Opa! Pera lá! Não me entreguem ao Inimigo assim tão rapidamente! Enviem pelo menos as jóias da minha flanelinha para a minha família…
Eu entendo que a etimologia seja uma busca pelo significado original das palavras, que pode ter se perdido ao longo do tempo ou não. Muitas vezes esse significado ajuda a vislumbrar até mesmo o conceito original de uma palavra. Cada palavra traz consigo um conceito que muitas vezes transcende o seu significado, não? Sendo assim, nada mais natural que essa busca pelo conceito seja feita em paralelo com a busca etimológica, não acham? “Verdade” poderia muito bem querer significar, em sua origem, “ver deus”. Afinal, a busca da Verdade não é uma busca por Deus? Perguntei ao professor, vi que não era, não vou ficar aqui querendo mudar a história… mas se não fosse por essa busca conjunta, de que serviria a etimologia?
obs: Espero que essa pergunta não me envie diretamente para os braços do inimigo… Mãe, esconde minha flanelinha de diamantes!!!
Resposta:
Você tem razão quanto ao significado da Etimologia, mas está dando muita sopa para o Inimigo; lidar com o assunto é pesquisar e não sair fazendo afirmações com base em semelhanças.
Não fosse a sua prudência em consultar Nossa Fabulosidade, sua flanelinha cravejada de pedras preciosas talvez lhe fosse tomada.
Fique com ela, mas com a advertência de abrir muito bem os olhos e com a obrigação de ler a ed. 6 de “X-8”, para aprender mais sobre as solertes manobras d′Ele.
o que significa polimodal?
Resposta:
Edson, nosso site não lida com signifiados e sim com Etimologia.
gostaria saber o origem dos dias da semana .Porque dize-se 2a Feira , 3a feira , etc…..
Obrigado
Antonio
Resposta:
Antonio, prema sobre o livrinho “Conversas com Meu Avô” ali acima e desça até à lista das edições passadas na página que abrir.
Dentre elas, escolha a de nº 44, “O Nome dos Dias”, que sua resposta o espera ali.
quais as origens das palavras
patognônimo
agnóstico
anônimo
mente, espírito, sopro
(a origem das três últimas já foi perguntada por mim, no entanto não consegui encontrar a reposta…)
merci
à bientôt!
Resposta:
1) Não está nos alfarrábios; revise a grafia.
2) Do Grego AGNOSTOS, “desconhecido, impossível de ser conhecido”, de A-, negativo, mais GNOSTOS, “ser conhecido”, de GIGNOSKEIN, “saber, conhecer”.
3) Do G., ANONYMOS, “sem nome”, de A- mais ONYMA, “nome”.
4) Latim, MENS, “mente”.
5) L., SPIRITUS, “alma, coragem, vigor, respiração”.
6) L., FLO, “soprar, exalar”.
Pois concordo que a Tia Odete, para quem mando cerejas da estação (no Japão).
A maré vai baixar, como no mar – tem seu tempo. Outras já subiram e já desceram.
Mas o Tiácono, hein? Some e volta com uma dessas, dando chances ao Inimigo… tsk,tsk,tsk…
O recém-nomeado Fabuloso não acha assim meio tétrico isso do carneiro, não? Agora, quando eu os colocar para pular a velha e boa cerca, posso acabar adormedendo com zumbis pulando, tipo os do THRILLER do M. Jackson!
Resposta:
Tia Odete está furiosa com os outros aqui do site, dizendo que comeram todas as frutas e não guardaram para ela.
È vero: as marés têm seus ciclos.
Pobre Tiácono, anda precisado de algum amuleto para esconjurar o Inimigo.
Ainda bem que nós estamos aqui.
Defuntos ou carneiros vivos, o importante para ter sono é a contagem.
Muito obrigado pelo esclarecimento em relação à palavra responsabilidade! Sim, de confiança hehehe Ao menos ao meu ver…
Gostaria de saber se conhece a origem do meu nome e dos meus sobrenomes:
Henrique Ayres Zanon
Obrigado
Resposta:
Continue observando que a confiança crescerá.
