Consultório Etimológico

Pergunta #8224

Gostaria de saber a origem de “preparar”.

Resposta:

É do Latim PRAEPARARE, formado por PRAE-, “antes, de antemão”, mais PARARE, “aprontar, deixar pronto”.

Pergunta #8223

Qual a origem da palavra aluno.
Meu professor de faculdade falou que é: aquele que não tem a luz
Grato,

Resposta:

Lamentamos contradizer o seu professor, mas ele embarcou numa falsidade etimológica cada vez mais difundida.
Essa palavra vem do Latim ALUMNUS, de ALERE, “nutrir, alimentar”.
Um estudante se nutre de conhecimentos através dos seus professores.
Ou deveria.

Pergunta #8222

Gostaria de saber a origem das palavras Maioridade e Penal, é p meu tcc.
Desde ja obrigada!!!

Resposta:

1) Do Latim MAJOR, “maior”, de MAGNUS, “grande”.

2) Do L. POENA, “castigo, penalidade”.

Bom TCC.

Pergunta #8221

Eu gostaria de saber a origem da palavra “LASCADO”.
É para um trabalho escolar de meu neto.
Agradeço muito a resposta.

Resposta:

Puxa, o professor escolheu palavras cujas origens nem nós conseguimos descobrir.
“Lascar” também tem origem incerta, imaginando-se que seja até mesmo pré-céltica.

Pergunta #8220

Qual a origem da palavra “bagunça”? É para um trabalho escolar de meu neto.
Agradeço a resposta.

Resposta:

Essa palavra não tem étimo certo, é daquelas descritas como “de origem expressiva”.

Pergunta #8219

Gostaria de saber professor da palavra: EUCARISTÍA, sei que é do grego, mas como se dá a forma de composição??
Desde de já, grato.

Resposta:

É do Grego EUKHARISTIA, “gratidão, ato de dar graças”, formado por EU-, “bom” mais KHARIZESTHAI, “mostrar graça, favor”, de KHARIS, “graça”.

Pergunta #8218

Gostaria de saber a origem da palavra Dízimo.

Grato

Resposta:

Vem do Latim DECIMUS, “décimo, décima parte”, de DECEM, “dez”.

Pergunta #8217

Gostaria de saber a origem das palavras “DECEPÇÃO E RECHAÇA”.

Obrigado…

Resposta:

1) Do Latim DECIPERE, “enganar, roubar”, formado por DE, “fora”, mais CAPERE, “pegar, tomar”.

2) Do Francês antigo RECHACIER, “repelir”, literalmente “retomar a caçada”.

Pergunta #8216

Qual o significado e a origem da palavra PEDANTIF.

Resposta:

Não a conhecemos. Revise a maneira de escrevê-la.

Pergunta #8215

Fala aí professor, depois de um longo e tenebroso inverno, estou de volta. Gentileza informar as origens:

sinfônica
filarmônica.

Abraços palhaçais!
Fernando-SP

Resposta:

1) Do Grego SYMPHONOS, “harmonioso”, de SYN-, “junto”, mais PHONE, “som, voz”.

2) Do G. PHILO, “amigo”, mais HARMONIA, “concordância de sons”.

Pergunta #8214

oi eu queria saber a origem das palavras costumes e sagrado
brigada

Resposta:

1) Latim, CONSUETUDO, “hábito, costume”.

2) L., SACER, “sagrado”.

Pergunta #8213

Olá gostaria de saber se existe alguma relação etimológica entre as palavras:

MATÉRIA e MATERNO

PADRÃO e PATERNO

Caso negativo, a origem de cada uma delas por favor.
Muito obrigado
Ezequiel

Resposta:

A 1ª vem do Latim MATERIA, “madeira para construção, material em geral”. A outra é de MATER, “mãe”.

“Padrão” vem do L. PATRONUS, “senhor, o que dá benefícios, modelo”, que deriva de PATER, “pai”. “Paterno” evidentemente também tem a mesma origem.

Pergunta #8212

Muito obrigada !
Perguntar mais umas coisinhas, ok ?

– várzea
– armazenar
– degenerado
– impressionar
– compatível
– cesária (cesariana vem do mesmo lugar né ?)
– mútuo
– régua
– regra
– caatinga
– através
– turva
– perscrutar
– direito (não acredito que nunca perguntei dessa ! mas lembra direto, algo a ver ?)

