Consultório Etimológico

Pergunta #8797

Gostaria de saber a origem da palavra “CONVIDADO”.

Obrigado…

Resposta:

Ela deriva do Latim CONVITARE, formado de COM-, “com, junto”, mais INVITARE, “receber, chamar para compartilhar a mesa”.

Pergunta #8796

Olá ,

Gostaria de saber a origem e etimologia, da palavra
“Dia”; “Maravilha”; “Esplendor”.

Obrigado,

Macedo

Resposta:

1) Latim, DIES, “dia”.

2) L., MIRABILIA, “coisas admiráveis, espantosas”.

3) L., SPLENDOR, “brilho”, de SPLENDERE, “brilhar”.

Pergunta #8795

Gostaria de saber o significado das palavras iniciadas com “para” paramedico-parapsicologia este (para) quer dizer. e se de origem o “para” empregado no portugues é diferente ou existente em linguas de origem grega ou mesmo no latin ?

Resposta:

O prefixo a que v. se refere vem do Grego PARA-, “ao lado, junto, ao longo, além de”: o paramédico exerce funções “junto, ao lado” das de um médico.

Já a nossa preposição “para” vem do Latim PER, (“por, através de, durante”) AD, (“a, junto a”).

Deu para entender?

Pergunta #8794

origem e significado do nome da cidade de CAMPO FORMOSO?

Resposta:

“Campo” vem do Latim CAMPUS, “terreno aberto, amplo, fora da cidade”.
“Formoso” vem do L. FORMOSUS, “bonito”.

Para quem quer saber os significados, impõe-se uma consulta aos dicionários.

Pergunta #8793

“Gnóstico é o que sabe, mas por se aplicar a
-> “seitas cristãs”
primitivas que clamavam ter conhecimento pessoal direto sobre a religião, fora dos Evangelhos e da
-> “hierarquia cristã”.”

Decididamente não estamos nos entendendo hoje. “Só pode ser eu”, como diz a minha empregada. Quando algo dá errado aqui ela já sabe: tendo estado ou não em casa, domingo ou fora de hora, tarefa dela ou não, assumiu: a culpa é sempre dela e ela ri, num mea-culpa impagável: “a culpa só pode ser minha”!
Quem tem empregada assim pode até deixar fazer bobagem, tão bem humorada que é!
Eu vou é ver um filminho, agora…

Resposta:

Pergunta #8792

… misunderstanding…
(começou o rolo de novo, ai…)

Resposta:

Tá. Pare de rolo! Fazia tempo que estávamos em paz por aqui.

Pergunta #8791

É… estou com o nariz prejudicado com a secura do veranico deste Julho, como adivinhou?
E Sua Sapiência está “misundestanding” : eu não disse que Baco e bacana têm a ver,só que iria dizer que não tem e eu já sabia etc… deixa pra lá…
Já que GNOSCERE vem de “saber, conhecer”, gnóstico é o que sabe. Aplicando-se à religião (sem ferir credos) seria o que “sabe a verdade” sobre o assunto.Isto pq se usa mais neste sentido, certo?
Então agnóstico seria o que não sabe. Ficou mal, pq agnóstico não é o que não sabe. É o que nem quer saber, sabe que não sabe, não está nem interessado por inalcansável que é a resposta; o que não é o mesmo que desconhecer.
Não questionei sua resposta, jamais o faria, apenas comentei, ok?
Bom final de semana para todos!!!

Resposta:

Seu faro está decididamente prejudicado hoje.
“Gnóstico” é “o que sabe”, mas por se aplicar a seitas cristãs primitivas que clamavam ter conhecimento pessoal direto sobre a religião, fora dos Evangelhos e da hierarquia cristã.
E “agnóstico” é “o que não sabe”, palavra cunhada em 1870 para designar aqueles que acreditavam que a natureza essencial das coisas e uma possível Primeira Causa não podem ser conhecidas pelo Homem. Foi feita justamente por comparação com “gnóstico”.

Ué, e por que não questionar a resposta? A Traça está sempre certa, mas isso não impede os mortais de fazer um questionamento. Volta e meia Nossa Tracelência precisa se mostrar boazinha e ostentar algum arremedo de democracia.

