Consultório Etimológico

Pergunta #8255

qual a origem etimológica das palavras PAI, FILHO E HOMEM, e porque soreram tantas alterações no idioma Romeno, catalão, inglês e francês.

Resposta:

1) Do Latim PATER, que era assim também no Indo-Europeu, talvez derivado de uma repatição infantil de sílabas, “pa-pa-pa”.

2) L., FILIUS, derivado do Indo-Europeu BHEUE-, “ser, existir, crescer”.

3) L., HOMO, do I-E. MAN-, “homem” mesmo.

As mudanças ocorreram em todos os idiomas, ainda mais nas épocas em que não se usava quase a escrita, o que permitiu que as alterações locais fossem se instalando sem terem que enfrentar regras estabelecidas.

Pergunta #8254

Qual a origem da palavra Hierarquia e Organograma?

Grato!

Resposta:

1) Grego, HIERARCHIA, “comando de um alto sacerdote”, de HIEROS, “sagrado”, mais ARCHÉ, “guiar, comandar”.

2) Do G. ORGANON, “implemento, instrumento”, literalmente “algo que funciona”, relacionado a ERGON, “trabalho”.

Pergunta #8253

Olá! Gostaria de saber a origem de “cooperar” e “bisturi”.

Resposta:

1) Latim, COOPERARE, “trabalhar junto”, formado por COM-, “junto”, mais OPERARE, “trabalhar, executar”.

2) Francês, BISTOURI, do Italiano PISTOLESE, da cidade de PISTOIA, centro afamado por seus trabalhos em cutelaria.

Pergunta #8252

Origem da palavra tomar

Resposta:

Aí está, você nos pegou: essa palavra é de origem obscura, por certo nem romana nem grega.

Pergunta #8251

Eis o resto das suas respostas:

8) L., METUS, “medo, temor”.

9) Esta não existe. Revise a ortografia.

10) L., IDONEUS, “adequado, útil, em bom estado”.

11) L., IN, negativo, mais IDONEUS.

12) L., DIS, negativo, mais SUADERE, “aconselhae, exortar”.

13) L. PER-, “completamente”, mais SUADERE.

Resposta:

Pergunta #8250

qual é a origem do arroz,da azeitona,do alface,do açúcar,do javali e do refém???

obrigada

Resposta:

Olhe a pergunta 8230.

Pergunta #8249

Queria saber a origem da palavra blog…

Brigada desde já!!

Resposta:

Ela é do Inglês WEB LOG, “massa, volume da rede”, sendo a rede a Internet.

Pergunta #8248

Oi, pessoas!
Eu não esqueci de vocês ou do site. Estou deixando passar uma maré brava e volto.
Agora tem de mandar o email, é? Ou serve só para mim a exigência? Não era assim…Já sei, duendes atacando!
Sou muito espontânea; assim corro o risco de acabar contando as coisas que nada têm a ver com o “nosso assunto”.
Quero mandar muitos beijos para todos: minha irmã, amigas/amigos ligaram dizendo que hoje é o dia do beijo, e como já sou mesmo beijoqueira…

Resposta:

Agora é necessário o e-mail porque havia gente se passando por várias pessoas para obter eseus temas na moleza.

Só agora você nos avisa sobre este dia! Agora é tarde para uma Traça gigante sair a catar beijos das moças.

Oxalá passe logo essa maré e venha logo uma de delícias.

Pergunta #8247

Oiie!!
Nossa faz tempo q eu não passo aqui, a ultima vez foi no número 7987..

é eu queria saber a origem das palavras 1)abrandamento
2)anarquia
3)Eólica

Obrigada desde já!!

Resposta:

hzfm ptwye bkhjiuq cjibhdfr tbilkq qovmns axkle

Pergunta #8246

Gostaria de saber a origem da palavra “GNÓSTICO”.

Obrigado!

Resposta:

É o Grego GNOSTIKOS, “conhecedor, capaz de discernir”, de GIGNOSKEIN, “vir a saber, aprender”.

Pergunta #8245

Saudações…
Gostaria de saber a origem das palavras “LEI e MANDAMENTO”.

Obrigado…

Resposta:

1) Latim, LEX, “lei”.

2) L., MANDARE, “entregar, confiar a, ordenar”, derivado de MANUS, “mão” e DARE, “dar”.

