Consultório Etimológico

Pergunta #5697

quero saber meu nome também!!!

e Sônia, Raíssa e Luiz???

Resposta:

Bárbara:

1) Grego, designava os povos que não falavam esse idioma (BARBAROI) e que, aos seus ouvidos, balbuciavam algo como “bar-bar-bar”.

2) Apelido russo para “Sofia”, do Grego SOPHIA, “sabedoria, conhecimento”.

3) Russo, “rosa”.

4) Germânico, LUDWIG, de HLUOT, “glória”, mais WIG, “batalha”.

Pergunta #5696

QUERO SABER O SIGNIFICADO DO MEU NOME

Resposta:

Josely:

Seu nome não pertence ao grupo dos tradicionais.
Provavelmente seja um derivado de “José”, do Hebraico YUSEF, “Ele (Deus) acrescentará”.

Pergunta #5695

Qual o significado e a etimologia das palavras:
cabeça, braço, tronco, perma, cotovelo, tornozelo, mão, pé, olhos, boca orelha, nariz, penis, vagina, fígado e coração.
obrigado

Resposta:

Marizia:

Nossa, você trabalha por atacado… Vamos lá:

1) Latim, CAPUT.

2) L., BRACCHIUM.

3) L., TRUNCUS.

4) L., PERNA, “coxa”.

5) L., CUBITUS.

6) L., TORNUS, “máquina para fazer girar”.

7) L., MANUS.

8) L., PES.

9) L., OCULUS.

10) L., BUCCA.

11) L., AURICULA.

12) L., NARIS, “narinas”.

13) L., PENIS, “cauda de animal”.

14) L., VAGINA, “bainha”.

15) L., HEPAR FICATUS, “fígado engordado com figos”, no caso dos gansos para a produção de pâté.

16) L., COR.

Pergunta #5694

“Suas dúvidas entam num terreno fértil para conversas de bar, livros sérios e trabalhos difíceis de ler”.
Por favor, não entendi. Dá para ser mais claro? Terreno fértil para conversas de bar?
Atenciosamente, Wellton
Por favor, responda às minhas perguntas!!! :

Resposta:

Wellton:

O assunto que você levantou é profundo, intenso, de enorme interesse e, provavelmente, inesgotável.
“Conversas de bar, livros e trabalhos” quer dizer que ele pode ser discutido em qualquer nível, seja no de amigos desfrutando de bons momentos (gente de cultura, claro!), seja no acadêmico.

Mas o limitado alcance deste site feito por amadores não atinge a seara aberta por sua pergunta.
Há também o fato de que a discussão ocuparia um espaço para o qual não foi feito este nosso Consultório que, como se vê, atende a urgências no setor.

Pergunta #5693

Gostaria de saber a etimologia da palavra alegria!

Resposta:

Alessandra:

Ela vem do Latim ALACRITAS, de ALACER, “vivaz, de espírito leve”.

Pergunta #5692

Gostaria de saber a origem, significado e como se deve escrever a palavra: docel ou dossel.

Obrigada

Resposta:

Elba:

DOSSEL, essa armação sobre a cama coberta de tecidos ou tapeçarias, veio do Espanhol DOSSER, “baldaquino, cobre-cama”, do Latim DORSUM, aqui com o sentido de “parte alta, cume”.

Pergunta #5691

gostaria de saber as palavras flor e vida, mas gostaria de pedir uma explicação bem detalhada se possivel…
UM ABRAÇO!!!

Resposta:

João:

Em Etimologia nem sempre os dados disponíveis são muito abundantes comno para poderem ser descritos como “descrição detalhada”.

“Flor” vem do Latim FLOS, “flor”, que deriva do Indo-Europeu BHLO-, “brotar, florescer”.

“Vida” vem do Latim VITA, do verbo VIVERE, “viver”, que vem do Indo-Europeu GWEI-, “viver”.

Pergunta #5690

ola boa tarde, estou atraz de duas palavras com suas origens detalhadas ate os dias atuais para trabalho na minha faculdade…
DESDE JA SEREI GRATO A SUA ATENÇÃO!!!
UM ABRAÇO E ATE DEPOIS!!!

