Pergunta #8688
Resposta:
A origem é o Latim AUDERE, “ousar, atrever-se a, tentar, empreeender”.
O significado se encontra mais bem explicado nos dicionários.
A origem é o Latim AUDERE, “ousar, atrever-se a, tentar, empreeender”.
O significado se encontra mais bem explicado nos dicionários.
Qual a origem da palavra caramba?
Ela é um eufemismo para subsTituir a palavra que veio do Espanhol CARAJO, derivada do Grego KHARAX, “estaca, vara, pau pontiagudo”.
A palavra cultura tem sua origem em qual palavra latina?
Ela se origina de CULTURA, que vem de COLERE, “cultivar, guardar, cuidar”.
A ligação com “educação” vem do início do século XVI, pois até então a palavra se relacionava basicamente`ao cultivo da terra.
E aí professor beleza? Indicaram-me aqui o senhor para responder umas dúvidas de cunho etimológico. Estou a escrever um romance e queria criar um nome para um personagem mas estou sem idéias, ele é basicamente um guia, um tutor de cunho psicológico, como um Freud medieval. Alguma idéia no caso? No caso basicamente gostaria de um nome que tivesse relação etimológica com Guia, Grande Guia, Tutor, Condutor, etc.
Agradeço desde já.
Podemos fornecer-lhe alguns étimos ligados à sua idéia. Se não servirem, refine-a mais e peça de novo.
“Mentor” vem do Grego MENTOS, “proposição, intenção, espírito”.
Em Frâncico, WITAN queria dizer “mostrar o caminho”, relacionado com o Germânico WIT-, “saber”.
Em Latim, DUCERE era “guiar”.
TO LEAD, em Inglês, vem do Germânico LAITHJAN.
“Tutor” vem do L. TUERI, “vigiar, cuidar de”.
Ah, sim…branca… estou leucodérmica então, já que o Sol não está dando praia?
Mas queria saber era sobre o sufixo “penia”: pobre da minha tia que está com osteopenia – minha família de ossos frágeis, clarinha como a Angélica que anda tão sumida.
Bom domingo para todos!!
É isso aí: leucodérmica!
O sufixo de que você fala vem do Grego PENIA, “pobreza, escassez”.
Oi,
eu queria entender a origem do prefixo “leuco”. Fica mais fácil entender assim:
leucócitos > citos= célula e leuco???
Obrigada!
E “leuco-“, do Grego LEUKOS, “branco, claro”.
“Leucemia” é uma doença na qual os leucócitos abundam.
Hello grande mestre, como vai todo mundo??????????
Esperamos ansiosamente a sua carta, nosso encontro sem dúvida enriquecerá mais e mais com sua presença e da equipe do site, mas vamos a pergunta. e é sobre ela minha dúvida, qual a origem da palavra “pergunta”, teria alguma relação etimológica com “per”, prefixo do latim???
Até a próxima…
Logo chegará nossa carta, escrita em pergaminho antigo, num envoltório de veludo, portada por um arauto com nossas cores senhoriais estampadas em seu tabardo.
Em Latim, PERCONTARI, origem de “perguntar”, era usado em linguagem náutica; queria dizer “sondar a profundidade da água”.
Dá para imaginar que o prefixo fosse usado para fixar o sentido de “sondar através”.
E é mais um bonito exemplo da beleza da Etimologia.
“Ansioso” vem do Latim ANGUERE, “apertar, estrangular”.
Então angústia vem daí tb, certo?
E a palavra é VENTRÍLOQUO, gente: ele fala com o ventre ou tem o ventre no lugar certo… (hunf…).
Certo, tanto que um dos significados de “angustiar” é “apertar, estreitar fisicamente”.
“Ventríloquo” (brigado, Diaconisa!) vem do Latim VENTRIS, “ventre”, mais LOQUI, “falar”, pois este artista dá a ilusão de falar sem mexer a boca, como se a voz saísse direto de dentro dele.
Profe,qual a origem de vida?
Essa palavra vem do Latim VITA, “vida”.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra fila.
Abraço,
Adelle
Ela vem do Latim FILUM, “fio”, pela semelhança entre as proporções de largura e comprimento.
Gostariamos de saber a origem da palavra Ventríloco.
Obrigado
Orides.
Olhe a resposta 8681, mais acima.
aí aí aí, me desculpe ana.maria, é que geralmente as pessoas que conheço com esse nome gostam de ser chamadas só de “ana”, falei mais por questão de menor esforço, mas prometo não mais se repetir, professor, honrado nos sentiremos nós, aguardamos ansiosos, aliás qual a etimologia de “ansioso”?? Sei que é do latim, mas como era sua formação na escrita?
Outra perguntinha, “ancião”, do latim antianus, é daí que vem a palavra “antigo” correto?? Se for, quem vem primeiro? Ou são as duas paralelas??
Uff, agora não corro mais o risco de ver um dos meus alunos ser estrangulado pela Internet na minha frente.
Aguardem mais um pouco, até o fim-de-semana o mais tardar.
“Ansioso” vem do Latim ANGUERE, “apertar, estrangular”.
Não temos dados para responder ao resto. Sua idéia de que sejam paralelas é a mais provável.