1) Germânico, HEINRICH, onde HEIM é “pátria, morada” e RICH é “chefe, homem poderoso”.
2) Do Espanhol AIRES, “ares”.
3) Do diminutivo italiano ZANNI, para GIOVANNI, “João”, do Hebraico YEHOHANAN, “Jeová é benéfico”.
Liah, o professor certa vez explicou que namoro vem da expressão “estar em amor” (em Inglês há “to be in love”), o que foi encurtado para “enamor”, ao qual se acrescentou o sufixo “ar”, de ação. Daí resultou “enamorar” e depois “namoro”.
Espero que tenha ajudado com o namoro! Ou pelo menos com a origem da palavra…
Resposta:
Precioso Auxiliar, respondi abaixo sem ver que sua prestativa mão já se tinha manifestado.
Grato.
Olá,
gostaria de saber a origem etmológica da palavra Namoro. Tenho pesquisado, mas sem sucesso. Se puder me ajudar, agradeço.
Resposta:
Essa bonita palavra se origina da expressão espanhola ESTAR EN AMOR, que creio que não precisa ser traduzida.
Professor, estou aqui para esclarecer mais uma explicação diferente que ouvi para a etimologia de uma palavra: “verdade” poderia ser entendida como “ver deus” ou “ver alguma divindade”?
Em busca da verdade, considerarei verdade o que vossa fabulosidade disser. Espero que diga a verdade.
Resposta:
Mas que barbaridade, o Inimigo tem se manifestado mesmo para nossos mais fiéis seguidores.
Deve haver um plano terrorista atrás dessas besteiras que têm aparecido por aí.
Por favor, diga à pessoa que falou esta estapafurdice que tal palavra vem do Latim VERITAS, “verdade”, do Indo-Europeu WEROS-, “verdade”.
Minha Fabulosidade agradece o belo neologismo de tratamento, extremamente adequado para alguém assim como eu.
Desculpe,
ontem eu fiquei olhando e não havia resposta, hoje eu nem olhei…
na próxima fico mais atenta
vlw
Resposta:
Este site é assim, cheio de surpresas!
Ave Mestre! (será q to aprendendo?o.O)
uma das minhas perguntas tb não foi respondida, abaixo da pergunta “não respondida” e agora “respondida” da Cláudia, bom gostaria de saber a origem de Alienação se possível o conceito da palavra.
até mais…
Resposta:
Ors, minha modéstia me impede de evitar que admiradores me chamem de “Mestre”, “Divino”, “Fabuloso” ou demais adjetivos laudatórios deste teor. Tratem-me como qualquer VIP que eu não me queixo.
Essa palavra vem do Latim ALIENUS, “relativo a outro”, de ALIUS, “outro”, do Indo-Europeu AL-, “além”.
Quanto a conceitos e significados, toca a trabalhar consultando o dicionário!
Ó Grande Traça! Desculpe não ter dado um olá e nem ter agradecido tantas perguntas já respondidas.Estou tentando reagir, talvez tenha passado do ponto. Perdi minha sobrinha postiça, estou órfã de sobrinha.
Mas existe palavra que se aplique para perdas que não de pai e mãe, para competir com órfão? Não conheço. E para parentes postiços?
Não, ela não morreu,a maldade humana é que fez mais uma de suas monstruosas aparições. E nada mais acrescentarei.
Resposta:
Chii, Diaconisa, agora entendemos sua ausência.
E nos solidarizamos com sua dor.
Para algumas coisas ainda não se inventaram palavras. Ou elas não são necessárias, pois deixar de ver uma pessoa querida é exatamente o mesmo, seja ela parente de sangue ou não.
Isso de dengue derivar de dengo… sei lá…
Mas queria saber sobre CARNEIRO.Meio mórbido, mas chamam assim o lugar onde se coloca o caixão.Tem a ver com carne o nome do macio bichinho?
Meus carneiros nunca pulam a cerca que se usa para ir contando até dormir – uns dão a volta pela cerca sem pular, outros pulam em dupla e aí não dá para contar, alguns calculam mal e ficam presos no arame farpado, outros teimam em não pular e a fila pára, um horror, o que redunda em insônia.
