Consultório Etimológico

Etimologia (reenvio)

Palavras: alliacea , niruri , petiveria , phyillantus

Oi!
bom dia!

1,2. PETIVERIA ALLIACEA, a guiné. Quem sabe a etimologia de uma nos dê uma pista sobre a etimologia da outra…

3,4. Dias desses, depois do trabalho, fui na casa de uma tia, em busca de quebra pedra (PHYLLANTHUS NIRURI). E como já era noite, ela com muito jeito me pediu para voltar no dia seguinte, porque não é bom colher planta (ainda mais para remédio) enquanto elas estão dormindo… Estou compartilhando isso aqui com vcs para que não cometam essa gafe tbm. Se bem que tia Odete deve saber disto já!

5,6. “E domingo, 22 do dito mês, às 10 horas mais ou menos, houvemos vista das ilhas de Cabo Verde, a saber da ilha de São Nicolau, segundo o dito de PERO ESCOLAR, piloto.” A Carta, Pero Vaz de Caminha

Muito obrigada!

Poliana | Muriaé , MG

10 de junho de 2026

Resposta:

Céus. Respondemos cuidadosamente a esta pergunta e deixamos de apertar o botão “publicar”. Agora teremos de novo esse trabalho, bem feito para

nós.

a. De um cientista britânIco chamado PETIVER.

b. Do Latim ALLIUM, “alho”, por ter propriedades semelhantes.

c. Do Grego PHYLLON, “folha”, mais ANTHOS, “flor”.

d. Do Malaiala, significando “sementes sob as folhas”

Claro que Tia Odete sabia disso!

e. De PEDRO.

f. De ESCOLA.

 

Origem de sobrenome

Qual a origem de pessoas com sobrenome quintiliano

Filipe | São paulo , SP

10 de junho de 2026

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Adjetivos Pátrios – Nipo, Sino e Luso

Palavras: luso , nipo- , sino

Qual é a origem desses adjetivos pátrios usados em adjetivos de pátria compostos (como: sino-brasileiro, nipo-estadunidense e luso-brasileiro)? Procurei algum lugar que falasse sobre mas não encontrei nada.

Anônimo | Não , SP

10 de junho de 2026

Resposta:

Nipo: de NIHON ou NIPPON, “Estado do Japão” em Japonês.

Sino: refere-se à China, do Sânscrito QIN.

Luso: de LUSITÂNIA.

Verbo apoquentar

O que significa o verbo apoquentar?
Origem?

Shirley | S.Gonçlo , RJ

10 de junho de 2026

Resposta:

Ela vem do prefixo latino AD, “a, para”, mais nossa palavra pouco.

A origem é essa, o significado está guardado nos dicionários.

Priquito

De onde surgiu a palavra xula em termos de priquito para o órgão sexual feminino

LEANDRO DE ALENCAR COSTA | GOIANIA , GO

9 de junho de 2026

Resposta:

Palavras de gíria dificilmente são encontradas em nosso material de pesquisa, de modo que ficamos devendo.

Adjetivo FOVEIRO

Palavras: foveiro

O que significa o adjetivo FOVEIRO? Qual a origem?

Shirley | S Gonçalo , RJ

9 de junho de 2026

Resposta:

Vem do Latim FULVUS, “amarelado, desbotado”.

Etimologia da Palavra RELIGIÃO

Qual a etimologia da palavra RELIGIÃO?

Florêncio Silva | Fortaleza , CE

9 de junho de 2026

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: onzena

Por que a palavra “onzena” significa usura? Tem a ver com onze?

Douglas | Rio de Janeiro , RJ

8 de junho de 2026

Resposta:

Onzena vem do Latim UNDECIMA, “décima-primeira”.

Até certa época era costume cobrar 11% de juros sobre um valor tomado de empréstimo.

Essa taxa era considerada abusiva pela Igreja, daí a qualificação dela como usura.

