Blister
Palavras: blister
Do inglês: “blister pack”.
Lugar de guardar comprimidos, cápsulas e remédios.
Logo, qual é a etimologia da palavra “blister”?
Obrigado.
Resposta:
Do Inglês medieval BLESTER, “bolha, inchaço”.
Do inglês: “blister pack”.
Lugar de guardar comprimidos, cápsulas e remédios.
Logo, qual é a etimologia da palavra “blister”?
Obrigado.
Do Inglês medieval BLESTER, “bolha, inchaço”.
Olá! Eu gostaria de saber, por favor, a origem da palavra “pinóia”.
Essa origem é desconhecida.
Bom dia
Se a palavra maconha em língua africana é também dentre outras, “liamba” e “diamba” você sabe me dizer qual é essa raiz “amba”?
(Pelo que vi tem mais palavras com essas amba)
Infelizmente não dispomos de fontes que nos auxiliem com etimologia desses idiomas.
Origem da adoleta!!!
ANDOUILLETTE é um diminutivo de ANDOUILLE, do Latim INDUCERE, “colocar dentro”, formado por IN, “em”, mais DUCERE, “guiar, introduzir, colocar”.
Isso porque uma porção de carne temperada é colocada num pedaço de intestino grosso.
Favor não me convidarem pra jantar isso.
Bom dia amigos das palavras!
Em Angola usávamos essa palavra para significar mal-estar. Agora gostaria de saber a sua origem.
Desde já obrigado.
Nós também. Esta origem é desconhecida.
BOA NOITE ! QUAL A ORIGEM DA PALAVRA CALCÁRIO? BOM TRABALHO PARA VCS ! RS , MASCOTINHA ISABELA NO CELULAR DA MINHA MÃE,OUTRA VEZ !
Mascotinha, sentíamos a sua falta.
Calcário vem do Latim CALX, “cal, óxido de cálcio”, um material encontrado em abundância mundo afora e com múltiplas utilidades, inclusiva para fazer o giz que usam em sua escola.
E CALX vem do Grego KHALIX, “pedra, cascalho”.
Salve arqueólogos da Psique Humana!
Primeiramente, venho reverenciar o afetuoso lavouro que fazem neste sítio e dizer que sou melhor após mergulhar na origem das palavras que vocês gentilmente nos ofertam! Gratidão!
Gostaria de saber a origem das palavras Rubedo e Nigredo, fases alquímicas (Albedo já consultei aqui no site e pude ler, obrigado!).
Um abraço à todos!
Você nos ruboriza.
a. Rubedo, “avermelhado”, vem do Latim RUBRUS, “vermelho”.
b. Nigredo vem do L. NIGRUS, “negro”.
Olá,
Novamente muito grato por todo o trabalho que fazem aqui, parabéns!
Gostaria, se possível, de saber a origem da palavra “bilhete”.
Gratos.
Ela vem do Francês BILLET, alteração de BULLETTE, diminutivo de BULLE, do Latim BULLA, “bola, bolota, bolha” e daí selo redondo de chumbo ou lacre apostado num documento para o certificar.
Da ideia de documento se fez a expressão BILLET DOUX, “carta de amor”, de onde nosso bilhete.
Por favor, podem me informar a origem da palavra “Ruço”, que é empregada em frases como:• Seu tênis preto já está todo ruço, use outro.
• Aos 22 anos já estava ficando ruço.
• Ele sempre teve o cabelo ruço e liso.
• A situação ficou ruça depois que as empresas foram a leilão
Desde já, agradeço.
Ela vem do Latim ROSCIDUS, “de tom claro, pardacento, de material puído e desgastado”, de ROS, “orvalho”, lembrando uma superfície recoberta pelo orvalho.
Eram poéticos, nossos avós.
é gafanhoto, mas daonde veio isso?
Por que “hopper” tem seu significado próprio, nada a ver com o bicho.
“Grass” tambem, mas tem relação com o inseto.
E então, daonde tiraram o hopper? qual a relação de grasshopper com hopper?
GRASS, “grama, erva”, porque o inseto costuma se deslocar por entre a vegetação. E HOPPER, “aquele que pula” (HOP, “pular”),
porque ele se diverte muito pulando de um lado para outro atrás de comida.
Sou um menino muito danado e a minha mãe muito gasguita. As vezes, quando ela está zangada, ela me grita:
“Deixe de pantim, menino condenado da mulesta dos cachorros; condenê tinhoso”.
Mas eu prometo me comportar depois de saber a origem das expressões:
danado,
gasguito,
zangado,
pantim,
mulesta dos cachorros,
condenê,
tinhoso.
a. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
b. Origem incerta.
c. Origem onomatopaica, a partir do zumbido do zangão em voo.
d. Origem obscura. Regionalismo?
e. Idem.
