Uma amiga minha me falou q esse saite e muito bom, então eu gostaria de saber a etimologia dessas sebuintes palavras(são muitas):
-Fauna
-Flora
-Sol
-Água
-Natureza
-Bactérias
-Fungos
-Habitat
-Animal
-Planta
-Herbívoros
-Clorofila
-Procriar
-Ecologia
-Extinção
Resposta:
Luna, de tão lindo nome:
Realmente, a lista é grande. Por motivos operacionais, solicitamos que daqui em diante você faça listas menores em mais de uma vez. Pode ser?
1) Latim, do nome de uma deusa da fertilidade, FAUNA.
2) L., FLORA, deusa de flores e vegetais, derivado de FLOS, “flor”.
3) L., SOL, idem.
4) L., AQUA, idem.
5) Essa já respondi!
6) L., BACILLUM, “cajado”, pois esse era o aspecto desses microrganismos ao serem vistos pela primeira vez ao microscópio.
7) Grego, SPHONGOS, “esponja”.
8) L., HABITAT, literalmente “ele mora”, do verbo HABITARE, “morar”.
9) L., ANIMAL, “o que vive”, literalmente “o que respira”, de ANIMA, “sopro, respiração, alma”.
10) L., PLANTA, “broto, enxerto”.
11) L., HERBIVORUS, idem, de HERBA, “erva”, + VORUS, de VORARE, “engolir, devorar”.
12) G., KHLOROS, “verde-pálido”, mais PHYLLON, “folha”.
13) L., PRO-, ” favor”, mais CREARE, “criar”.
14) G., OIKOS, “casa, morada”, mais LOGOS, “tratado, estudo”.
Graça e Paz amados!!!
Gostaria de saber aorigem das seguintes palavras:
Oração;
Reza.
Se possível no grego também.
Obrigado.
Resposta:
Paz e Graça, caro.
1) Latim, ORATIO, “discurso, prece, eloqüência, palavra”, de ORARE, “discursar, pronunciar uma fórmula ritual, orar”.
2) L., RECITARE, “ler uma lista em voz alta, recitar”, de CITARE, “mencionar, convocar, invocar um testemunho”, com o prefixo RE-, intensificativo.
Em Grego Clássico, “oração aos deuses” se poderia dizer, em prosa, EYKHÉ ou EYGMATA. Em verso, seria KATÉGMATA.
eu gostaria de saber a origem da palavra natureza.
Muito obrigada,
Até mais!
Resposta:
Luna:
Ela vem do Latim NATURA, “universo, curso espontâneo das coisas”, literalmente “nascimento”, de NATUS, “nascido”, do verbo NASCI, “nascer”.
Resposta:
Diaconisa:
Tá certo agora?
Ô tendência para o rolo, impressionante!
“A língua é um ser vivo” também não, né? Assim já é elevar muito a “coisa”. Só se for a língua, não idioma, membro que fica dentro da boca, e mesmo assim…
A palavra lorota vem de uma gíria?
Bigada, beijokas!
am
Resposta:
Ana.Maria:
Mais exatamente, “a língua tem um comportamento de ser vivo no que tange à sua evolução”.
Melhorou, ô Diaconisa dos rolos?
Os livros não têm grande explicação para “lorota”, mas esta humilde Traça tem uma hipótese: que venha do Espanhol LORO, “papagaio”, que veio do Caribe RORO, idem.
Veja como “lorota” e “papagaiada” têm algo em comum no sentido.
Voltei…
Gosto muito que me ajudem, as perguntas de todos, seus comentários bem como as respostas de nosso mestre têm feito isso. Assim, tenho o maior prazer em compartilhar o pouco que possuo, ainda mais que não me custa nada e se ganha tâo bem!(o triplo)
Bom, para o Felipe de novo:
Como o mestre disse, CAIAR vem de passar cal, mas achei algo que deve estar no contexto do que você esta pesquisando:
CAL -Substância, branca quando pura, preparada por se calcinarem formas de carbonato de cálcio, tais como a pedra calcária, conchas ou ossos. Sendo abundante na região montanhosa da Palestina, a pedra calcária era convertida em cal (óxido de cálcio) pela queima de fragmentos de pedra calcária em fornos cônicos ou cilíndricos. Nos tempos antigos, a cal (hebr.: sidh) era um dos principais componentes da argamassa, e era usada para rebocar paredes, e para caiar paredes, sepulcros, e assim por diante.