Etimologia de uma nova palavra

Palavras: aliche

*) Aliche (nome de um pequeno peixe de água salgada, usado como ingrediente de pizza)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Sávio Christi | Vitória , ES

8 de junho de 2026

Resposta:

Do Italiano ALICE, “anchova”.

Etimologia

Etimologia da palavra Religião

Florêncio Silva | Fortaleza , CE

8 de junho de 2026

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Querendo aprender

Saber mais sobre á palavra promessa dentro da bíblia sagrada

António Maria kawaia | Luanda , AP

6 de junho de 2026

Resposta:

Sim?

Deus

Origem de Deus

Josiel de Lima | Catalão , GO

6 de junho de 2026

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra fé

Fé em hebraico?
Origem da palavra fé?

Delcivam Almeida | Formoso , MG

6 de junho de 2026

Resposta:

Ela vem do Latim FIDES, “confiança, crença, promessa, juramento”.

Mas não trabalhamos com Hebraico.

Copiar, substantivo.

O que significa o substantivo copiar, como parte de uma casa? É significado de um século atrás.

Paulo Alvarenga | Niterói , RJ

6 de junho de 2026

Resposta:

Significados são com os dicionários, aqui trabalhamos é com as origens.

Ethimologia

Vc pode me dizer qual a origem da palavra Genuino na história

Claudio Sérgio Santos Araújo | Rio de Janeiro , RJ

6 de junho de 2026

Resposta:

Do Latim GENUINUS, “natural, não adquirido, não imposto”, da raiz de GIGNERE, “gerar, fazer nascer”.

Sobe a Etimologia da palavra Genuino

Como a palavra Genuino historicamente faz ligação com a palavra Genuino?

Claudio Araújo | Rio de Janeiro , RJ

6 de junho de 2026

Resposta:

Sua pergunta não ficou clara para nós. Pode ser mais específico?

Etimologia cantante…

Palavras: andu , Guataíba , Guiné , jenipapo , piritiba , suçuarana

Olá!

“Plantei um sítio no sertão de PIRITIBA
Dois pés de GUATAÍBA, caju, manga e cajá
Peguei na enxada como pega um catingueiro
Fiz aceiro, botei fogo, vá ver como é que tá.

Tem abacate, GENIPAPO e bananeira
Milho verde, macaxeira, como diz no Ceará
Cebola, coentro, ANDÚ, feijão de corda
Vinte porco na engorda, até gado no currá

Com muita raça fiz tudo aqui sozinho
Nem um pé de passarinho veio a terra semear
Agora veja, cumpadi’, a safadeza
Começou a marvadeza, todo bicho vem prá cá

Num planto capim-GUINÉ
Pra boi abanar rabo
Eu tô virado no Diabo, eu tô retado com você
Tá vendo tudo e fica aí parado
Com cara de veado que viu caxinguelê, é

SUSSUARANA só fez perversidade
Pardal foi pra cidade
Piruá minha saqué, qué, qué
Dona raposa só vive na mardade
Me faça a caridade, se vire, dê no pé

…”

Capim Guiné, Raul Seixas

Muito obrigada!

Poliana | Muriaé , MG

5 de junho de 2026

Resposta:

a. Do Tupi PIRI, “junco”, mais TIBA, “lugar onde há abundância”: “local onde há juncos”.

b. Essa palavra foi inventada por Raul Seixas para completar uma letra de canção.

b. Do Tupi YANYPABA, “fruto que mancha”.

c. Do Quimbundo WANDU, o nome da leguminosa.

d. Origem ainda discutida.

e. Do Tupi SUAÇU-ARANA, “veado falso”, pela semelhança entre as cores desses animais.

Significado deste nome.

Qual significado do meu nome? Mara Lúcia

Mara Lúcia | Blumenau , SC

5 de junho de 2026

Resposta:

Mara é do Hebraico MARAH, “amarga”.

Lúcia é do Latim LUX, “luz”.

Consulta

Pema

Juarez Figueiredo Santana | Guarujá , SP

4 de junho de 2026

Resposta:

Em que contexto?

Origem Da Palavra