Consultório Etimológico

Pergunta #5717

Estou aguardando a resposta para a palavra bomfim, em quanto isso ai vai outra palavra dessa vez madeira, por favor quando receberei as respostas?
Valeu adorei esta pagina, obrigada.

Resposta:

Pergunta #5716

Gostaria muito de saber o significado, ou melhor a origem do sobre-nome bomfim, obrigada pela ajuda.
Boa tarde a todos.

Resposta:

Leila:

Essa é uma invocação bastante freqüente na Igreja Católica: “Nosso Senhor do Bom Fim” era chamado para acompanhar os últimos momentos de um moribundo.

Pergunta #5715

Primeiro, gostaria de dizer o quanto é importante estas informações que vocês pesquisam e nos informam.

Segundo, de verificar que em um site tão importante existem tantas pessoas sérias querendo informaçôes e também tantos babacas perguntando besteiras ou tagarelando…..

Desculpe o desabafo, é que neste nosso país, o que funciona direito tende a ser desviado e espero que isto não acontece com este execelente site !

por favor gostaria da origem da palavra Lúcio e Márcia

Obrigado

Resposta:

Lúcio:

Ora, encontramos um fã. Muito obrigados!

O mundo é feito por vários tipos de pessoas. E muitas vezes tagarelar é divertido…
Este site existe há quase três anos e ainda não foi pervertido, de modo que há alguma esperança.

1) Do Latim LUCIUS, derivado de LUX, “luz”, originalmente usado paraa designar aqueles que nasciam com o alvorecer, os PRIMA LUCE NATI, “nascidos com a primeira luz”.

2) Do Latim MARTIUS, “relativo a MARS (Marte)”.

Pergunta #5714

Obrigada pelas respostas Mestre !
Ah, o lilás, o roxo e o branco de volta!
Deixam o site tão bonitinho.

Andei um tempo sumida, mas estou de volta.
Debruar e debruçar, vem de onde ?
E versar e conversar ?
Só isso hoje.
Obrigada,
;*

Resposta:

Vera:

Viu só, que lindinho?

1) De “debrum”, que é de origem incerta, talvez proveniente de “dobra”, do Latim DUPLUS, “dobro”.

2) DE “bruços”, de origem incerta.

3) Latim, VERSUS, “linha de escrita”, ligado a VERSARE, “virar”, tal como o arado fazia ao chegar ao fim do campo. Bonito!!

4) L., CONVERSARI, inicialmente “fazer a volta junto com”, formada por COM-, “junto”, mais VERSARE.
Depois passou a ser “tratar de assuntos com outras pessoas”, chegando ao sentido de “falar com outrem” lá pelo séc. XVI.

Pergunta #5713

Olá! Eu de novo!
Eu fiz a pergunta sobre a palavra testemunho porque eu vi na CPI o Dep Roberto Jefferson citando ela como maos nos testiculos. Então ele estava errado?

Resposta:

Douglas:

Sim, ele estava errado.
Suas atividades não devem lhe ter deixado tempo para estudar Etimologia a fundo.

Pergunta #5712

Gostaria de saber a etimologia da palavra “olimpiada” para contextualizar com o trabalho sobre as olimpíadas da matematica!
Obrigada

Resposta:

Rosângela:

Ela vem do Grego OLIMPIA, distrito da Élida, na Grécia, onde jogos em homenagem a Zeus começaram a ser feitos a cada quatro anos a prtir de 776 AC.
Note-se que aqui não se trata do nome do Monte Olimpo, onde moravam os deuses, que ficava na Tessália.

Pergunta #5711

Seu colega manda perguntar o que v. tem achado das aventuras dele.
______ Acho que ele tem sido mais eficiente que eu, naquilo que temos em comum: pesquisar. No mais, só tenho a agradecer que compartilhe conosco tanta cultura. Não me canso de agradecer a voces todos. Sugiro que passem tudo para um livro (minha vez) e assim se custeie o site, já que tem gente que se nega a pagar os dízimos.
E diz que, anda à procura de alguém que assuma o seu escritório por uns dias lá no Bairro, caso ele consiga tirar umas férias.
_______ Sim, claro, como não? Basta dizer que bairro, onde fica, CEP e tudo o mais. Por aí, como boa profissional de pesquisa, chego ao meu objetivo. Arrah!

Resposta:

Sra. Ana.Maria:

Antes de mais nada, precisamos ver uma foto sua com gabardine e chapéu desabado, para vermos como fica.
Depois conversaremos quanto ao resto.

Pergunta #5710

SOLICITO , POR GENTILEZA, ME INFORMAR A
ORIGEM DA PALAVRA CAPIXABA

Resposta:

Delson:

Olhe na pergunta 5646, procurando após clicar na janelinha logo aqui acima à direita.

