Li o assunto iniquidade, muito esclarecedor; mas tenho uma dúvida, iniquidade também poderá significar pecado oculto?
Obrigada pelos ensinamentos!!!
Essa pergunta deve ser levada aos dicionários, que são os que lidam com os significados.
I) Impor e imposição;
II) Auroque (O auroque (“Bos primigenius”) também conhecido como aurochsen ou uruz é uma espécie de bovino selvagem extinto que habitou a Europa, Ásia e norte da África.) Wikipédia;
III) Suaíli (o suaíli ou suaíle, também chamado de suahíli e conhecido pelas formas vernáculas Swahili ou Kiswahili, é a língua banta com o maior número de falantes) Wikipédia; e
IV) Cantareira (Poial para cântaros na cozinha. [Anatomia] Osso articulado ao úmero e ao esterno; clavícula.) Dicio.
“JUSTITIA UT SEMPER SPERATUR”
a. Ambas do Latim IMPONERE, “colocar sobre”, de IN, “sobre, em”, mais PONERE, “colocar”.
b. Do Latim URUS, o nome do animal. Mas ela entrou nele a partir do Germânico ÜR, “antigo, primordial” mais OHSO, “boi”.
c. Do Árabe SAWAHILI, “das costas (termo geográfico)”.
d. De cântaro, do Latim CANTHARUS, “continente para transportar líquidos”, do Grego KANTHAROS, uma espécie de besouro, por semelhança de forma.
Poderia me apontar alguma literatura que referencie a origem onomatopAica da palavra ou algo próximo disso? Obrigado novamente!!
Neste caso, o Grande Dicionário Etimológico-Prosódico da Língua Portuguesa de Francisco da Silveira Bueno, 3º volume, 2ª tiragem, SP, 1968, pág 1153.
ARTIODÁTILO : “Espécime da ordem de mamíferos que apresentam número par de dedos em cada pé e que engloba os porcos, hipopótamos, camelos, girafas, ovelhas, bodes, antílopes e outros animais assemelhados”. Qual a etimologia de ARTIODÁTILO ? Atenciosa/ Edla Oliveira.
Vem do Grego ARTIO, “par, parelho, perfeito”, mais DAKTYLOS, “dedo”.
Como os adeptos de um time de futebol passaram a ser chamados de torcedores Em Portugal sao adeptos.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esse termo.
Distintos,
Lendo Érico Veríssimo, Um lugar ao sol, p. 105, conheci a palavra “congóleo” e como não encontrei-a no dicionário, venho solicitar aqui sua etimologia.
Solicito ainda, da palavra “estores”, que tb consta naquele livro!
Desde já, muito agradecida!
a. Nós tampouco a encontramos nos dicionários nem em nosso idioma. Verifique um possível erro de grafia, que nosso Veríssimo não cometeria tal barbaridade.
b. Cortina que se recolhe na vertical. Do Italiano STORA, do Latim STOREA, “esteira”.
Conceito de pesquisa científica
Conceitos e significados ficam para os dicionários; aqui lidamos apenas com as origens das palavras.
Usuário; pessoa que faz uso de alguma coisa; quem se serve ou desfruta de algo. Dicio.
De UTI, “usar”?
Falta 1!
Correto. De UTENS, “aquele que usa”, particípio presente de UTERE, “usar”.
Chapéu em inglês.
Amanhã tem mais,
Grato.
Do Inglês arcaico HAETT, “chapéu”.
I) Se (pronome pessoal da 3ª pessoa do singular do caso oblíquo reflexivo); e
II) Másculo (referente a “MASCULUS”, macho em latim?).
Grato.
a. Do Latim SIBI, “a si mesmo, se reflexivo”.
b. Do L. MAS, “macho, animal do sexo masculino”.
Oi! Gostaria de saber a etimologia da palavra “anelado”. Obrigada!
Ela vem de anel, do Latim anellus, “pequeno objeto de forma circular, anel”.
I) Mora (v. g.: se alguém não paga sua dívida no prazo, então fica em mora) Mora = Atraso!;
II) Roma (qual será a etimologia de quão nobre Estado?);
III) Giro; e
IV) Aplicativo e app.
Grato.
a. Certo. Mora vem de MORA, “atraso”.
b. Sempre se diz que deve seu nome ao seu fundador, Rômulo. Mas parece é que este recebeu seu nome do lugar que já existia ali.
Esta origem ainda é discutida.
c. Do Latim GYRUS, do Grego GYROS, “anel, círculo”.
d. Do Latim APPLICARE, “dedicar-se, devotar-se a”, de AD, “a, para”, mais PLICARE, “dobrar”, com o sentido de “colocar coisas em contato entre si”.
Por favor, qual o origem da palavras vindima e vindimar?
Grato
Elas vêm do Latim VENDIMIA, de VINEA, “vinha”, mais DEMERE, “arrancar, tirar, tomar, retirar”. Por sua vez, DEMERE se forma por DE, “para fora”, mais EMERE, “tomar, pegar, obter”.
Boa tarde!
Qual seria a etimologia da palavra ´´risca´´, da locução verbal ´´à risca´´? Ela teria a mesma etimologia do verbo ´´riscar´´?
No caso, vem de risco, “linha, traço que se faz ao escreve ou desenhar”, do Latim RESECARE, “recortar”.
Há condutas que devem ser tomadas à risca, sem se afastar do desenho traçado com antecedência.
Falso.
Mesmo radical (“FALLERE”)?
Do Latim FALLAX, “embusteiro, enganador, pérfido”, de FALLERE, “enganar, falsear, prejudicar”.
Ha alguma relação entre os termos legião e religião?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Dúvida: “POTERE”?
Se sim, então – por obséquio – dizei-me vós: qual é a origem de quão belo sufixo?!
Feliz como sempre,
Agradecido.
Do Latim POSSESSIVUS, “relativo a ter algo sob seu poder”, de POSSERE, “ter sob poder, possuir”, mais um sufixo -IVUS, indicando relação passiva ou ativa.
Ola. Sempre fui curiosa e etmologia me atrai muito. Estou idosa e gostaria de estudar algo prazeiroso. O que o sr.indicaria ? Online, por favor.
Grata.
Hj quero saber a origem da palavra fiantã pois escutava as vênetas falando.( minha avó e irmãs e primas)
Cristina, você está de parabéns: a curiosidade é que leva a humanidade ao progresso.
Mas sem a conhecer não nos atrevemos a indicar nenhuma atividade. Todas dão prazer quando adequadas a cada pessoa.
Não localizamos a palavra fiantã em nosso idioma e não temos material sobre e etimologia de dialetos italianos.
Ficamos devendo.
Eu encontrei “seu” na LDP fazendo referência a senhor, do Latim SENIOR, “mais velho”.
Agora, eu gostaria de saber a etimologia de seu, como neste exemplo:
Ela tem um carro e seu motor é dos melhores!
Logo: pronome demonstrativo masculino da terceira pessoa do singular.
Grato.
A origem é o Latim SUUS, “dele, pertencente a ele”.
Olá,
Gostaria saber, por gentileza, sobre a etimologia da palavra “revesgueio”.
Obrigado,
Nós também. Como regionalismo, não encontramos estudos etimológicos a respeito.