Pergunta #8790

Como vai , equipe?

Preciso saber a origem de

Sincronia
Diacronia

Grata

Resposta:

A equipe vai bem, e a nobre consulente?

1) Grego, de SYN, “junto”, mais KHRONOS, “tempo”.

2) Do G., DIA-, “através de”, mais KHRONOS.

Pergunta #8789

Qual a origem da palavra “Descontos” quem primeiro praticou o descontos e porque?

Resposta:

Vem do Latim DES-, “fora”, mais COMPUTUS, de COMPUTARE, “calcular, presumir”.
Quanto ao resto da pergunta, tem dó!!

Pergunta #8788

… então se USAM adjetivos humanos, corrigindo…

Resposta:

Pergunta #8787

Ah… eu sei que pandemônio não é da Mitologia, fiz um trocadilho, entendeu não? Pan: cheio + demônio = assim de demônio! Cada festa bacana lá, hein?, Baco presente (agora vai dizer que Baco é de outro departamento).
Sobre a Mitologia,o truque de lidar com os desvãos da mente colocando características humanas em divindades sempre existiu. “O homem criou Deus à sua imagem e semelhança”.
O mesmo acontece com nossa incapacidade de saber até quanto os animais entendem, enxergam, lembram. Então se usa adjetivos humanos para classificar atitudes animais.
Bom, mas ignição e cognitivo são parentes, certo? Ambas as palavras têm a ver com cozinhar? Talvez com a chama, o calor, o efeito mais que a causa, pressinto. E, se não for abusar, pq cozer se usa para cozinhar e costurar? Já vi isso, sim. Só coincidência no uso?
Bom dia!!!!!!!!!!!!!

Resposta:

Tá certa, a idéia do Autor foi mesmo um palácio assim de demônios.
Hã… “bacana” e “bacanal” decidiamente são de departamentos e origens diferentes.

E “ignição” e “cognitivo” nada têm a ver entre si.
Sugiro que v. recolha o nariz por hoje, que o faro não está dos melhores.
A primeira vem do Latim IGNUS, “fogo”, e a outra, de GNOSCERE, “saber, conhecer”.

Os verbos que você cita têm a diferença pela etimologia. O primeiro vem de COQUERE, “cozinhar” e o outro de CONSUERE, “costurar”.

Pergunta #8786

Origem da palavra-nome próprio ” Talga”

Resposta:

Não conseguimos descobrir nada sobre essa origem.

Pergunta #8785

É… tb tenho essa dúvida aí: o que vem primeiro, o nome ou a intenção do nome? Exemplo: o Dédalo era arquiteto pq tinha este nome ou …? O Pan era TUDO de bom pq já era mesmo ou…? O tal do Adamastor e outros: fizeram jus ao nome logo que nasceram ou o ganharam depois de merecer?
Quando se lê sobre Mitologia Grega vem a dúvida, mas pelo menos é mitologia. Pior é quando uma palavra ou nome próprio não nos deixa ver o que vem antes, seu sentido ou sua aplicação.
Que pandemônio (assim de demônio, né?) !!
Gente, isso aí é o Arpoador! Pena que não temos moral para fazer propaganda de atrair turistas ao Brasil: tanta beleza e tamanha falta de estrutura, generalizada.

Resposta:

Provavelmente os nomes eram escolhidos pela sua intenção; os gregos costumavam colocar os sentimentos em seres divinos e assim lidavam com os desvãos da mente contando histórias sobre os atos dos deuses.

“Pandemônio” não é uma palavra da Mitologia. É de 1667, cunhada por Milton em seu “Paraíso Perdido” e era o nome do grande palácio construído no meio dos Infernos. Devia haver cada festa lá…

Arpoador, sempre belo.

Pergunta #8784

Qual a origem da palavra Memória.

Obrigado!

Resposta:

É o Latim MEMORIA, “o que se lembra”, do Indo-Europeu MEN-, “pensar”.