Aí vão as tulipas que estão agora no auge no Keukenhof, ai…
Vou parar por aqui, prometo, boa noite!
Resposta:
O nome do bichinho se relaciona ao produto que ele dava para a alimentação humana, mesmo “malgré soi”.
A mesma palavra, usada para “sepultura”, vem do L. CARNARIUM, “lugar onde fica a carne”
E não era o açougue.
Para encerrar: o Sr.Cognac também usava cavagnac?
Mestre, sabe a quantidade de perguntas sobre o mesmo tema embutida num grande debate entre professores e administração das Secretaias de Educação? Sim! Os professores não querem seguir pauta, querem decidir o que vai constar de suas aulas, mas foi provado que seguir programa antecipadamente discutido ajuda na fixação das matérias. O “probrema” é o pessoal não querer estudar, mas só teclar na web e pronto. Assim não dá!
Resposta:
O Sr. Cognac talvez não usasse cavagnac, mas decerto bebia um belo trago.
Também nos parece que esse assunto de fazer clic e pronto não ajuda muito os alunos.
Achamos que quem está certa é a Tia Odete, com seus métodos didáticos antigos e diretos.
A origem não é de certeza absoluta.
Propõe-se o Latim AEVITAS, forma arcaica de AETAS, “idade”.Mas é interessante que em Italiano “idade” tem a pronúncia do Latim – età.
Sobre XENOFOBISMO nunca ouvi; será que vale como xenofobia , assim como homossexualismo e homossexualidade?
Cheia de gás:”Criatividade” deriva da palavra “crescente”, que se aplica a uma das fases da Lua e que, em sua forma Francesa, CROISSANT, às vezes a gente come no café da manhã. Hora vejam! A lua crescente e a criatividade se juntando num pãozinho degustado numa cadeira de falsa juta, marrom plástico puro, lá em Montmartre. Num poste um simples pardal e lá no fundo, abaixo, a cidade.Saí bem na foto…
Resposta:
Que bom vê-la cheia de gás outra vez.
Passou a maré ruim?
A origem não é de certeza absoluta.
Propõe-se o Latim AEVITAS, forma arcaica de AETAS, “idade”.Mas é interessante que em Italiano “idade” tem a pronúncia do Latim – età.
Sobre XENOFOBISMO nunca ouvi; será que vale como xenofobia , assim como homossexualismo e homossexualidade?
Resposta:
Sim, pois ETÀ vem de AETAS mesmo.
E “xenofobismo” é o mesmo que “xenofobia”. Sinceramente, parece-nos que não há vantagem nenhuma nessa sinonímia.
A palavra anelar como sinônimo de querer, como fica aí, no caso do anel?
(só pra começar)
Resposta:
Ela deriva do Latim ANHELARE, “ofegar, respirar com dificuldade”.
Nada a ver com “anel”, ambora às vezes se anele um anel.
Veja só as armadilhas da semelhança de palavras!
Boa noite.
POdem me dizer a origem da palavra MEDULA?
Grata.
Resposta:
É o Latim MEDULLA, “íntimo, centro, tutano”.
Olá, boa noite.
Tenho uma medalha antiga com uma inscrição em latim. Se não for muito abuso de minha parte, gostaria de saber o que tal expressão significa.
“In hoc signus vinces”
Desde já agradeço a atenção.
Resposta:
A inscrição deve ser IN HOC SIGNO VINCES (com este sinal vencerás).
Diz-se que Constantino, antes de uma importante batalha, no ano de 312, sonhou com uma cruz onde estavam escritas essas palavras. Ele então teria mandado pintar a cruz nos escudos dos seus soldados e venceu o combate, o que o teria convencido a encerrar a luta entre o poder imperial de Roma e o Cristianismo.
A história é muito famosa, mas ele nunca contou isso; a história surgiu em época mais tardia.
Olá!!
Gostaria de saber a origem das palavras “GESTÃO” e “ADMINISTRAÇÃO”
Grata
Sonia
Resposta:
1) Latim, GESTIO, “administração, ato de gerenciar”, de GERERE, “executar, cumprir, fazer”.
2) L., ADMINISTRARE, “servir, gerenciar”.