Consultório Etimológico

Pergunta #7311

gostaria de saber a origem da palavra recepção.
obrigada,
Lais

Resposta:

Laís:

Ela vem do Latim RECEPTIO, de RECIPERE, “receber, tomar conta novamente, obter de novo”, formado por RE-, “de novo”, mais CAPERE, “pegar, tomar”.

Pergunta #7310

Mestre: minha amiga não falou sobre pães de papel, mas ao saber qual a Traça que se deliciaria com tal manjar, acho que rapidinho ela aprenderá a fazê-los!!
Então uma curiosidade puxa outra: já que [cuca] de mestre-cuca deriva do inglês cook – pergunto:[cuca] denominação daqueles deliciososo, digamos, ′bolos′ alemães e italianos, de onde se originou? E a [cuca] da canção que diz “a cuca vem pegar”?

Resposta:

Lúcia:

Enviarei receitas.

Esse produto de confeitaria a que você se refere vem do Alemão KUCHEN, “bolo”, de mesma origem de COOK.
E a cuca que se usava para assustar as crianças (que agora nada mais consegue isso) não tem origem das mais certas; aventa-se “coco”, a fruta, pois dela é possível fazer figuras que lembram a fece humana.

Pergunta #7309

Olá …
Me chamo Nicole e gostaria que você me desse algumas dicas sobre uma pergunta que aarece no meu livro de estudos de ciencias!
A pergunta é: Qul a origem e significado da palavra república?
Muito Obrigada …
Abraços!

Resposta:

Nicole:

Ela deriva do Latim RES PUBLICA, “interesse público, o Estado”, de RES, “coisa, assunto, matéria”, mais PUBLICA, “referente ao povo”, de POPULUS, “povo”.

Pergunta #7308

Quero saber a origem e detalhes da palavra: LOJOAMA

Resposta:

Geise:

A que idioma ela pertence? Ao nosso não é.

Pergunta #7307


Obrigada pela resposta.Na verdade quis saber a relação que há com a palavra, na sua origem, lesbica e safada. Pensei que safada poderia ter sua origem na palavras Safos…Mas li em outro comentário que parece não ter algo muito concreto, é isso?
Até…

Resposta:

Joaçara:

Não há relação entre essas palavras, mesmo sendo incerta a origem de “safar”.
E por que pensar que elas teriam que ser relacionadas?

Pergunta #7306

[i] {I} ! Ihh… não aconteceu nada! [i] pq não consigo? BUAHHH!!!
[i][i]
Que silhueta linda do gatinho! Só falta tirar o casario do fundo e isso se faz no Photoshop.
[iii]
[b´] bla
bla… não vou conseguir dormir hoje se não escrever em negrito…
[b]
[i] {I} {i}
Vera, já te respondi o email.
[i] já
[i] [i] nada!

Resposta:

Ana.Maria:

Calma, menina, quem sabe a Direção não a está castigando através de seu computador pelos seus maus atos sobre a mesa? Arrependa-se enquanto é tempo!

Pergunta #7305

gostaria de saber se a palavra personalidade vem do grgo persona
ou do latim persona

e se foi mesmo Drummond quem disse : Não sou um escritor. Sou um homem que escreve para tratar dos problemas da alma

obrigada

Resposta:

Cristina:

Essa palavra não é grega; veio do latim PERSONA, provavelmente do Etrusco PHERSU, “mascara”.

Quanto à outra pergunta, nossa capacidade de citar grandes escritores não é suficiente para responder.

Pergunta #7304

Oi! Obrigado pela resposta anterior . E trago mais algumas palavras :

Cadê
Embora
Falar
Comer
Always

Muito obrigado desde já!

Resposta:

Júnior:

Às ordens. Você é um dos raros que perguntam Etimologia do Inglês.

1) Contração de “cadele”, que é contração de “cadê ele”, contração de “que é dele”, contração de “que é feito dele”.
O próximo passo deve ser “ca” e depois “c”. Aí a coisa deve parar.

2) Outra contração: “em boa hora”.

3) Latim, FABULARI, “conversar, falar”.

4) L., COMEDERE, “comer”, relacionado com EDERE, “comer”.

5) Inglês arcaico EALNE WEG, “sempre, eternamente”, o mesmo que ALL THE WAY.

Pergunta #7303

Assim ó :
Quando quiser colocar em negrito, põe um [b′] na frente (só que sem ′) que funciona ! E pra parar tem que pôr [/b′].
Quando quiser itálico é só fazer a mesma coisa só que com [i].
Mais informações,
http://origemdapalavra.com.br/consultorio/lang/codes-portugues.php

Resposta:

Vera:

Você é muito espertinha. Quando a Traça morrer, vai sobrar para você também.

Pergunta #7302

Boa tarde.(aqui o sol ainda está brilhando no céu)
Gostaria de saber a origem da palavra ESPERANÇA.
Um abraço e boa noite.

