Acho que faltou “empunhar” na lista do detetive, não? Li, acho que de novo, sobre PIGMEU, sim.Mas pigmeus atacados por cegonhas? Lendas…
Fico sempre muito admirada pela didática, a coleta de informação, a dedicação de vocês.
Ainda punhaz: existe a grafia pugnaz em Português, o que me leva a pensar em outros significados e origens. E esta grafia tem um quê de italiano.
Eu vejo então punho como algo muito valorizado na linguagem, como se fosse parte da TÊMPERA. Dá pra entender? Como se fosse alguma característica positiva representada por um membro humano.
Eu enxergo intenções no desenvolvimento das palavras através do tempo e quase “pulo” dentro da época, seus trajes e costumes.
Quem como eu estuda idiomas desde pequena, por gosto mesmo, e ainda tem uma imaginação fértil, tinha mesmo de trabalhar com a educação, a cultura e as artes, não tem como ser diferente.
Não estou me gabando, estou dizendo que a forma como vocês se empenham neste trabalho cultural me fascina, até por ser danada de curiosa, eu. Obrigada!
Resposta:
A lista do detetive nem sempre é completa. Depende do pagamento das clientes.
Gratos pelas bondosas palavras. Taí uma coisa de que todos aqui partilhamos: o desejo de ser didáticos, de conseguir ensinar sem chatear.
“Têmpera” vem do L. TEMPERARE, “moderar, regular, misturar adequadamente”, possivelmente de TEMPUS, “tempo, estação do ano”.
Sua idéia sobre “punho” é bem plausível.
Suas características a fazem uma candidata ideal para dar continuidade ao site. Vá se preparando para aprender a cobrar os dízimos também!
Professor, obrigado pelas respostas anteriores! Você notou se ficou faltando, na minha lista anterior, alguma palavra que também provenha de VOCARE? Em caso afirmativo, qual(is) seria(m)?
Aproveito para perguntar a origem de “problema” e “entender”.
Grato!
Resposta:
Dentre as inúmeras que faltaram cito “vocal”, “voz”, “vogal”, “vocativo”, “vocábulo”, “vociferar”, “revogar”, “equívoco”.
1) Grego, PROBLEMA, “questão proposta”, literalmente “algo coocado à frente”, de PRO-, “à frente”, mais BALLEIN, “lançar”.
2) Latim, INTENDERE, “tornar atento, ter intenção, reforçar”, de IN-, “em”, mais TENDERE, “esticar, alargar”.
gostaria de saber a origem da palavra marataízes.
Resposta:
Viria do Tupi e significaria “água que corre para o mar”.
Olá professor! Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
1) Avocar
2) Evocar
3) Invocar
4) Provocar
5) Caracol
Grato!
Resposta:
Todas do Latim.
1) ADVOCARE, “chamar a si, tomar por defensor”, de AD-, “a”, mais VOCARE, “chamar, conclamar”, de VOX, “voz”.
2) EVOCARE, “chamar, fazer vir, intimar”, de EX-, “fora”, mais VOCARE.
3) INVOCARE, pedir socorro, chamar em auxílio”, de IN-, “em”, o resto v. sabe.
4) PROVOCARE, “desafiar, fazer vir, chamar em desafio”, de PRO-, “à frente”, mais etc.
5) Origem incerta, mas deve estar relacionada ao Grego KOKHLEA, “concha, caramujo”.
Oi! Hoje li uma frase que considerei boa para colocar aqui: “A melhor forma de tornar o nosso cérebro brilhante é dar um polimento nele, esfregando-o no cérebro dos outros.”
Ò Grande Traça roedora de bibliotecas: a palavra PUNHAZ (tenaz,lutador) virá de punho, linguagem figurada para “pulso forte” ou mão firme? Será imagem, metáfora? Farofinei? É bonita mas pouco usada, teria origem em Portugal mesmo? Parece de vilarejo, muito regional…
Boa dia!!!
Resposta:
Muito boa a frase. Pena que muitos não imaginam o quanto precisam afiar o dito cujo.
Essa palavra não consta de todos os dicionários, mas dela não se duvida.
Querendo saber mais, olhe a ed. 4 de X-8, “Pigmeu” (sim, são parentes!).
Na pergunta 8767
A palavra perdão foi indicada assim:
“Dar de todo coração”
“DONARE- dar / PER- completamente”,
Mas e o coração?
Grato!
Resposta:
O “coração” está aí metaforicamente; “dar completamente” aqui é “dar de coração, sem restrições”.
E a origem de “palavra”?
Mais uma vez, grata.
Resposta:
Do Latim PARABOLA, do Grego PARABOLA, “comparação”, literalmente “ato de atirar lado a lado”, formado de PARA, “ao lado”, mais BALLEIN, “lançar”.
Olá !!
Gostaria de saber a origem das palavras orgulho e pensamento
Deus abençoe a todos
Resposta:
1) Do Catalão ORGULL, que veio do Frâncico URGULI, “excelência”.
2) Do Latim PENSARE, “pesar, considerar”, relacionado a PENDERE, “pesar”.
Saudações…
Gostaria de saber a origem da palavra “COUSA”.
Obrigado!
Resposta:
Ela vem do Latim CAUSA, “motivo, causa, razão, assunto, pretexto”.
Boa tarde!
Qual a origem das palavras:
-Sofrimento
-Conhecimento
-Perdão
Grato!
Resposta:
1) Veja pouco abaixo, na pergunta 8762.
2) Latim, COGNOSCERE, “aprender a conhecer, tomar conhecimento”, de GNOSCERE, “saber, conhecer”.