Pergunta #8244

Por favor, qual a origem da palavra “casamento”?

Resposta:

Ela vem do Latim CASA, “morada simples, casa”, pois quem casa precisa de uma casa.

Pergunta #8243

Obrigado pelas palavras anteriores.
e me desculpe pela demora para entrar em contato.
estou, temporariamente, sem computador.
por hora, dependo da boa vontade de meu irmão.

ahh sim.
“8- noturno
9- enjuriar
10- campina “
que faltaram. e apenas uma, que esta me cutucando na cabeça… por enquanto:

– disimar.

obrigado. voltarei em breve !

Resposta:

8) Latim, NOCTURNUS, “relativo à noite”, de NOX, “noite”.

9) Não existe em nosso idioma.

10) Do L. CAMPUS, “área aberta, campo”.

11) Idem a 9).

Pergunta #8242

oi, gostava de saber a origem da palavra “ressabiada”. Obrigada

Resposta:

Vem do Latim RESSAPIDUS, “gosto que se sente depois”, de RE-, “depois”, mais SAPIDUS, de SAPERE, “ter ou sentir sabor”

Pergunta #8241

Bom dia.
gostaria de saber a origem das palavras:
ADMINISTRAÇÃO,SALÁRIO e TRABALHO.
Obrigado.

Resposta:

1) Latim, de AD, “a”, mais MINISTRARE, “servir”, de MINISTER, “servo, assistente de sacerdote”, derivado de MINUS, “menos”.

2) L., SALARIUM, “pagamento, estipêndio”, originariamente “dinheiro pago aos soldados para a compra de sal”. de SAL, “sal”.

3) De um instrumento de tortura romano com 3 estacas, o TRIPALIUM, de TRI, “três”, mais PALUM, “pedaço de pau, estaca”.

Pergunta #8240

Qual a origem de ADICTA??? Eu costumo ler as outras perguntas também…

E mais algumas… e hoje, com vocês sessão COZINHA! Lá vai:

COZINHA
PRATO
GARFO
FACA
TALHER
TAÇA
COPO
PANELA
CONFETE
SOPA

Ixi, extrapolei… Mas tudo bem, já fica pra amanhã! E não esqueça do adicta…

Resposta:

“Adicta” é do L., ADDICTUS, particípio passado de ADDICERE, “entregar, devotar”, formado por AD, “a”, + DICERE, “dizer, declarar”.
Em Roma, ADDICTUS era a pessoa que, por uma dívida que não podia pagar, ficava escravizada ao credor.
Viu em que miserável estado você se encontra?…

Quanto às outras palavras, abra a seção “Etimologia no Maternal” e chegue na ed. 31, que ali há bastante material. Daremos aqui as que não se encontram naquele texto:

“Cozinha”: L., COQUINA, de COQUERE, “cozinha”.

“Taça”: Árabe TASA, idem.

“Copo”: L. CUPA, “taça, copo”.

“Confete”: Italiano, CONFETTO, “doce, bombom”, do L. CONFICERE, “preparar, afeiçoar”.

“Sopa”: L., SUPPA, “pão encharcado em caldo”.

Ah, para os verdadeiros adictos a gente perdoa alguma extrapolação.

Pergunta #8239

Aproveito para perguntar a origem de “precessão”.

Resposta:

Do Latim PRAECESSUS, particípio passado de PRAECEDERE, “ir antes”, formado por PRAE-, “antes”, + CEDERE, “ir”.

Pergunta #8238

Gostaria de saber a origem de “teoria”.

Resposta:

Do Grego THEORIA, “vista, contemplação, especulação, coisas olhadas”, de THEOREIN, “olhar para, considerar”, formado por THEA, “vista”, + HORAN, “ver”.

Pergunta #8237

o que significa o nome tayanna?

Resposta:

Nada de especial. Aparenta ser feito apenas por representar um conjunto de sons agradáveis.

Pergunta #8236

qual a origem das palavras
encrenca e bronca

Resposta:

1) Obscuro. Sugere-se o Espanhol ENCLENQUE, “fraco, doentio”, o Latim CLINARE, “inclinar, pender”, o Provençal CRANC, “coxo, sem forças”.
Daí se deduz que é melhor não arriscar com nenhuma possibilidade.

2) De “bronco”, do Latim BROCCHUS, “saliente, pontudo”.

Origem Da Palavra