Pergunta #3963
gostaria se saber a origem da palavra competência
Resposta:
José Carlos:
Essa palavra vem do verbo latino COMPETERE, “lutar, procurar junto”, formado por COM-, “junto”, mais PETERE, “disputar, procurar”.
gostaria se saber a origem da palavra competência
José Carlos:
Essa palavra vem do verbo latino COMPETERE, “lutar, procurar junto”, formado por COM-, “junto”, mais PETERE, “disputar, procurar”.
ola… gostaria de saber a origem, significado e conceito da palavra CELULAR…. obrigada.,
Dayanni:
Esta palavra vem do Latim CELLA, “pequeno aposento, cabana”, do verbo CELARE, “esconder, disfarçar”, derivado do Indo-Europeu KEL-, “esconder”.
Aplicado à área de abrangência de uma antena para telefonia móvel, é de 1977.
Gostaria de saber a etimologia das palavras rua e servo.
Grato
Pedro Rubens:
“Rua” vem do Latim RUGA, “dobra, prega, caminho”.
“Servo” também é do Latim; vem de SERVUS, “aquele que auxilia, que presta serviços”.
Amado mestre…
Andando pelas estreitas ruas de verona, durante a mais classica “chuvinha de molhar bobo”, deparei-me com uma duvida que, apesar de ridicula, fez com que eu engasgasse com meu sorvete italiano propriamente dito…
Tudo esta bem, uma maravilha, mas:
ROMA tem algo a ver com ROMANCE?
Outra coisa… Me manda de novo o e-mail da Gabi, pois nao consegui responder a ultima mensagem dela antes de partir!
Arrivederti!
T.
Tche Loco:
Folgamos em sabê-lo caminhando pelas ruas onde Julieta e Romeu andaram fazendo das suas.
O sorvete, seria de queijo com goiabada?
Ora, que idéia absurda pensar que Roma e “romance” têm algo a ver, não?
Pois têm tudo a ver, e a história é bem interessante: quando Roma dominava outros países, usava-se o Latim como idioma administrativo, para correspondências oficiais, para registros, etc.
Mas, enquanto isso, o povão ia misturando a sua língua (eslava, germânica, celta, etc.) com a dos dominadores. Estes idiomas, por terem em comum o fato de serem derivados do de Roma, receberam o nome de “romances”.
Como eles foram usados para escrever as primeiras histórias ficcionais nesses países,já que o Latim ficava para assuntos sérios, como os religiosos, essas histórias passaram a ser comnhecidas como ROMANCES.
Assim, dá para ver que o seu invejável sorvete lhe dá boas idéias.
Tome mais uns em nosso nome!
Sua amiga Gabriela manda dizer que o e-mail é abigabi@gmail.com.
Olá,
Gostaria de saber a etimologia da palavra: participação?
Daniel:
Essa palavra vem do Latim PARTICIPATIO, do verbo PARTICIPARE, “tomar parte”, formado por PARS, “parte”, mais a forma combinante de CAPERE, “tomar, pegar, agarrar”.
… digo, 43…
Ana.Maria:
Se você ganhar, em vez de um troféu de ouro e diamantes nós vamos lhe enviar uma calculadora.
Faltam só tres para os 4.000, pega lá, moçada!
–
EU:
Oração Ecológica
Ave marinha
Cheia de graxa
Olha por nós
Que sujamos teus mares
Matamos teus peixes
E queremos mais.
Ave marinha
Cheia de graxa
Olha por nós, pescadores,
Agora
E na hora da nossa fome.
Amém !
ELE:
Ave Baía
Cheia de garças
O amor é convosco
Bendita sois vós entre as mães d′ água
Bendito é o fruto do vosso vento
O veleiro.
Santa Baía
Mãe dos atuns
Rogai por nós predadores
Agora e na hora
Dos vendavais de janeiro…
–
Esse OP de opinião tem a ver, então, com opção – as well, sure?
Gostei da história da rapsódia, melhor só a RAPSODY IN BLUE (escrevi o tãtã da melodia e perdi, tudo sumiu, só pq “toquei” escrevendo).Composição em verso ser como costurar, unir com fios, gente – é demais!