3) L., PERDONARE, “dar de todo o coração”, formado por PER-, “completamente”, mais DONARE, “dar”.
Olá,
Qual a origem da palavra poluição?
Resposta:
É o Latim POLLUTIO, “sujeira, contaminação”.
Boa tarde.
Sobre a resposta 8755.
“Elas são de uma derivação ou de outra”.
De exemplos de cada uma,por favor.
Obrigado.
Resposta:
Quisemos dizer que palavras iniciadas assim podem tanto vir de POLY, como “polímero”, “polipeptídeo”, “poliglota”, “polinômio”, “polissílabo”, como de POLI, tal como “política”, “polícia”, “policlínica”, etc.
etimologia da palavra arrependimento
Resposta:
Ela vem do Latim REPENTIRE, onde RE- é um prefixo intensificativo e PENTIRE vem de POENITIRE, “fazer arrepender”, de POENA, “castigo, dor”.
Sim sim, verdade, mas ′algum′ é pronome, não vale, hihihi.
E coloquei AL + consoante, as outras “aliado”, “aliá”, “aliás”, “Alasca” são AL + vogais, outra regrinha básica, pode reparar, me diga uma palavra grega exceto “jâmbico”, “jambo” e “jacinto” que começe por “J”, ou me diga do latim que começe por “X”??
Resposta:
Pronome é palavra ou não?…
“Jambo, jâmbico, jacinto” não são palavras gregas, são portuguesas. Seja preciso ou seus alunos não vão entendê-lo.
Quanto ao “X”, muitos latinos não gostavam dessa letra, considerando-a complicada e derivada do Grego. Por isso é que ela foi jogada lá para os confins do alfabeto e por isso é que não a encontramos iniciando palavra derivada do Latim.
Mas tome muito cuidado ao tentar reduzir regras a esta ou aquela letra, a verdade anda por níveis mais amplos e elevados, mais sutis e menos palpáveis.
Prof.
Quais as origens das palavras:
-Sofrimento
-Determinação
-Grau
-emanar
Grata!
Resposta:
1) Do Latim SUFFERRE, formado por SUB-, “abaixo”, mais FERRE, “carregar, levar”. A metáfora é a de carregar um peso, muito adequada.
2) L., DETERMINARE, “definir limites”, formada por DE-, “fora”, mais TERMINARE, “fronteira, limite, fim”.
3) L., GRADUS, “grau, passo”, relacionado a GRADI, “ir, andar, pisar”.
4) L., EMANARE, “erguer-se, espalhar-se”, de EX-, “fora”, mais MANARE, “fluir, dslizar”.
Perua, quáquá!Muito boa!
Não é incomum ver um dandi ou uma perua, porém jamais juntos para não haver competição.
Vamos de dédalo hoje?
Obrigada pelas respostas, e ainda dá pra rir. Lembras das msg que supostamente vinham de países distantes, muitos e com vários nomes? Assinei como TAKANANUKA- Japão (Nipon) e respondeste TAKANON!
Às vezes parecemos é um bando de pirados, mas não importa pq as pessoas muito certinhas e/ou muito boazinhas não me inspiram lá essas confianças.
Resposta:
Parece óbvio isso de “perua”, não?
“Dédalo” vem do Grego DAÍDALOS, relacionado ao verbo DAIDÁLLEIN, “confeccionar com arte”.
Esse arquiteto e inventor, entre outras coisas, fez o Labirinto de Creta, daí um local de difícil orientação ser chamado “dédalo”.
Se pararmos de ser piradinhos, o site perde a traça, digo, a graça.
qual a origem da palavra conectar
obrigada. adorei este site que descobri por acaso
Resposta:
Vem do Latim CONNECTERE, “unir juntos”, formado por COM-, “junto”, mais NECTERE, “unir, ligar, atar”.
Desfrute do site. Há muita coisa para ler aqui!
Bom dia gostaria de saber o significado da palavra medicina. Desde já lhes agradeço
Resposta:
Fábio, não lidamos com significados e sim com origens aqui no site.
Ah, faltou: apelido de Edward = Dandy; Dandizette no seu aumentativo seria então… o que…? Edwarda? Nunca vi isso !
Resposta:
Um diminutivo não tem aumentativo, tem a forma normal.
Acho que seria… PERUA.
UAU! Voces são de-mais! Quando lia ontem sobre a “guerra dos 30 anos”, iniciada em 1618, vi a referência ao pano que os croatas amarravam ao pescoço – e que virou acessório masculino depois da guerra. Uma coisa ridícula, especialmente nos trópicos, sem utilidade e formal. Está saindo de roda rapidamente.E não é que já estava mesmo aqui, registrado? UAU!
DANDI= “Era diminutivo de EDWARD.Seu feminino, vejam só, era DANDIZETTE!”
Viu? Esse dandi nunca me enganou! Oscar Wilde com aquela perninha dobrada e a mãozinha no queixo, uma verdadeira Dandizette, assim com dois T para ficar mais afrancesado e mais dandizette. Nada contra a mãozinha e a perninha,sem preconceito, mas a gravata demorou até muito tempo para ficar enfim desprestigiada como símbolo fálico.Finalmente descobriram que tem nada a ver, vai sumir,quem viver verá.
Mas como o tal do EDWARD entra na história, não se sabe, né? Ed Mort…
Resposta:
Gratos pelo “de-mais”.
É, só se sabe que o Edú entrou na história através de uma canção usada no Sul da Escócia, mas quem era exatamente se ignora.