Consultório Etimológico

Pergunta #7853

Olá, mestre, tudo bem? quanto tempo!

Estou feliz, pois serei pai, mas saberei o sexo da criança daqui a cinco dias.
Se homem, Pedro Aquiles; se mulher, Fernanda.
Qual o significado de Fernanda e Aquiles, por gentileza.

Abraços, mestre, foi um prazer.

Resposta:

Reginaldo, parabéns! Chegou a hora de entrar mais um amor em sua vida. Felicidades aos três.

1) Feminino de “Fernando”, do Gótico FIRTHUNANDS, onde FIRTHU é “paz” e NANDS, “audaz, atrevido”.

2) Há diversas hipóteses, o que significa que não há certeza nenhuma.
O nome é antiqüíssimo, talvez mesmo de antes do Grego. A origem esses nomes mitológicos se apresenta muito embaçada palas areias do tempo.

Pergunta #7852

origem da palavra arte

Resposta:

Ela vem do Latim ARS, “arte”.

Pergunta #7851

Ola, saudacoes!

Gostaria de saber a origem do nome proprio ILO.

Abracos!

Resposta:

Ela vem do Grego ILOS. Houve três heróis da Mitologia com esse nome, sendo um o fundador da cidade de Tróia.

Pergunta #7850

Ahh, obrigado !

Resposta:

Sempre às ordens. Use e abuse do site.

Pergunta #7849

Qual a origem da palavra assustado…

Resposta:

Vem de “susto”, que parece vir do Latim SUSCITARE, “chamar às armas, animar, agitar”.

Pergunta #7848

… e menear a cabeça, só vale se for com a mão…?

Resposta:

Petit Prince, recolhe-te ao teu asteróide antes que eu chame a Tia Odete.

Pergunta #7847

Eu gostaria de saber a origem do verbo menear ( o ato de balançar) .

obrigado. achei o site muito interessante.

Resposta:

Ela é uma alteração de “manear”, que vem do Espanhols MANEAR, “lidar com, manejar”, principalmente em se tratando de gado.
E a palavra espanhola vem do Latim MANU, “mão”.

Pergunta #7846

Gostaria de saber a origem da palavra novela…

informação essa para ser inclusa em monografia

Resposta:

Ela deriva do Italiano STORIA NOVELLA, “história nova”, que tinha o significado de “história curta”, talvez indicando uma tendência de se fazer prosa menos longa do que o habitual.
E NOVELLA em si vem do Latim NOVELLUS, diminutivo de NOVUS, “recente, novo”.

Sei que você vai precisar: John Ayto, Dictionary of Word Origins, Arcade Publishing, N. York, 1990.

Pergunta #7845

Olá! Adorei este site! Gostaria de saber a origem de considerar. E qual a palavra cuja origem vcs ” consideram” a mais curiosa. Obrigada!

Resposta:

Gostou de nós? Ficamos muito alegres com isso. Finalmente uma fã!

“Considerar” vem do Latim CONSIDERARE, “olhar atentamente, observar”, literalmente “observar as estrelas”, de COM-, “junto”, mais SIDUS, “astro, estrela”.

Quanto à palavra que consideramos mais curiosa, isso gerou tamanha discussão entre os autores do site que só poderemos tentar responder depois que retirarmos os curativos.
Dê uma olhada nas edições passadas das diversas seções e escolha a sua.

Pergunta #7844

Boa Tarde!!!

Gostaria de saber qual a origem de chave (objeto). Urgente!!!!!

Resposta:

Chii, Rita…
Nesta bagunça daqui não dá muito certo pedir alguma coisa urgente, pois não temos plantão.
Se ainda chegarmos a tempo, informamos que tal palavra vem do Latim CLAVIS, “chave”.

Pergunta #7843


oi gostaria de saber o significado etmologico para o nome lorena

Resposta:

Veja a pergunta 7728.

Pergunta #7842

Gostaria de saber a origem da palavra “SUBSISTIR”.

Obrigado…

Resposta:

Do Latim SUBSISTERE, “permanecer firme ou quieto”, formado por SUB, “para, abaixo”, mais SISTERE, “ficar de pé”, de STARE, “permanecer, estar, ficar”.

Pergunta #7841

ola gostaria de saber a origem da palavra SOL

Resposta:

É meio decepcionante, mas ela vem do Latim SOL, exatamente como é agora.

Pergunta #7840

oi td bem?
eu queria saber o significado da palavra tié-sangue.

Resposta:

Salve, Renata; devemos informar que, para obter significados de palavras, o ideal é um dicionário. Aqui lidamos é com as suas origens.

Pergunta #7839

O Millor Fernades, a quem não admiro nem um pouco pela mania de plagiar idéias e textos alheios, escreveu sobre PAQUERA dizendo que foi um neologismo criado em Ipanema. Os cariocas gostam de se lembrar de Ipanema quando era aquele lugar que depois se disse que era (plagiando ele mesmo). Pior: ele diz que estava junto, num papo-madrugada e junto com alguns nomes famosos por aqui. ARGH!, que noia me dá!
Poderia o Gran Mestre me esclarecer sobre PAQUERA, não sobre Millor Fernandes?

Resposta:

Parece que ele andou contando vantagens indevidas então; pelo que nos consta, essa palavra vem de “paqueiro”, palavra que era usada já em 1899 para adjetivar o cão adestrado na caça à paca.

Pergunta #7838

Qual a origem da palavra ginástica?

Resposta:

Ela deriva do Grego GYMNASTIKOS, “aquele que se exercita”, de GYMNAZEIN, “exercitar-se”, mais exatamente “exercitar-se despido”, de GYMNOS, “nu, despido”.

Pergunta #7837

Qual a origem da palavra ginástica, sua siginificação na língua de origem e também no idioma português?

Resposta:

Pergunta #7836

Gostaria de saber a origem da palavra “UNÇÃO”.

Obrigado…

Resposta:

Latim, UNGUERE, “esfregar, untar”.

Pergunta #7835

Oi! Alguém aí precisando dos meus serviços?
Eu sou uma bruxinha, antes de ser uma detetive.Pode ser que a K. seja irmã da Ve., pela lógica, meu caro Watson!
Sobre bastardo achei meio esquisito isso de “lúdicas”, vai daí que aquelas “lendas etimológicas” de que já falamos me vêm à mente.Esteira de viagem dá em filho bastardo, sim, nos acampamentos que conheci, com o pessoal em volta da fogueira e com o violão repetindo o Clube da Esquina/Feira Moderna: tum-ru-rumrum-tururum!
E, mestre, perguntas com “q q é” me machucam as retinas.
Bom dia!!!!

Resposta:

Seus serviços sempre são necesários, com tal que não se metam com o alto clero da IEU.

Puxa, em que festas v.andou metida, X-7! Favor não contar nada neste site, tão família.

Ah, nossas retinas devem se calejar cada vez mais nos dias que correm. Ainda mais quando se trata de uma Traça, de olhos multifacetados.

Pergunta #7834

q q é Jari Xingu e Juruá de origem indígena

Resposta:

Olhe pergunta nº 7663.

Origem Da Palavra