Meu quadro só vai ser entregue em mãos ou para o destinatário, nada de intermediários. A X7 tem equipamento tecnológico suficiente para me ajudar a colocar um chip e seguir o laranja.
PS: se voces ouvirem por aí o Gilberto Gil cantando AVE BAHIA, saibam que foi plágio. Sim! Mandei para o site dele a poesia, que até já coloquei aqui. Meses depois apareceu cantando no projeto ONDA AZUL a minha poesia, com pequenas alterações.É só ver no Google AVE BAHIA.Aí me dirão: processa! Mas o cara é ministro, além de tudo. Fazer o que?
Ana.Maria:
Certo, Farofina.
Ai, ai, agora me atrapalharam com o assunto do quadro. Vou ter que repensar.
Não dá para ser mesmo em papel? Tinta a óleo é indigesta!
Viu só, o risco de mandar poesias para os sites? O único seguro é este aqui.
Eu, responder questões? Não, Zé Luiz, que é isso?, eu faço perguntas (e mando versos e beijokas às vezes). Sou uma simples consulente, até me intrometo mas peço licença antes de dar os meus palpites.É um site democrático, este.
A brincadeira com o Tiácono (um Tiago diácono) é que a Vera Escobar disse que não estava conseguindo mandar msg e sugeri, de brincadeira, que ela usasse outro nome, quem sabe chegava?, e que eu me assinava Tiácono quando queria conseguir que minha msg não fosse engolida pela máquina mortífera.
En-ten-deu?
O Tiácono, seria até bom hoje estar aqui, para fazermos farra juntos: o mestre saiu (indigestão com os cartões de Natal que já estão chegando lá), Tia Odete anda ocupada com seus enfeites de árvore natalina,é hora do recreio. Bom para subir na mesa
ou guardar um ratinho na caixa de presentes de Natal que vamos mandar para eles. Sim, pq vamos, não é? Eu já prometi um quadro, só falta o endereço de remessa (HUMFH!).
Ana.Maria:
Olha que criança que sobe na mesa não recebe a visita do Papai Noel. Estão avisados.
Estamos providenciando uma pessoa em local distante que nos reenvie o quadro.
Só esperamos que a Agente X-7 não coloque um aparelho localizador na caixa.
Ops…
Tô um pouco confuso quanto a quem é quem! Não foi a ana.maria quem respondeu às minhas questões, como da outra vez, né!?! Não que haja alguma preferência de minha parte… É só pra me situar, pois ainda não conheço ninguém por aqui!
“Ob” tem outros significados, não é??? Imaginei que essa partícula significasse mais alguma coisa em “obedecer”, como significa em “objeto”!
E, pra aproveitar o ensejo, qual a origem do termo “opinião”?
Grato novamente!!!
Zé Luiz:
Nosso grupo é variado, diverso, estranho e muito louco. Para nos conhecer, só vindo passear mais seguido mesmo.
OB- é um prefixo latino que pode servir como intensificativo ou significar “para”, “em direção a”, “contra”, “no caminho de”, “através”, “para baixo”.
“Opinião” vem do Latim OPINIIO, “opinião, conjetura, o que se pensa”, de OPINARI, “pensar, julgar, supor”, do Indo-Europeu OP-, “escolher”.
origem da palavra sibilo
Gean:
“Sibilo” vem do Latim SIBILUS, “assobio, uivo do vento, silvo da serpente”, do verbo SIBILARE, “assobiar, chiar”.
Ana.Maria agradece ao Caruso. E aos que manifestam qualquer tipo de carinho e/ou amizade,não só a ela mas espalhando por aí, sentimentos bons que estão tão em falta no nosso mundo.É bom saber que existe uma insuspeitada solidariedade intelectual, muito bom.Tiácono é quem está escrevendo isso aqui, perceberam? Ele quer saber origem de:
1) rapsódia
2) generosidade (vem de gênero?!)
(estilo é estilo, não dá para disfarçar)
Ana.Maria:
Já colheu material para o DNA?