…Saudações…
“HEBRAICO”
Nº8664.
Obrigado
Não encontramos nenhuma referência a essa palavra nos alfarrábios daqui.
… para finalizar: se podem mandar email para “eles”, como não podem mandar email para a X&? Hmmm…?
Quietinha aí que você está com sono.
Também, você quer que todos adivinhem que não gosta de ser chamada assim?
Em todo caso, um aviso ao Raul: esta moça TEM que ser chama da ANA.MARIA ou faz o maior quebra-quebra.
Não pergunte por quê, apenas atenda.
As 2 primeiras vêm do Latim URERE, “queimar”.
“Urdir” é de ORDIRI, “tramar, começar a falar”.
E “instigar” é coisa do seu sono mesmo, pois vem de INSTIGARE, “impelir, estimular”.
EPA! Ninguém apareceu aqui depois do almoço? Vou começar a desenhar no quadro negro, vulgo lousa (não louça). Se demorarem muito a responder,se deixarem a gente aqui à solta, vou subir na mesa e dançar como Cid Charisse dançava (acabou de morrer, coitada!).De meias de seda!
Já sei: devem estar escrevendo as páginas e páginas que eu solicitei para a turma da terra do Didi (ou será do Chico Anísio?).Devem estar todos vendo o jogo do Fluminense!
Boa noite a todos!
a.m
Me-ni-na! Sempre que isso acontece, é porque nós estamos atrás da porta para ver como vocês se comportam! Não aprendeu ainda?
E tem mais: a senhorinha não tem idade ainda para usar meias de seda. Fique quieta no seu canto.
E nehhum de nós aqui aprecia o esporte bretão.
Qual a origem do sobrenome WINCK
Não temos certeza absoluta, mas parece ser aparentado com nomes germânicos derivados de WINKLE, “canto, esquina”, possivelmente por ser o seu primeiro portador alguém que morava numa esquina.
Poxa professor, é mesmo, ouça meus rogos e de Ana, que por sinal, desde já agradeço as belas palavras, o dia do encontro no salão de atos é 1º de julho, gostaria que nos escrevesse algo, por favor, a coordenadora do curso quer que todos, quer sejam do NEPE ou não, assistam a 1º reunião, e me pediu essa solicitação, tem uma professora que já nos pediu ajuda para estudar a etimologia do romani, uma língua dialética dos ciganos, mas estou pedindo calma, e dizendo que a priori, temos outros objetivos, mas seria bem interessante sua presença por escrito, pois está sendo esse trabalho seu e do grupo que nos inspira a se aprofundar na viciane via da etimologia.
Honradíssimos, faremos o que pudermos com nossas poucas forças. Aguardem.
Puxa, Professor, manda alguma coisa lá para Sobral por aqui mesmo. Seria uma desfeita não mandar sequer umas linhas sobre o assunto, que tanta modéstia é essa? Eu fico até envergonhada de o pessoal lá estar tão animado com a matéria e Sua Sapiência nem se manifestar, cruzar as antenas sobre a face curvada, quequéisso? Vamos lá, estou esperando, mandem algumas palavras de estímulo para o pessoal,eles merecem. Ora vejam, nem um dircursinho de umas cinco páginas?
Tiácono: Já viu o filme O SENTIDO DA VIDA, do grupo MONTY PITHON (ou PHYTON)? É definitivo. Se encontrar a resposta, lá ou em outro lugar, quer saber também!
Merecem, sim. Claro que eu ia mandar, cadê seu faro?
Professor, sei que devo ter cuidado com regras, mas por exemplo, palavras terminadas em “u”, e que não tem acento e tônicas, por exemplo:
Caju: do tupi /aka´yu/
Bambu: do marata /bam´bu/
Ipu, Aracaju etc.
Assim como percebi que as palavras oxítonas acentuadas não são derivadas do latim, e sim, do tupi ou árabe:
Sabiá, café, maracujá, maracá, marajá geralmente ligado a nomes de alimentos ou animais, exceto claro palavras monosílabas e pronomes, enfim, entende?
Tanto é, que quando tem acento não origem do tupi ou línguas indígenas, baú, por exemplo, do francês “bahur”, correto??
Mas são devaneios, o que me diz??
Outra coisa grande traça e agora oráculo, na inauguração do NEPE, gostaria de um favor, provavelmente façamos uma abertura pomposa no nosso salão de atos, e gostaria que, se não for pedir muito, uma carta sua, ou em nome da equipe do site, para ler aos alunos, uma rápida mensagem sobre a importância da etimologia em nossas vidas, enfim, poderia me fazer esse favor e me mandar para meu e-mail já postado aqui no site??
Tateando o terreno, pois lembro que nenhum de nós é professor de Português:
as palavras oxítonas terminadas em “U” não levam acento, independentemente de origem; de tal modo, esse fato não pode se relacionar com o étimo.
“Baú” leva acento para que se perceba tratar-se de um hiato com acento no “U”, de modo a não se pronunciar “báu”.
Oh, por quem sois, meus caros jovens, esta pobre Traça não merece, a modéstia nos impede, há gente melhor do que nós, etc, etc.
Para quando é a Abertura no salão de Atos?