Consultório Etimológico

Pergunta #7611

Qual a origem da palavra enciclopédia

Resposta:

Ela vem do Grego ENKYKLOPAIDEIA, com a noção de “ensino geral, abrangente”, formada por ENKYKLIOS, “circular”, mais PAIDEIA, “educação, criação”.

Pergunta #7610

o que significa a palavra perseverança?

Resposta:

Lamentamos, mas lidamos com origens de palavras e não seus significados.

Pergunta #7609

Ola
Gostaria de saber a origem do nome Daniela.

Obrigada

Resposta:

Esse nome é o feminino de DANIEL, que vem do Hebraico DANI-EL, “o Senhor é meu juiz”.

Pergunta #7608

Ola,
Gostaria de saber a origem da palavra Portilho

Obrigada

Resposta:

Esse sobrenome tem origem espanhola, de PUERTA, não no sentido de “porta” das casas, mas de “passo”, “desfiladeiro”.
É o mesmo que PORTELA.

Pergunta #7607

Gostaria de saber a origem da palavra proeza.
Grata
Indaiá

Resposta:

Ela veio do Francês PROECE, “façanha, ato de bravura”, do Latim PRODIS, “valente, corajoso”.

Pergunta #7606

Gostaria de saber a origem da palavra sincera!
Obrigada.

Resposta:

Do Latim SINCERUS, “inteiro, puro, adequado”, de SIN-, “um, junto”, mais a raiz de CRESCERE, “crescer”.
A idéia era comparar com as plantas que crescem de um só enxerto ou broto.
O sentido básico é “o que não tem mistura, o que é verdadeiro, não falsificado”.

Pergunta #7605

Ola, eu gostaria de saber a origem das palavras Ortopedia e Ortomolecular

Grato.

Resposta:

zxsRiO

Pergunta #7604

precisava saber a origem dos nomes ana maria, ana rita e inês. obrigada pela disponibilidade

Resposta:

Ana: Hebraico, HANNAH, “benéfica”.

Maria: Egípcio, MRYM, “amada de Ammon”.

Rita: diminutivo de MARGARITA, “pérola” em Latim.

Inês: Grego, AGNÉ, “pura, casta”.

Pergunta #7603

gostaria de saber significado etimologico do palavra SEMEAR

Resposta:

Esse verbo vem do Latim SEMINARE, “produzir, espalhar, propagar”, de SEMEN, “semente”.

Pergunta #7602

qual a origem e o significado da palavra oração?

Resposta:

Essa palavra vem do Latim ORATIO, “discurso, fala, reza”, de ORARE, “falar perante uma assembléia, pedir”.
O significado é fácil de encontar num dicionário.

Pergunta #7601

gostaria de saber a atimologia da palavra prazer!!

cordialmente
Ludi

Resposta:

Ela deriva do Latim PLACERE, “ser agradável, ser aceito, ser aprovado”, relacionado a PLACARE, “acalmar, aquietar, tranqüilizar”.

Pergunta #7600

gostaria de saber a origem e o significado da palavra dúvida?

Resposta:

A origem é o Latim DUBITARE, “hesitar, estar indeciso”, de DUBIUS, “o que balança de um lado para outro”, de DUO, “dois”.

Pergunta #7599

PEÇO , POR GENTILEZA , ME INFORMAR A ORIGEM DAS PALAVRAS:
PROFESSOR E ALUNO.

OBRIGADO

Resposta:

Clique no livrinho “Conversas Com Meu Avô” ali em cima. Percorra a página que abrir até o fim, onde está a lista das edições passadas, e então abra a de nº 35, “Estudo”.
Ali estão essas respostas e outras mais.

Pergunta #7598

Olá, agradeço a atenção…
Em relação a palavra TEORIA, não tem nada a ver com THEOS? (Deus)
Li em algum lugar, que era “contemplar com Deus, no lugar junto a Deus” ou seja, do alto,de cima para baixo…
Tem algum fundamento isso?
Obrigada

Resposta:

Não, o verbo THEORÉO não tem a ver com THEOS.
Ele era escrito com a letra ETA para representar o nosso som de “E”, e THEOS o era com EPSILON, o que mostra que são palavras distintas.
Essa convergência de representação e sons no nosso idioma acarreta semelhanças que não existiam na origem e dá azo a que surjam intepretações etimológicas fáceis desse tipo.

Pergunta #7597

Gostaria de saber a origem das palavras AUTÓPSIA e NECRÓPSIA. Parabéns pelo site.

Resposta:

1)Com o sentido atual desde século XVII, a partir do Grego AUTOPSIA, “ver com os próprios olhos”, de AUTO-, “si mesmo”, mais OPSIS, “vista”.
Há quem diga que esta palavra está errada, pois o defunto não pode ver com seus próprios olhos. Claro que não, quem faaz isso é o examinador ou legista.

2) Do Grego NECROS, “morto”, mais OPSIS.

Pergunta #7596

Origem da palavra AVOS para designar frações.

Resposta:

Essa palavra foi feita a partir do Latim OCTAVUS, “oitavo”. Passou-se a usar o seu final para designar uma fração.
Agora, por que escolheram o oitavo e não o nono ou o quinto, não me perguntem.

Pergunta #7595

Gostaria de saber qual a origem da palavra despesa. Se puder, poderia me dizer porque despesa se escreve com /s/ no final e limpeza com /z/?
Obrigado pela atençao.

Resposta:

A palavra “despesa” vem do Latim DESPENSA, de DESPENDERE, “empregar, gastar”.

Quanto às outras dúvidas, melhor procurar um professor de Português, que não temos aqui.

Pergunta #7594

E também…
“ARREBATAMENTO”.

Obrigado e desculpa!

Resposta:

De “a” mais “rebate”, que vem do Árabe RIBÂT, “ataque contra os infiéis”.

Pergunta #7593

Gostaria de saber a origem da palavra “GRAÇA”.

Obrigado…

Resposta:

Do Latim GRATIA, “gratidão, boa qualidade, boa vontade”, de GRATUS, “agradável”.

Pergunta #7592

1)origem do meu nome: IGLACI
2)origem da palavra TEORIA
Obrigada

Resposta:

1) Não conseguimos determinar essa origem.

2) Do Latim THEORIA, do Grego THEORIA, “um olhar, contemplação, especulação”, de THEOREIN, “considerar, especular, olhar para”.

Origem Da Palavra