1) Do Latim RHAPSODIA, de Grego RHAPSOIDIA, “composição em verso”, de (você vai adorar!) RHAPTEIN, “costurar, unir com fios”.
2) Vem do Latim GENEROSUS, originalmente “de nascimento nobre”, derivado de GENUS, “raça, estirpe”.
Com o tempo, seu sentido passou para “não-egoísta, desprendido, abundante.
“Gênero” também vem de GENUS.
Bom Dia!
Estou fazendo um TCC, e no mês passado perguntei à vocês da onde surgiu o termo “embalagem”. Vocês me responderam e indicaram o nome do livro: Étymologie de Français, pág. 39, ed. de 1994, de Jaqueline Picoche, Éditions Les Usuels.
Gostaria de mais três informações:
1) Foi a autora que definiu o termo?
2) Caso não tenha sido, será que vocês me passariam o nome da pessoa que o definiu?
3) Para fazer minha referência Bibliográfica, preciso do nome do local em que foi editado o livro. Poderiam me passar?
Agradeço antecipadamente.
Fabiana:
Puxa, que coisa mais complicada…
1) Já que se trata de um dicionário e D. Jacqueline assina, presumimos que ela é que tenha definido o termo. Essa definição não aparece apenas como uma citação de outrem.
2) Respondido acima.
3) Paris.
Oi Tracinhaaaaaa
Tudo bem por aqui?
Como está a Tia Odete?
Muito agitada com o final de ano? hehehe
Tracitha, por um acaso você sabe de onde veio a expressão ′maus lençóis′?
Depois eu volto pra ver se tem uma respostinha pra euzinha aqui, tá?
Abraço.
Sheila:
Tia Odete anda preparando uma festa de Natal, atacada como ela só.
Não achei nada definitivo para explicar essa expressão, exceto algo que parece razoável: “lençol” era em certa época sinônimo de “mortalha”.
Para quem gosta da vida, não há lençol pior do que esse.
Ironia evolutiva, bel-prazer da coincidência ou exercício macabro de um inconsciente coletivo? Parece até enredo de romance: palavras derivam de ancestrais diferentes de línguas diferentes e em certo ponto alcançam uma forma extraordinariamente parecida para designar essenciais opostos: quente e frio. Caldoem Italiano, e cold em inglês ( primo dokalt em Alemão).Confere a verdadeira tragédia grega ( ou melhor latina, ou germânica?..) dessas palavras, Mestre?
No que tange a questão dos gêneros, mestre, acho que tem mais minhoca nesse buraco. Uma possível pesquisa para identificar, em línguas que derivam do mesmo ancestral, as palavras travestidas apontaria alguns conceitos sobre a concepção de masculino e fêminino suas contradições e talvez, a imprescindibilidade do neutro nas sociedades modernas. Creio que esse estudo poderia revelar aspectos ainda mais interessantes que não consigo vislumbrar. A pedra fundamental foi lançada, a idéia está no ar. Se alguém de Letras está precisando de uma tese, ou algum entusiasta se habilitar, é só citar meu nome como co-autor e mandar o projeto pronto lá pro meu e-mail que eu nem cobro direitos autorais.
Felipe:
Mas aí é que está a gostosura da Etimologia: é um verdadeiro romance que se desenrola ante nossos olhos, sem nada de ficção. Difícil coisa melhor!
O assunto dos gêneros realmente dá pano para diversas mangas de nove varas.
Se alguém aceitar seu desafio, deixe que eu cobro os direitos autorais.
Se é bobagem humana ou não a propensão em classificar as coisas, acredito ser um assunto mais delicado do que parece. Sim, não é o sexo, ou qualquer outro aspecto isolado, que define terminantemente ou limita um ser, entretanto, desde que Aristóteles começou a dar nome ao bois (doce ironia) vem sendo difícil de parar. Foi essa iniciativa de organização científica, por exemplo, que permitiu a existência da Etimologia e de quase todas as ciências modernas. E lá se vão os insondáveis tentáculos das teorias…
Ana, parabéns pela iniciativa do livro, gesto de grande coragem e dedicação, afinal, como dizia Thomas A. Edison: Genialidade é 10% inspiração e 90% transpiração., ou seja, vai fundo, querida. Se depender de nós, por falta de apoio seu esforço não há de padecer. Saudações ao Tiácono, a Patty, a Vera Escobar ao pessoal do site e a todos que fazem do Origem da Palavra um reduto de sabedoria. Grande abraço.
