Pq vem se mudando tanto o sentindo ou o significado das palavras? A linguagem em si ja apresenta aspectos muitos superficiais, então pq tirar um significado que seria de justa correção e colocar como arqui-inimigo?
Trata-se das alterações que ocorrem espontaneamente ao longo da história das palavras,
pelo influxo das pronúncias e até das modas. Trata-se de seres vivos que sempre estiveram em mutação.
De onde vem as palavras donde espanhol, dove italiano e où em francês? Por que elas se diferenciaram tanto do latim?
DONDE: do Latim DE UNDE, onde DE significa “afastando-se de, desde” e UNDE, “de onde”.
DOVE: do L. DE UBI, “em qual lugar, em tal lugar”.
OÙ vem do L.UBI.
Ao longo da formação dos idiomas sempre ocorrem diferenças entre as palavras, pois eles são organismos vivos e estão em constante mutação.
Como se pronuncia
Aqui não lidamos com pronúncias, mas desta vez…
PA-RA-MAUNT.
Qual é a etimologia da palavra medo?
Ela vem do Latim metus, “inquietação, temor, ansiedade”.
Evicção é a perda total de um bem. Com vicçao poderia ser o ganho total de um bem? Quero entender um texto bíblico
“Com vicção” não existe, você deve estar pensando em “convicção”.
Existe uma música em latim, cantada em corais: Iesu. Isso tá correto?
IESU quer dizer “Jesus” em Latim.
Por quê algumas pessoas dizem “etcetera” (etc), em conversas? O que significa?
Etc., et coetera em Latim, quer dizer “e outros, e outras coisas, principalmente da mesma espécie”, “e assim por diante”.
Como devemos agir? Há algo após a morte?
Rosa, aqui não passamos de um pequeno grupo de etimologistas
que, não tendo ainda passado por essa experiência, não se acha capaz de discutir o assunto.
Prezados,
parabéns por seu maravilhoso “site”, que da web é a grande referência, para nos socorrer nos momentos de dúvidas pertinentes à origem dos vocábulos.
Na lista de palavras, procurei por “peptídio” mas não a encontrei.
Gostaria muito de saber sua étimo.
Aqui, da parte de baixo do mapa, austrais saudações!
Agradecemos por suas gentis palavras. E colhemos a ocasião para explicar que nossa Lista de Palavras não pretende abranger tudo como um dicionário, ela apenas reúne palavras que já foram explicadas no site.
E agora a que você sugere passará a integrar esse conjunto
peptídio vem do Alemão PEPTID, que veio do Grego PEPTOS, “cozinhado, digerido”, de PEPTEIN, “cozinhar”.
Sei que Comunidade tem horrível em Latim, mas qual o primeiro País que seguiu esse termo? Bom dia.
Não sabemos.
Qual a etimologia da palavra Fragmenta?
Ela vem do Latim fragmentum, “remanescente, pedaço de coisa quebrada”, do verbo frangere, “quebrar”.
Qual o significado do termo Floyd? Qual a língua originária do termo, Floyd?
Caro leitor, aqui lidamos apenas com as origens das palavras. Significados se encontram em dicionários.
Gostaria de saber a etimologia da palavra “determinado”
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Quem autorizou a mudança do nome de Emanuel para Jesus Cristo?
Aqui lidamos apenas com Etimologia, exegese bíblica deve ser procurada em outros lugares.
Qual origem, significado e relação entre as palavras: entender e compreender?
Entender vem do Latim INTENDERE “estender, propor-se, reforçar”; metaforicamente, para “entender”, você precisa “estender, esticar” o seu conhecimento e o seu propósito até chegar ao objetivo.
Compreender é do Latim COMPREHENDERE, de COM, “junto”, mais PREHENDERE, “pegar, apanhar”, passando a noção de “pegar junto, apreender” um assunto.
*) Vocês ficam pensativos, interessados e curiosos demais sobre quais possam ser as origens corretas de palavras dadas como obscuras, duvidosas e controversas?
**) E por que será que não existe consenso até hoje sobre suas origens? Toda palavra tem uma origem, sendo (estando) definida ou não… e aí? Pois é! Viram só?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Toda palavra tem uma origem, mas nem sempre ela está definida.
*) Sei que vocês não são de responder a origens de palavras em alemão… mas vejam se sabem me dizer se “nigger” (negro em inglês), “negress” (negra em inglês) e “negger” (negro em alemão) têm a mesma origem! Podem crer aí?
**) A Lista de Palavras já tem negro, já li qual a origem, e desejo saber se todas as palavras logo mais acima são cognatas! Tudo beleza no caso?
***) Ah, sim: tem duas origens para negro por lá: https://origemdapalavra.com.br/palavras/negro/, e não sei qual das duas está valendo ou se valem ambas! E então?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
As duas origens não são duas, fazem parte da mesma. Uma é a forma neutra e a outra é a masculina.
Sim, as palavras citadas são cognatas.
qual origem do termo “desarnar”?
Tal palavra, grafada assim, não faz parte de nosso idioma. Revise as letras.
Gostaria da etimologia das seguintes palavras:
Justiça
Segurança
Liberdade
Desafios
Respeito
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Maguinus
Não ficou claro para nós, pode explicitar mais?