Pergunta #5709

Quero mandar um abração para meu colega X-8 (colega de profissão: especulador, enxerido), hoje que estive me atualizando na sessão dele.

Resposta:

Ana.Maria:

Seu colega manda perguntar o que v. tem achado das aventuras dele.
E diz que, anda à procura de alguém que assuma o seu escritório por uns dias lá no Bairro, caso ele consiga tirar umas férias.

Pergunta #5708

Gostaria de saber a origem e o significado da palavra “fé”.

Resposta:

Elisa:

A origem é o Latim FIDES, “crença, confiança”.
O significado está nos dicionários comuns.

Pergunta #5707

Ola!

Tentei pesquisar, mas nao consegui encontrar a etimologia da palavra LAIA, sera que podem me ajudar?

Obrigado e tudo de bom!

Gabriela

Resposta:

Gabriela:

… e vai ser difícil encontrar mesmo, pois ela é de origem obscura.

Pergunta #5706

Bom Dia!!!

Gostaria de saber qual a origem da palavra.

Martirio
Sina

Resposta:

Sandra:

1) do Grego MARTYR, “testemunha”.

2) Do Latim SIGNA, plural de SIGNUM, “sinal, marca”.

Pergunta #5705

Bom Dia!!!

Gostaria de saber qual a origem das palavras.

Irrevogável
Diva
Encurralar
Talento
Insondável

Resposta:

Sandra:

1) De “i”, negativo, mais “revogável”. E esta vem do Latim REVOCARE, “chamar de volta”, formada por RE-, “de novo”, mais VOCARE, “chamar”.

2) Do Latim DIVA, “deusa”.

3) De “em-” mais “curral”, sendo que esta vem do Latim CURRALE, “lugar para guarda de carros”, de CURRUS, “carro”.

4) Latim, TALENTUM, “inclinação, tendência”, do Grego TALANTON, “peso,soma de dinheiro”.

5) DE “in-“, negativo, mais “sondável”, que vem do Anglo-Saxão SUNDA, “canal do mar”.

Pergunta #5704

Qual eh a origem da palavra Pecado?

Resposta:

Paulo:

Ela vem do Latim PECCATUM, “crime, falta, delito”, de PECCARE, “tropeçar, escorregar, pecar”.

Pergunta #5703

qual o a origem da palavra resistência?

Resposta:

Rodrigo:

Ela vem do Latim RESISTERE, “permanecer firme, agüentar”, formado por RE-, “contra”, mais SISTERE, “manter-se firme, suportar”.

Pergunta #5702

qual a origem da palavra caralho?

Resposta:

Carlos:

Vem do Grego KHARAX, “estaca, vara”.

Pergunta #5701

Vc tem algum dicionário aqui no site? Ou uma maneira de encontrar as palavras sem precisar fazer perguntas?

Resposta:

Douglas:

Não, não temos dicionário aqui; um dicionário significa ordem e isto é uma bagunça danada, dê só uma olhada nas outras seções.
Quanto a um buscador de palavras, é um pedido antigo dos leitores. Estamos pensando em providenciar, mas como bancamos todos os gastos, sempre vamos deixando para depois…

Pergunta #5700

Por favor, quero saber a origem das palavras coitado e testemunho.
Ouvi dizer que coitado vem de coito, é verdade?

Resposta:

Douglas:

Passaram-lhe a conversa.
“Coitado” vem do Latim COACTUS, “apertado, constrangido, forçado”; nada a ver com a outra atividade.
Coisas da etimologia popular, simplista como ela só, que acha que todas as palavras parecidas têm a mesma origem.

“Testemunho” vem do Latim TESTIS, idem, relacionado com TER, “três”, pois quem presencia um ato é uma terceira parte, supostamente desinteressada.
Nada a ver com “mãos nos testículos”.

Pergunta #5699

Qual a origem da palavra SORTE?

Resposta:

Ana:

Essa palavra vem do Latim SORS, “parte que toca a cada um, destino, porção, participação, categoria”.

Pergunta #5698

Achei o site super interessante. Gostaria de saber a origem da palavra cavalo e “horse”, se possível com detalhes de como elas chegaram a ser escritas como são hoje. Ah! Também a origem do meu nome, Taciana, que ganhei em homenagem ao meu avô, Taciano. Thanks.

Resposta:

Taciana:

HORSE vem do Inglês antigo HORS, que vem do Germânico KHURSA, relacionado à base Indo-Européia KURS-, que originou CURRERE, “correr” em Latim.

“Cavalo” vem do Latim CABALLUS, “cavalo de trabalho” (o de uso militar e para uso pessoal de pessoas bem-situadas era EQUUS).

O nome do seu avô vem do Latim TATIANUS, encurtamento de TATIUS (esse T” entre vogais soava como se fosse “C”), “Tácio”, provavelmente derivado da linguagem infantil para “papai”.

Agradecemos o elogio.

Origem Da Palavra