hum… qual das duas é a Amanda?

Pergunta #8627

Qual a Origem das Palavras : bingo,estrupicio e pechincha?

Resposta:

1) Usa-se no jogo desde 1936 e deriva de uma exclamação que imita o som de um sino ou objeto metálico: “bing”.

2) Do Italiano STROPICCIARE, “esfregar com força, pisotear”.

3) Do verbo “pedinchar”.

Pergunta #8626

Gostaria de saber a origem da palavra DIVÓRCIO …

Resposta:

É o Latim DIVORTIUM, “dissolução do casamento”, de DIVERTERE, “separar-se, virar de lado”, de DIS-, “de lado”, mais VERTERE, “virar”.

Pergunta #8625

olá professor.
O NEPE foi aprovado, unanimidade, todos gostaram da idéia, não entrei ontem a noite, pois a dor de cabeça não era brincadeira, vou de manhã para a UVA, de tarde dou aula no INTA, e de noite, UVA de novo, é correria, mas nunca deixo de estar aqui, hoje é folga, só rede e muito sol, começarei o NEPE na quinta a divulgá-lo, e as fihas de inscrição já estão em elaboraçãoe serão colocadas na coordenação para os alunos interessados, e pretendo começar por apresentar este site, maravilhoso, encantador e acima de tudo confiável.

Professor, a perguntinha de hoje, um vez lhe perguntei sobre a palavra “esposa”, e aí seria “prometida, noiva, preste a casar”, daí me veio a curiosidade se essa palavra do latim, não deriva do mesmo de “sper”, no sentido de “esperar”, “esperença”, teria a mesma relação?

Resposta:

Parabéns pela aprovação de sua iniciativa. Auguramos muitas alegrias através dele e reiteramos nossa honra por termos algum papel nisso.

Não, SPONSA, “noiva”, veio do Indo-Europeu SPEND-, “fazer uma oferta, seguir um rito solene”, não ligado a SPES, “esperança”.

Pergunta #8624

gostaria de saber o significado da palavra bingo

Resposta:

Rosa, aqui a gente só trabalha com as origens das palavras; um dicionário é o adequado para ver significados.

Pergunta #8623

Olá professor, hoje é a reunião para a aprovação do NEPE, aí vai iniciar já na próxima semana se assim for aprovada às 17:00, já estou com material e tudo pronto, sem se falar que já consegui apoio de outros professores: um de latim, por sinal doutor e outro especialista em grego, estamos precisando fortalecer o lado da lingüística aqui no curso e acreditamos que etimologia é um bom começo para isso, entender a língua de forma diacrónica é um bom começo para estudá-la de forma sincronica, assim penso. À noite lhe informarei melhor, bem como pretendo lhe mandar um estatuto em fase de conclusão. E queria dizer que é sempre gratificante estar aqui, olha, já estou me tornando até referencia no curso, tipo: “Qual será a origem de…” Aí já dizem: “Vai no Raul que ele sabe” O problema é que meu material é escasso, preciso adiquirir mais, pelo menos quando não sei digo: “Vá ao consultório etimológico.”
Até de noite…

Resposta:

Data histórica! Nós aqui do grupo estamos nervosos que nem noivas no dia do casamento. Pensamos em comprar espumante para comemorar com vocês, mas a prudência nos diz para esperar.

Certamente que a Etimologia é uma ferramenta das melhores para despertar o interesse pelo estudo de um idioma.

Pergunta #8622

Gostaria de saber a origem da palavra ignorância!

Resposta:

Ela vem do Latim IGNORANTIA, formado de IN-, “não”, mais GNARUS, “sabedor”, relacionado a GNOSCERE, “saber, conhecer”.

Pergunta #8621

Gostaria de saber a origem da palavra “sexualidade”.

Resposta:

Ela vem de “sexo”. E esta se encontra explicada na pergunta 6925.

Pergunta #8620

Alguém pode me dizer a origem da palavra: PARABÉNS.
Desde já agradeço.

Resposta:

É o plural de “para bem”.

Pergunta #8619

Mas a Tályta… desculpem… fico com urticária quando vejo coisas assim…
Ó Grande e Sábia Traça: minha sobrinha veio ficar aqui neste fim de semana, o que significa que estou feliz. Triste ver uma criança ser manipulada para interesses escusos.
Obrigada pelas respostas e não estranhe de estarem ajudando tanto o colega lá do Ceará: de fato o trabalho de vocês é estimulante, importante, maravilhoso!
Boa semana a todos!
ana.maria

Resposta:

Calma, Ana.Maria, use um antihistamínico e respire fundo.

Parabéns pela visita da sobrinha. As coisas hão de se ajeitar.

Ficamos emocionados ao ler coisas tão bonitas sobre nossa atividade.

Pergunta #8618

GOSTARIA DE SABER A ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLIPS? SEI QUE NÃO É PORTUGUESA, MAS NÃO SEI A ORIGEM

Resposta:

CLIP, em Inglês, vem do arcaico CLYPPAN, “envolver, rodear”.

Pergunta #8617

Hello

tdo beim?

olha eu to com uma duvida

gostaria de saber c vcs podem mm ajudar a descobrir o significado da palavra

ashley

e um nome diferent e estrangeiro
e igual o nome daquela menina do um maluco no pedaço dos benks sabe neh

intaum e igual akele

parece-me q o significado e um nome d uma arvore mais eu gostaria d ter certesa

desda ja mto obrigada…

Resposta:

ASHLEY quer dizer “feito de freixo” em Inglês.

Pergunta #8616

Qual a origem das palavras: mamute, maiô, pizza, boliche, ofurô, xampu e tchau

Resposta:

1) Do Russo MAMMOT, derivado de uma palavra do Ostiaque relacionada a “terra”, pois os cadáveres desses animais eram encontrados nas estepes e se julgava que eles viviam debaixo da terra, como as marmotas.

2) Do Francês MAILLOT, “traje para dançarinas”, de MAILLE, “malha”.

3) Não há certeza. Talvez de uma palavra para “pão”, PETAS.

4) Provavelmente do Francês medieval BOULE, “bola”, do Latim BULA, Idem.

5) Do Japonês OFURÔ, “banheira”.

6) Do Anglo-Indiano SHAMPOO, “massagear”, do Hindi CHAMPO, “apertar, comprimir”.

7) Do Italiano VOSTRO SCHIAVO, “seu escravo”, expressão de cortesia.

Pergunta #8615

Gostaria de saber a origem da palavra “PLANTONISTA”.

Obrigado…

Resposta:

Vem do rancês PLANTON, “planta nova/militar que fica ′plantado′ num lugar para certas funções”.

Pergunta #8614

Ói, Mestre!Quero saber sobre o duplo sentido da palavra “defesa”, usada como PROIBIDO em Direito. E quero saber sobre “deletério”, se vem desse eleutério aí.
Estou desanimada pq escrevi várias nesta semana mas voltou, dizendo que tinha ERRO!, imagine!!
Beijokas,
ana.maria

Resposta:

Para uma diaconisa, fazemos correção: v. quis dizer “defesO”.
Ela vem do L. DEFENSUS, “guardado, defendido contra, impedido”, e é neste último sentido que se usa em Direito.

“Deletério” não é parente do Seu Eleutério. Vem do Grego DELETERIOS, de DELESTHAI, “ferir, machucar”.

Duendes, minha cara. Duendes.

Origem Da Palavra