Sendo este menino muito levado e novo por aqui, temos que lhe ensinar umas regras: só atendemos a 6 palavras por dia. Volte amanhã a esta pergunta que encontrará o restante.
E não respondemos a perguntas sobre expressões. Para saber por que, entre na Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.
f. Não a conhecemos.
g. Do Latim TINEA, “sarna”.
De testa? Como?
Significa briga, discussão e altercação.
Obrigado.
Do Italiano TESTA, “cabeça”. Tem gente que quando se irrita parece querer dar cabeçadas no oponente.
Role-Playing Game.
ROLE é do Francês ROLLE, “rolo de papel”, no caso com as falas dos atores.
PLAY é do Inglês antigo PLEGA, de uma palavra com o sentido de “dançar, pular de alegria”.
GAME é do Ing. medieval GAMME, “alegria, prazer, caçada”.
Porque se diz ‘Carro-pipa’, qual é a etimologia?
Carro vem do Latim carrum, originalmente o nome dado a um veículo de guerra celta de duas rodas, do Gaulês karros, duma base Indo-Européia kers-, “correr”.
E pipa vem do Latim PIPPA, “pequena flauta”.
Prezados(a),
Primeiramente gostaria de parabenizar essa tão grande obra..
Preciso saber a origem e o seu significado da palavra escuridão.
fico no aguardo.
Abs.
Agradecemos seu elogio.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a etimologia da palavra inconformado?
Do Latim IN, negativo, mais CONFORMATUS, “de acordo com, à maneira de”, de CONFORMARE, “modelar, moldar, educar, modificar”, de COM-, “junto”, mais FORMARE, “dar forma”.
A última flor do Lácio, inculta e bela, é também rica em termos de escasso uso… “Ambage”, com o sentido geral de ambiguidade.
Muito agradecido a Vossas Mercês.
Do Latim AMB/AMBO, “ao redor”, mais AGERE, “colocar, fazer”.
1) ‘Toward’/’towards’ (ir em direção a alguém ou algo ou com respeito a alguém ou algo) [em inglês]
2) ‘Bald’ (calvo, careca ou insignificante) [em inglês]
3) ‘Dripple’ (dourado[a]) [em inglês]
4) ‘Cripple’ (mutilar ou ferir) [em inglês]
5) ‘Bold’ (negrito, corajoso[a], forte ou audaz) [em inglês]
6) ‘Baldo’/’balda’ (mau, ruim, desfalecido[a] ou falta de forças) [em espanhol) [cognata de ‘bad’?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Inglês antigo TOWEARDS, “dirigido para a frente”.
b. Ing. medieval BALLED, equivalente a BALL, “mancha branca”.
c. Não a encontramos com esse significado.
d. Ing. medieval CRIPEL, ligado a CREEP, “rastejar”.
e. Ing. antigo BOLD, mesmo sentido.
f. Olhe por esta origem na Lista de Palavras. Convém fazer isso antes de uma pergunta.
Prezados,
Ao conhecer a palavra “ensemble” no poema L’ Invitation au Voyage, de Baudelaire, qual foi a minha surpresa em saber que essa palavra também existe em nossa Língua!
No dicionário, encontrei seus significados na área do vestuário, da Física e da Música. Recorro a vocês, animada equipe poliglota, para encontrar a sua etimologia, por favor!
Grata, desde já!
Poliana, nossa autoridade máxima em vocabulário, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, diz que se trata de “palavra estrangeira”.
Isso ocorre, por exemplo, com lingerie, que se usa em Português quiçá à falta de de tradução adequada e que, como alienígena, deve
ser grafada em itálico ou entre aspas. Pergunto se alguém segue essa regra além dos esquisitos aqui.
Ela veio do Latim INSIMUL, de IN, “em”, mais SIMUL, “junto”, de uma raiz Indo-Europeia SEM -“um, unidade”.
Olá!
Qual a etimologia do sinal gráfico til?
Pra eu não receber logo um puxão de orelha, vou já me justificando: A palavra til, até aparece no artigo Acentos, etc… de 05/01/07, mas ela não foi detalhada.
Muito obrigada,
Ela vem do Castelhano TILDE, de TILDAR, “destacar, colocar ênfase em”. E esta vem do Latim TITULARE, “colocar título em”, o que era feito muitas vezes em cartazes colocados sobre esculturas ou túmulos, de TITULUS, “cabeçalho, inscrição”.
Por analogia, chamou-se til a esse sinal sobre uma letra que se usa para destacar que ela tem um papel especial na palavra.