Pergunta #8783

Que legal, genial, brilhante, pra nós seria uma honra mandar trabalhos pro site… Poxa, invenção do Camões, por essa não esperava, o cara era um gênio mesmo… Professor a universiade me pediu um artigo científico para a publicação em uma revista da UVA, aí tava pensando no seguinte tema: “Como a Mitologia altera a etimologia das palavras.” Meu intuito era mostrar como os deuses são nomeados, mas aí vem o mito e altera o sentido da palavra, mas aí o que quero saber é se posso dizer o termo “alterar a etimologia.” Pr que veja, se lhe perguntarem a origem da palavra pânico, responderemos que é relativo a pan, deus da mitologia que pertubava os espíritos das pessoas, por seu desejo sexual ativo (Assunto do dia, ed. 03). Mas PAN, nao seria do grego PÁNTOS, que designa a palavra “tudo”, pan era chamado assim por representar o todo, que era a natureza, daí palavras com pangéia, jogos pan-americanos, é encantador ver isso, palaras do grego que vem para nosso idioma quer por vias diretas e por vias indiretas, o mito. Mas o que quero saber é, se posso usar o mito como “alterador da etimologia”, ou seria mais correto “uma nova etimologia”, ou seja, uma nova verdade? E olha que vou usar o material do Assunto do dia, com vossa permissão claro.

Resposta:

A idéia seria sugestões de assuntos e palavras correlatas para as seções. Assim os alunos começariam a lidar com associações de palavras, um exercício muito interessante.

Para lidar com os nomes dos deuses antigos, sugerimos o Dicionário Mítico-Etimológico, de Junito Brandão.
Sua idéia é boa, mas o terreno é movediço. Muitos nomes têm milhares de anos e sua etimologia é incerta.

Não me parece que se possa falar em “alterar a etimologia” no caso.

Pelo que sabemos, a origem de PAN não é PANTOS. Sugere-se seja PAIÁON, “o grito”, como era invocada a divindade, mas não há certeza.

Naturalmente que v. tem nossa permissão para usar nosso material, contanto que nos honre depois mandando seu trabalho.

Pergunta #8782

Profº, quais as origens das palavras:
RELAÇÂO
ENERGIA
COMPANHEIRO

Grata!

Resposta:

1) Veja pergunta 8746.

2) Grego, ENERGEIA, “atividade, operação”, formado por EN-, “em”, mais ERGON, “trabalho”.

3) Do Latim COMPANIO, literalmente “aquele com quem se divide o pão”, de CUM, “com”, mais PANIS, “pão”.

Pergunta #8781

Olá!
Qual é a origem da palavra “tchau”?
Obrigada!!!

Resposta:

Veja a pergunta 8616.

Pergunta #8780

qual é a origem da palavra refem

Resposta:

“Refém”, com acento, vem do Árabe RIHAN, “penhor, prenda”.

Pergunta #8779

Gostaria de saber a origem da palavra medicina. desde já agradeço

Resposta:

Essa palavra vem do Latim ARS MEDICINA, “a arte do médico”, de MEDICUS, “praticante da Medicina”, derivado do verbo MEDERI, “curar”.

Pergunta #8778

Eu, candidata!? Primeiro: sou ainda e sempre serei uma estudante: da vida, de Etimologia, de Filosofia, de tudo.Segundo, não sei cobrar – se eu tentar vender limonada no deserto ninguém compra e se comprar não me paga (ainda fica inimigo se eu reclamar).Isso faz com que não recolha nadinha, nem o tanto que o Tiácono recolheu como flanelinha.
Outra: sou palhaça demais, até que ultimamente não tenho feito muito rolo e palhaçada pq a coluna dói tanto que não dá graça mesmo.E sou voluntariosa, só viria aqui olhar o que escrevem quando desse na telha. Ainda mais: tem cada postagem aqui que me dá tanta urticária…
Boa noite a todos. A chuva vem por aí e estamos mesmo precisando, aqui no Rio. Ainda nem tive oportunidade de usar meu casaco longo, de gabardine cinza claro, igual ao da Ingrid Bergman – e nem é lã!

Resposta:

Lamentamos dizer, mas não é a pessoa que escolhe, é a Traça. E não adianta dizer que trabalharia mal. A gente ganha anti-histamínico para combater a urticária.
Quanto a não saber cobrar, tudo bem, nós aqui também só sabemos resmungar mesmo.

Comprou a capa na mesma loja do X-8? Não o viu por lá?

Origem Da Palavra