Resposta:

Maria Tereza:

Aqui o céu já está escuro.

Essa palavra vem do Latim SPES, “esperança”.

Pergunta #7301

Boa noite.
Gostaria de saber a origem das palavras hotel e motel.
Obrigado.

Resposta:

AAS:

1) Do Latim HOSPES, que queria dizer tanto “hóspede” como “o que hospeda”. Daí se fez, no Francês arcaico, a palavra HOSPITAL, “relativo a um hóspede” (só séculos depois recebeu o significado de “local para tratamento da saúde”); dela derivou HOSTEL, de onde veio HÔTEL.

2) Nosa EUA, em 1925, se fez esta palavra que combinava MOTOR e HOTEL, pois se tratava de locais de hospedagem onde os clientes podiam estacionar seus veículos à frente do quarto.
O sentido brasileiro de “motel” não é o original.

Pergunta #7300

olá,
gostaria de saber a etimologia da palavra “empowerment”.

Resposta:

Gilmar:

Ela foi cunhada em Iglês a partir de POWER, “poder”, derivado do Latim POTERE, idem.

Pergunta #7299

Como se muda a letra? Quero negrito também!

Resposta:

Ana.Maria:

Vamos ver se a Vera E., além de mandar listas enormes, ensina nossa clientela.

Pergunta #7298

Olá, eu gostaria de saber a origem das palavras:
-sítio;
-situação;
-cidade.
E se elas têm uma origem comum.

Resposta:

Artur:

Pelos vistos, v é um gato que sabe lidar com a Internet. Parabéns.

1) Orgem controversa; sugere-se o Latim SITUS, “local, posição, situação”.

2) Com certeza derivado de SITUS.

3) L., CIVITAS, originalmente “cidadania, comunidade de cidadãos”, de CIVIS, “habitante de uma cidade”, do Indo-Europeu KEI-, “estar, morar”.

Pergunta #7297

gostaria de saber a origem da palavra tronco, para um artigo que estou escrevendo.
se puderem me ajudar agradeço.

Resposta:

Vivian:

Ela vem do Latim TRUNCUS, “tronco de árvore, corpo humano sem os membros”, originalmente “mutilado, incompleto, truncado”, de TRUNCARE, “cortar, tirar um pedaço, decapitar”.

Pergunta #7296

Oi, gostaria de saber se vocês também trabalham com origem em palavras inglesas, se sim, tenho essas:

-each
-too
-every
-very
-ever
-yes

Muito obrigado!

Resposta:

Júnior:

Trabalhamos com essas, sim, com especial prazer. Francês e Espanhol também são nosso terreno.

1) Do Inglês arcaico AELC, “sempre igual”, formado por A, “sempre”, + GELIC, “igual”. Originalmente se usava com o sentido de “cada”.

2) É uma variante acentuada da preposição TO, “na direção de, além”, definindo-se com o significado de “também”.

3) Do Inglês arcaico AEFRE AELC, “cada um de um grupo”.

4) Originalmente era VERRAY, com o sentido inicial de “verdadeiro, genuíno, real”, passando depois a “muito, intenso”, do Latim VERAX, “verdadeiro”, de VERUS, “verdade”.

5) Antigamente AEFRE, talvez contração de A IN FEORE, “sempre na vida”.

6) I. arcaico GISE, “assim seja”.

Pergunta #7295

Olha, dá pra escrever em negrito !
negrito!
e em itálico também !
há!

só eu não sabia ?

Resposta:

Vera:

Muitos não sabiam.

Pergunta #7294

Elefante colorido ?

Resposta:

Cri-an-ças!

T. Odete.

Pergunta #7293

Tudo bem, listinhas só daqui algum tempo.
Ahh,
fiquei um bom tempo pensando na relação entre preguiçoso, buliçoso, e etc.
Porque prega, é aquela costura na roupa, que faz parte do tecido ficar preso, PARADO. E quem é preguiçoso, gosta de ficar parado !
E eu sei que tem um “e” a mais, mas ebulição parece com buliçoso.
huun, fino faro nunca tive, mas que a gripe deve interferir, deve !
Respondeu rápido hein ? Tinha dividido..
Obrigada, :*

Resposta:

Vera:

Inda bem…

Não, “prega” não é a costura, é a “dobra” da roupa. Tem que ser costurada para se manter existindo, mas a idéia de base é outra.

“Ebulição” tem esse “E” por vir de EX BULLIRE.

Gripe, é? Tome o remédio da Traça: um bom chá de folhas de cartolina com açúcar. Em uma semana a pessoa está curada, é infalível.

Pergunta #7292

Nossa, cadê o pessoal do site ?

É que eu sou meio enrolada né, sabe…
Mas estou mandando agoa mesmo, e de verdade !
:*

Resposta:

Vera E.:

O pessoal do site de vez em quando se faz de morto para ver quem vem chorar.
É aconselhável o bom comportamento o tempo todo.

Origem Da Palavra