Espero ter ajudado.
Resposta:
Angélica:
Como sempre, ajudou muito.
Gratos.
Resposta:
Benedita:
1) Feita no século XVIII a partir do Latim EGO, “eu”.
2) Do L. SUPERATIO, “ato de obter, de vencer, alcançar”, de SUPER, “sobre”.
3) Do Espanhol ORGULLO, que a recebeu do Catalão ORGULL, derivado do Frâncico URGULI, “excelência”.
Boa tarde para totos!!!
Mestre, gostei muito das explicações sobre a evolução da língua. Parabéns!
Complemento para o Felipe – 6809 –
Nabucodonosor -do acadiano, que significa Ó Nebo, Protege o Herdeiro!.
Sendo Nebo um deus que era adorado tanto em Babilônia como na Assíria. Era identificado com o planeta Mercúrio, e era considerado filho de Marduque e Sarpanitu, e consorte de Tashmitum. Para os adoradores de Nebo ele era um deus de sabedoria e de erudição, o deus que possui inteligência, aquele que ouve de longe, aquele que ensina e senhor do estilo para tabuinhas. The Seven Great Monarchies of the Ancient Eastern World (As Sete Grandes Monarquias do Antigo Mundo Oriental), de G. Rawlinson, 1885, Vol. I, p. 91; Ancient Near Eastern Texts (Textos Antigos do Oriente Próximo), editado por J. Pritchard, 1974, p. 450.
Resposta:
Angélica:
Muito obrigados. Estamos pensando em aumentar ainda mais o seu estipêndio mensal.
Parabéns pela sua capacidade de pesquisa.
Tudo bem obrigado! “6809”.
Gostaria de saber a origem desta também “CAIADO”.
Obrigado
Resposta:
Felipe:
A origem não é certa; o verbo “caiar” talvez venha de “calear”, ou seja, passar cal em alguma superfície.
Gostaria de saber a origem da palavra controle.
Resposta:
Rafael:
Ela vem do Latim medieval CONTRAROTULUS, “contador, registrador”,
de um método da época de acompanhamento de contas mediante duplo registro.
A palavra se forma de CONTRA, idem, mais ROTULUS, diminutivo de ROTA, “roda”.
Cerca de 1450 adquiriu o sentido de “dominar, dirigir”.
Gostaria de saber a etimologia das seguintes palavras: Fidelidade e lealdade.
Obrigada,
Resposta:
Keila:
1) Latim, FIDELITAS, idem, de FIDES, “fé, confiança”.
2) L., LEGALITAS, idem, de LEGALIS, “legal, correto, de acordo com a lei”, de LEX, “lei”.
Gostaria de saber a origem e o significado da palavra ra tim bum.
Resposta:
Ivete:
Essa é uma palavra onomatopaica, imitando os sons de uma charanga de circo.
Oi eu e minha filha queremos saber a origem da palavra “poluição”
Resposta:
Herbert:
Dê um pulo até à pergunta 6800, pouco abaixo, que ali já está a resposta.
Gostaria de saber a origem da palavra “NABUCODONOSOR”.
Obrigado
Resposta:
Felipe:
A origem é Acadiana, sendo transliterado como NABU-CUDURRI-UTSUR.
Mas não conseguimos descobrir o que significava.
gostaria de saber o significado da palavra ecoturismo
Resposta:
Brenda:
Nosso site se dedica à origem das palavras; o significado delas se encontra facilmente nos dicionários.
gostaria de saber a etimologia da palavra educação. sei que ela deriva de duas vertentes: educare e educere.
gostaria também de saber se onhecem algum site de busca etimologica na internet onde podemos pesquisar a etimologia das palavras tal quall um dicionario
Resposta:
Raquel:
Não é bem assim. Clique no livrinho rosa ali em cima, desça na página até à lista das edições passadas e abra a de nº 6, que ali está tudo explicado.
