Consultório Etimológico

Pergunta #6414

Qual é a escrita correta: holerite ou olerite? E qual é a origem dela?
Obrigada, Viviane.

Resposta:

Viviane:

O correto, em nosso idioma, é “holerite”. Deriva do nome do inventor da máquina que lida com cartões perfurados, Hermann Hollerith.

Pergunta #6413

Qual a origem do nome “dunas”?

Resposta:

Maria José:

Essa palavra vem do Latim falado na Gália DUNUM, “colina, elevação”.

Pergunta #6412

Gostaria de saber o significado da palavra AMOR.

Resposta:

Thiago:

Noso site é feito para lidar com origens, não signifiados. Um dicionário o servirá melhor do que nós.

Pergunta #6411

olá, gostaria de saber o singificado da terminação utilizada em algumas palavras:

ário, de dicionário, obtuário, aviário

Resposta:

Mery:

Esses sufixos derivam do sufixo latino -ARIUS, usado para definir que a palavra ao qual ele era aposto era um adjetivo.
Depois se estendeu a outras categorias de palavras.

Pergunta #6410

Qual aorigem da palavra ” Elegância”

Resposta:

José:

Vem do Latim ELEGANS, “escolha, delícia”, de ELIGERE, “escolher com cuidado”.

Pergunta #6409

Qual a etimologia da palavra “teologia”? se possível com maiores detalhes do termo “logos” e, também com referencias, pois é para monografia.

Resposta:

Élida:

1) Grego, THEOS, “deus”, provavelmente do Indo-Europeu DEIWOS-, relacionado a “dia” e “brilho”.
John Ayto, Dictionary of Word Origins,
Arcade Publishing, 1991.

2) Grego, LOGOS, “palavra”, do verbo LEGEIN, “dizer”. Em Grego ainda, alterou seu sentido para “razão” e, como “conhecimento ordenado”, gerou um sufixo -LOGIA, de muito uso em vários idiomas.
Joseph Shipley, “Dictionary of Word Origins”, Barnes & Noble Books, 1995.

Pergunta #6408

Qual a origem da palavra pára-choque

Resposta:

Lucas:

“Pára” é do Latim PARARE, “tratar de obter”, no caso, “providenciar a cessação de movimento”.

“Choque” é do Francês antigo CHOQUER, “bater contra”, provavelmente de origem onomatopaica.

Pergunta #6407

acabei de conhecer o site e olha, estou maravilhado com tal conhecimento e disponibilidade para leigos como eu.
parabéns e que Deus os abençoe nesta linda caminhada.
um forte abraço

Resposta:

Sgt:

Agradecemos o estímulo e desejamos que esteja sempre conosco nesta trilha tão divertida.

Pergunta #6406

As seis palavrinhas estão lá trás, daqui a pouco eu procuro. É de uma vez que eu apareci com 16 palavras na minha “listinha”, e sugeri que fizessem em duas vezes, pra dar tempo dos dedos descansarem.
(Mesmo que com a proteção da Traça, eles devem ficar beem cansadinhos né ?)
Humm, pode perguntar mais um pouquinho ?

– confuso
– despertar
– fofoca
– nítido
– menor
– fotografia
– plástica
– caos

Ana.maria: é, eu estou um pouco enrolada mesmo, mas respondo ainda hoje, a-go-ra !

Obrigada, :*

Resposta:

Vera:

1) L., CONFUNDERE, “misturar, mesclar”, literalmente “derramar junto”, de COM-, “junto”, mais FUNDERE, “derreter, verter”.

2) L., EXPERGISCERE, “acordar, depertar”.

3) Origem incerta, talvez africana.

4) L., NITIDUS, “o que brilha, lustroso, resplandecente”, de NITERE, “brilhar, reluzir”.

5) L., MINOR, “mais pequeno, mais novo”, do Indo-Europeu MIN-, “pequeno”.

6) G., PHOTO-, “luz”, mais GRAPHEIN, “registrar, escrever”, originalmente “sulcar, arranhar”.

7) G., PLASTIKOS, “capaz de ser moldado”, de PLASSEIN, “moldar”.

8) G., KHAOS, “abismo, o que se abre amplamente, o vazio”.

Pergunta #6405

Oi,
estou montando um projeto e quero usar a palavra “PHOTO” como referência para algumas coisas. Gostaria de saber TuDo que vcs sabem sobre a origem de PHOTO.
TUDO MESMO!!!
Obrigado por vcs existirem!!

Resposta:

Antônio:

A palavra grega PHOTO é a forma combinante de PHOS, “luz”.
Quanto a ela, é o que sabemos.

Pergunta #6404

gostaria de saber qual a origem da palavra ” DANADO “.

Resposta:

Flávio:

Ela vem do Latim DAMNATUS, “condenado, perdido”, do verbo DAMNARE, que vem de DAMNUM, “perda, dano, estrago”.

Pergunta #6403

Bom dia.
Quero saber a origem da plavra catexis, usada em psicanálise.
Grato

Resposta:

Sérgio:

Ela vem do Grego KÁTHEKSIS, “ato de reter, de conservar, de parar”.

Pergunta #6402

Gostaria de saber os significados que podem ser atribuídos ou ainda a origem da palavra WO

Resposta:

Rejane:

Imaginamos que você esteja falando da abreviatura WO, usada em esportes.
Ela vem de WALK OVER, que designa uma vitória fácil nas corridas de cavalo, em caso de oponentes desistirem e o concorrente único estar habilitado a andar no passo que bem entender, sem se esforçar.

Pergunta #6401

Olá!

Gostaria de saber a origem das palavras Aero, Avião, Aviação, Aeronave e so para não ficar curioso se você saberia responder se existe alguma origem para o meu nome “Sanzio”

Agradeço desde já.

Resposta:

Sanzio:

Essas palavras derivam do Latim AER, “ar” e AVIS, “ave, pássaro”.

Sim, é conhecida a origem do sobrenome italiano que lhe foi dado como nome. Ele vem de SANCTIUS, derivado do Latim SANCTUS, “santo”.
Olha só que responsabilidade, portar um nome desses!

Pergunta #6400

boa noite….

gostaria de saber sobre a origem a palavra pique, q é usada como pique-pega…

obrigado!

Resposta:

Filipe C.:

Ela vem do verbo “picar”, que vem do Latim PICCARE, de um som onomatopaico “pic”, como o que fazem as aves ao bicar algo.

Pergunta #6399

olá
gostaria de saber a origem da palavra bueiro.
obrigado

Resposta:

Rodrigo:

A origem dessa palavra é incerta, sentimos muito.

Pergunta #6398

gostari de saber o significado da palavra isabella

Resposta:

Isabella:

Seu nome vem do Grego ELÍSABET, derivado do Hebraico ELISHEBA, “juramento de Deus”.

Pergunta #6397

Qual a origem da palavra Primo?

Resposta:

Rosana:

Abra o livro “Conversas com Meu Avô” ali em cima, desça até à lista de edições passadas e clique na de nº 37.

Pergunta #6396

Qual e a etimologia da palavra Para Pan

Resposta:

Mariana:

Eis a nova tendência de temas escolares.

Olhe a resposta nº 6392.

A palavra “pan-“, você já deve estar sabendo o que é, a esta altura do campeonato.

Pergunta #6395

Gostaria de saber a origem do brinquedo vai e vem…é para um trabalho do meu filho na escola., nao estou conseguindo localizar.
Obrigada

Resposta:

Ana:

Que problema, pois aqui atendemos consultas sobre as origens das palavras e não dos objetos.
Sentimos muito.

Origem Da Palavra