Consultório Etimológico

Pufe e puf

Palavras: puf , pufe

Banqueta estofada e interjeição de comic.
“S’il vous plait”, poder-me-íeis dizer suas etimologias?

Grato.

Resposta:

A  interjeição é onomatopaica, imitando uma baforada de ar.

O outro uso, não descobrimos.

Íncubo

Palavras: íncubo

Demônio sexual onírico masculino.
Quais é sua etimologia?

Muito obrigado.

Resposta:

Vem do Latim  INCUBUS, de INCUBARE, “deitar-se sobre”, formada por IN-,  “em”, mais CUBARE, “deitar, jazer”.

Berserker

Palavras: berserk , berserker

Termo nórdico.

Berserker
Berserkir foram guerreiros nórdicos ferozes, que estão relacionados a um culto específico ao deus Odin. Eles despertavam em uma fúria incontrolável antes de qualquer batalha.
Wikipédia.

“JUSTITIA UT SEMPER SPERATUR”

Resposta:

Era o nome aplicado a guerreiros nórdicos que enfrentavam a batalha com notável frenesi, possivelmente pelo uso de cogumelos alucinógenos. Vem de BER, , possivelmente “nu”, mais SERKR, “armadura, camisa”.

Mas se estavam de camisa ou armadura, como é que estavam  nus?

Hipertelorismo

Palavras: hipertelorismo

Olá, boa tarde!
Gostaria de saber a etimologia de hipertelorismo. Obrigada!

Resposta:

Do Grego HYPER,  “sobre, além, excessivo”, mais TELE, “longe, afastado”.

Antes

Palavras: ante , antes

Mesmo que ante?

Resposta:

Anteantes vêm do Latim ANTE, “à frente, anterior”.

Mimologia

Palavras: mimologia

Mimese + Logia?

Resposta:

Do Grego MIMESIS, “imitação”, de MIMEISTHAI, “copiar, imitar”, mais LOGON, “estudo, tratado”.

Prega

Palavras: prega

Dobra feita deliberadamente num tecido e mantida por costura.
Ruga.

Sua etimologia tem alguma proximidade com o latim “RUGA”?!

Gratíssimo!!!

Resposta:

Ela vem do latim PLICARI, “dobrar”.

Nada a ver com ruga.

Suspensório

Palavras: suspensório

?

Resposta:

Vem do Latim suspendere, “pendurar”, formado por sub-, “de cima para baixo”, mais pendere, “manter pendurado”.

Rodapé

Palavras: rodapé

?

Resposta:

“Ressalto entre parede e piso”, que se situa em roda da periferia de um aposento.

De roda mais .

Mugir

Palavras: mugir

Alguma relação com multa: “mulgere”?

Resposta:

Não. É uma palavra onomatopaica derivada do cantar da Sra. Vaca.

Sobre a mais recente pergunta de vocês para mim…

Pois é… já olhei, sim por aposentadoria na Lista de Palavras (vocês me perguntaram, foi bem aqui: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/em-relacao-a-etimologia-de-determinada-palavra-esta-ja-na-lista-de-palavras/)!

A Rede Globo passou um especial televisivo na sexta-feira passada (‘Falas da Vida’), que foi sobre o Dia Internacional do Idoso… daí, uma idosa disse ser essa a origem do termo aposentado!

Mas prestarei bem mais atenção a falsas etimologias a partir de agora… sem dúvidas! Está tudo em ordem na realidade nesse sentido?

A propósito: também devo desconsiderar a ideia de que ‘colhão’ (já na Lista de Palavras) não pode ser ‘culhão’ (aprendi que surgiu como aumentativo da palavra ‘cu’…)! Não é verdade isso aí também?

E perdoem-me por qualquer atitude minha inconveniente ainda… viram só? Acho que já estamos bem de boa agora de fato!

Resposta:

Onde será que essa idosa estudou Etimologia? Conosco é que não foi.

O uso de colhão é para evitar dizer culhão. Como se adiantasse.

Sempre estivemos “bem de boa”.

Overlord

Palavras: overlord

Deus?

Resposta:

Do Inglês arcaico OFER, “o que está acima”, mais HLAFORD, “chefe, autoridade”.

Roer e ruir

Palavras: roer , ruir

Graças a Deus vós existis!!!
Muito obrigado por tudo.

“In fine”, qual seria a graciosa etimologia de roer?
Dúvida: relação com RUERE, “cair violentamente, desabar” (acho que é ruir em latim).
Aliás! Qual é a etimologia de ruir?!

Grato.

Resposta:

Ruir vem desse RUERE que você citou.

roer vem do Latim RODERE, “mastigar, roer”.

Nós é que agradecemos pelo seu constante interesse e cortesia.

Prefixo Cata

Palavras: catavento

Qual o significado do prefixo CATA e se tem o mesmo sentido em palavras como catavento, catapulta e catabolismo. Desde já agradeço.

Resposta:

Ele vem do Grego KATÁ-, “para baixo, de novo, contra”.

Catavento vem de catar, que vem do Latim captiare, “pegar, apanhar, obter”, relacionado a capere, “pegar, tomar, agarrar”, e de vento.

As duas palavras seguintes usam o prefixo grego.

Em relação à etimologia de determinada palavra (esta já na Lista de Palavras)…

*) Aposentado ganhou esse nome, pois, no começo e, durante bastante tempo seguido, ficava preso em um aposento, sem fazer nada.

E aí? O que acham de isso ser agregado no verbete em si da Lista de Palavras?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Achamos que se trata de alguma brincadeira e que nossa matéria não se presta a isso.

Já olhou por aposentadoria na Lista?

Fundo do mar

Palavras: submergir , submersão

I) Submergir; e
II) Submersão.

Resposta:

a. Do Latim SUB, “abaixo”,  mais MERGERE, “afundar, mergulhar”.

b. É o substantivo correspondente.

Birô

Curiosamente citada no texto do étimo de “escrivaninha”.
Eu não encontrei o étimo de “birô” lá.
Podeis-me ajudar?

Grato.

Resposta:

Olhe por ele no étimo de burocracia.

E

Palavras: Ê

Por favor, qual é a origem da principal conjunção coordenada aditiva?

Resposta:

É o Latim ET, “e”.

Highway

Palavras: highway

Estrada em inglês.
Étimo?

Grato!

Resposta:

Do Inglês antigo HEIWEG, de HEAH, “alto”, mais WEG, “caminho”.

Aham

Relação com “AHAM” sânscrito para ego?

Resposta:

Estais querendo demais de nossa pobre capacidade.

Origem Da Palavra