Resposta:

João Agostinho:

Estamos encantados pela sua gratidão e aguardamos as palavras.

Pergunta #5689

Gostaria de saber a origem da palavra infarto, angina,

Resposta:

Ricardo:

1) Do Latim INFARCTUS, particípio passado de INFARCIO, relacionado a INFERCIRE, “rechear, encher”.
Uma artéria, quando se enche por um coágulo, provoca um infarto, deixando de aportar sangue aos tecidos que dela dependem para irrigação.

2) Do Latim ANGERE, “estrangular, angustiar, apertar, sufocar”.

Pergunta #5688

Olá, meu pai diz que a palavra Favela para se referir a favela dos morros é por causa de uma fazenda que tinha lá, ele está certo? Obrigado por tirar essa minha dúvida

Resposta:

Frederico:

Mais ou menos. O morro assim chamado hoje recebeu um grupo de veteranos da Guerra dos Canudos para morar; eles lhe deram esse nome porque havia um local na região do conflito conhecido por “Favela” devido à grande quantidade da planta “faveleira” ou “favela” que havia lá.

Pergunta #5687

Qual a origem da palavra advogado.

Resposta:

Jonas:

Latim, ADVOCATUS, “defensor, patrono”, de ADVOCARE, “chamar para junto de si”, formado por AD-, “a”, mais VOCARE, “chamar (para defender)”.

Pergunta #5686

Bom Dia !!!

Gostaria de saber a origem das palavras depressão, guerrear, esperar.

Obrigada!

Resposta:

Sandra:

1) Latim, DEPRESSIO, “afundamento, depressão”, do verbo DEPRIMERE, “apertar para baixo, esmagar”, formado por DE-, “para baixo”, mais PREMERE, “apertar”.

2) Do Frâncico WERRA, “batalha, luta, guerra”.

3) Latim SPERARE, “confiar em que, esperar que, confiar”, de SPES, “esperança”.

Pergunta #5685

Por favor, a origem da denominação gola olímpica

Resposta:

Rita:

Não há certeza, mas parece provir dos uniformes usados pelas representações de diversos países nas Olimpíadas do fim da década de 1960.

Pergunta #5684

origem da palavra capivara

Resposta:

Ana Cláudia:

O nome desse bicho de nossas matas vem do Tupi KAPII′GWARA, onde KAPII é “planta rasteira, capim” e o resto quer dizer “comedor”.

Pergunta #5683

Eu queria, por favor, saber o significado da palavra “VERSONADI”.Alguém me pode ajudar?

Resposta:

Rosário:

Não lidamos com significados. De qualquer maneira, essa palavra não existe em nosso idioma.

Pergunta #5682

Qual a origem das palavras avô, avó e nora?
Obrigado!

Resposta:

Oton:

1) e 2) Latim, AVUS, “pai do pai ou da mãe”.

3) Latim NURA, “nora”.

Pergunta #5681

Qual é a origem da palavra Loucura?Obrigada.

Resposta:

Mari Carmen:

Infelizmente não se sabe.

Pergunta #5680

Olá, qual a origem da palavra acerditar?
Muito obrigado…

Resposta:

Thiago:

Imagino que v. se refira a “acreditar”. Ela vem do Latim CREDERE, “confiar, dar por verdadeiro, reconhecer”.

Pergunta #5679

Huun.
Obrigada pelas respostas anteriores.
Mestre, pode me dizer de onde vem :
Septo
Séptico
Ceifar,
Ceiar
?

Obrigada,
;*

Resposta:

Vera E., olá.

1) L. SEPTUM, “parede divisória, cerca”, de SEPIRE, “rodear com cerca ou sebe”.

2) Grego, SEPTIKÓS, “o que faz apodrecer”.

3) Árabe SAIFA, “verão”.

4) Latim CENARE, “jantar”.

Pergunta #5678

qual a origem da expressão pan-americano ???

Resposta:

Anne:

PAN, “todos” em Grego. “Americano” v. já sabe.

Origem Da Palavra