Em nosso idioma não conhecemos nenhum site como o que v. descreve.
Adorei a resposta: cirurgia nos fihos.
Obrigado mais uma vez. E, de novo, parabéns.
Intelectuais, não precisam ser, necessariamente, professores.
E a opinião de quem presta um ótimo serviço como o de vocês, é muito importante.
Afinal, a Língua é viva.
Resposta:
Pierre:
Agradecemos novamente suas gentis palavras.
Pensando bem, é confortável não ser professor: a gente fica com certa margem para errar…
A língua é um ser vivo, sim, e como tal deve ser respeitado.
3)Se um país invadir outro e tentar impor seu idioma,como já aconteceu,o oprimido lutará contra a força contrária.O idioma em comum poderá unir os oprimidos,será uma outra força, como conta a História. É o domínio romano investindo contra a cultura de outros povos, estes resistindo para manter cultos e dialetos; é a opressão dos holandeses e ingleses interferindo no idioma dos africanos do sul a ponto de formar o AFRICÂNER – uma mistura européia com a linguagem existente anteriormente na Africa do Sul. É o domínio árabe no norte de Portugal injetando vocábulos na cultura, mas a resistência os fortalece como nação.Isto é tão importante quanto a aceitação de que existem outras culturas, opressoras ou não,existe espaço para o leque de comunicações sem ser preciso abafar o que existe. Tudo acaba resultando em riqueza linguística. Não sei se me fiz entender. Desculpem se me excedi.
Resposta:
Ana.Maria:
Você se fez entender com toda a clareza.
Está corretíssima. E não se excedeu.
2) Não estudei Etimologia a fundo;eu estudo idiomas desde sempre por curiosidade com as palavras, o que me é nato. Sinto que deve existir alguma área do cérebro da gente que insiste nisso, pois mesmo querendo eu ter aprendido a tocar piano, nunca cheguei lá.Não dá para se ter tudo.Mas desenvolvendo o que já se tem na origem fica interessante, não é enterrar o talento.
Digo isso pq consigo intuir, e daí desenvolví estudos e idéias: a linguagem é um Norte, um pertence, faz parte da identidade da pessoa e do país.
Resposta:
Ana.Maria:
A linguagem faz parte exclusiva de nossa espécie. Ela nos permite ler a Ilíada e sentir as mesmas emoções que outros sentiram há dezenas de séculos atrás.
Ela nos permite transmitir o que sentimos e sabemos para lugares remotos não só no espaço como no tempo.
Como não ficar deslumbrados com esse dom único?
E como não nos ficar irritados quando as pessoas a espezinham?
1) Bem que um de nós disse, na ocasião: “Aposto que a Diaconisa Aninha vai gostar desta!”
_________ Foi? Disseram isso mesmo ou é uma das suas brincadeiras? Então eu existo fora da telinha?
Vim aqui escrever a uma hora dessas pq fiquei emocionada com o programa MILENIUM, no canal Globonews, agora à noite.Eu estou lendo há tempos O LIVRO DE OURO DA EVOLUÇÃO, que muita gente pensa que é livro de bolso. Não, é um livro enorme, lindo, sobre um homem que admiro: Charles Darwin.Não acabo pq fico marcando, releio, acho maravilhoso.
Vez ou outra cito aqui a relação entre a evolução de Darwin e a evolução das palavras, acho até que a Angélica citou algo sobre.Imaginem que hoje um filósofo que eu adoraria conhecer para conversar disse exatamente o que tento dizer e não consigo. Mas disse de forma tão poética, tão completa, explicou tão bem que gostaria que voces tivessem visto. Devem repetir. Enfim, foi mais ou menos o que eu só intuía: a linguagem é livre, se modifica junto com o caminhar da Vida. E outras coisas mais.Tenho mmais a dizer, porém…
Resposta:
Ana.Maria:
Você existe em nossas mentes também, não é só no monitor.
Darwin era o tal, a gente que trata da evolução das palavras tem laços profundos com ele.