Obrigada de novo,
:*

Resposta:

As 7 de hoje:

1) Controverso; talvez de BARGA, “cabana”.

2) Árabe, AL-MAHAZAN, “depósito”.

3) L., DE- negativo, mais GENERARE, “dar
à luz, produzir”.

4) L., de IN-, “em”, mais PREMERE, “apertar”.

5) L., COMPATIBILIS, de COMPATI, “sentir junto”, de COM- mais PATI, “sentir”.

6) L., CAESUS, particípio passado de CAEDERE, “cortar”.
Nada a ver com a forma de nascimento de J. César.
Sim, “cesariana” é a mesma coisa.

7) L., MUTUUS, “recíproco, feito em troca”.

Pergunta #8211

Gostaria de saber a origem das palavras realização e plenitude.

Obrigada

Resposta:

1) Do Latim REALIS, “verdadeiro, real”.

2) Do L. PLENUS, “cheio, completo”.

Pergunta #8210

Por que os filhos do(a) meu(minha) tio(a) são denominados primos?

Resposta:

Boa pergunta.
Clique no livro “Conversas com Meu Avô” ali acima e desça até o final da página. Ali, entre as edições passadas, abra a de nº 37, “Parentesco”, que você vai descobrir isso e mais ainda.

Pergunta #8209

derivado da palavra empunhar ?

Resposta:

A frase está incompleta. Por favor, refaça-a para que possamos entender o que v. quis dizer.

Pergunta #8208

Excelentíssimo Doutor, estava a pensar hoje de manhã a respeito da palavra CUNHO e liguei a palavra CUNHADO como vinda da primeira, será que pensei mais ou menos certo ou viajei??

Qual a origem de:
CUNHO
CUNHADO
Ah, e ILANA, será que tem ai no seu acervo algo sobre meu nome???

Resposta:

Excelentíssima cliente, seu nome é de origem hebraica e signica “árvore”.

“Cunho” e “cunha” vêm do L. CUNEUS, “cunha, objeto em forma de triângulo”.
Mas “cunhado” vem de COGNATUS, “nascido junto”, isto é, “parente de sangue”.
Como se vêm seu sentido mudou com o correr dos tempos.

Pergunta #8207

Olá! Aqui voltei eu pra minha consulta semanal. Demorar mais de uma semana dá crise de abstinência…
Gostaria de saber as origens de: compromisso, controle, influenciar, liderança.
E sei q vou passar da “cota”, mas essas têm o mesmo radical, deveria valer por uma só, né? Então, qual a origem de: inferir, transferir, conferir, referir?
Super obrigada!
Maísa

Resposta:

Você ainda não pegou direito o vício, se ainda pode agüentar uma semana. Precisamos aumentar sua dose!

1) Latim, COMPROMITTERE, “fazer uma promessa mutuamente”, de COM, “junto”, mais PROMITTERE, “prometer, prever, enviar à frente”, literalmente “lançar à frente”, de PRO-, “à frente”, mais MITTERE, “lançar, atirar”.

2) L., CONTRAROTULUS, “registrador, contador”, de CONTRA, “contra”, mais ROTULUS, diminutivo de ROTA, “roda”. Tratava-se de um método medieval de comparar contas por meio de duplo registro.

3) L., INFLUENTIA, “ato de fluir”, relativo às emanações das estrelas que têm influência sobre o destino das pessoas.
Ainda hoje há quem acredite nisso.

4) Inglês, TO LEAD, “chefiar, guiar”, do Germânico LAITHJAN, “guiar”.

5) Sua enrolada foi boa, vamos responder às outras:
Do L. INFERRE, “dirigir-se para, levar a”, de IN-, “em”, mais FERRE, “levar”.

6) De TRANS, “através”, + FERRE.

7) De COM, “com”.

8) De RE, “de novo, para trás”.

Pergunta #8206

eu gostaria de saber a origem da palavra platônico.

obrigada!

Resposta:

Do Grego PLATO, apelido do filósofo grego falecido em 347 AC, cujo nome era Arístocles.
Em Grego, PLATOS quer dizer “largo, amplo”, e se aplicaria seja aos ombros do cavalheiro em questão, seja à sua testa.

Pergunta #8205

Gostaria de saber a origem etimológica da palavra espéculo

Resposta:

É o Latim SPECERE, “olhar”.

Origem Da Palavra