Felipe Caruso
Felipe:
É inerente ao ser humano a classificação dos diversos aspectos do mundo ao seu redor, quando mais não seja como método analítico para compreensão.
Unimo-nos em seu estímulo à Ana.Maria.
Huuum… quer dizer que a ana.maria assina algumas mensagens com o nome de Tiácono? E se for ela quem está escrevendo agora? Quer dizer, e se for eu? Digo, eu, a Ana.maria? Putz, ninguém diz isso de si mesmo… Digamos apenas que sou eu…
Apesar do sumiço, tento entrar aqui para ler as últimas mensagens sempre que tenho alguns minutinhos. Além do mais, estou lendo as outras seções do site para cumprir com os deveres estatutários de um diácono. E devo admitir: cada uma é melhor do que a outra!!! Embora eu já devesse ter feito isso há muito tempo, envio um PARABÉNS de todo tamanho para todos os colaboradores do site.
Por fim, digo aos interessados que aprendi a minha lição na pergunta 3000 e desta vez não irei disputar a pergunta 4000. Lembro-me bem da ajuda que recebi de alguns diáconos e diaconisas para ficar com a pergunta 3000 e farei o mesmo para que a 4000 fique com um novo aspirante ao saber. Espero apenas que não fique com um que desapareça com o título por não suportar o sucesso repentino de se tornar um milionário. Quer dizer, um milenar.
Por fim, ei-las:
1) Deus
2) Estímulo
3) Estrela
4) Potência
5) Elétron
É bom conseguir deixar uma mensagem aqui de tempos em tempos!
Tiácono:
Recomendo que vocês dois façam um exame de DNA para acabar com as dúvidas.
Meus colegas de site agradecem os elogios. Ficaram mui contentes!
Olhem a nobreza em andamento aqui! É bom que certas almas abatam seu vão orgulho de notoriedade e se contentem apenas com um troféu de ouro recamado de pedras preciosas.
1) Latim, DEUS, do Indo-Europeu DIWOS-, “brilho, céu”.
2) Do Latim STIMULUS, “espora, objeto pontudo”.
3) Continue com seus deveres estatutários e toca a ler “Conversas com meu Avô” nº 4.
4) Do Latim POTENTIA, de POTERE, “ter capacidade, poder”, de POTIS, “poderoso, capaz”.
5) Do Latim ELECTRON, do Grego ELEKTRON, “âmbar”. Como este, esfregado, gerava facilmente eletricidade estática, esse nome bem mais tarde acabou aplicado ao fenômeno elétrico em geral.
Por favor,
gostaria de saber a origem e significado da palavra Associação.
grata
Ana
Ana:
Essa palavra vem de “sócio”, que deriva do Latim SOCIUS, “camarada, companheiro”.
Olá!!!
Não… Não conheço nenhuma Marta Possato! De repente, se ela for da região central de SP, talvez sejamos mesmo parentes… Mas em grau distante, certamente!
E obrigado pelo “menino”, hehehehehe…
Como eu disse, não tenho acesso freqüente à Net! Por isso, desculpe a demora em responder!
E, já que estamos aqui, hehehehe… Têm umas palavrinhas de origem grega que eu gostaria muito de entender:
1) Sinagoga
2) Andragogia
3) Mistagogia
4) Anagogia
Ah… E eu perdi a explicação do termo “obedecer”! Agradeço se retomá-la!
Grato pela atenção!!!
Zé Luiz:
1) De SYNAGOGES, “reunião, assembléia”, formada por SYN-, “junto”, mais AGOGE, “ação de levar”.
2) De ANÉR, “homem”, ,mais AGOGE, devendo corresponder a “condução de homens, liderança”.
3) De MYSTES, “iniciado”, mais AGOGE.
4) De ANAGOGIA, “elevação da alma”, formada por ANA-, “para cima” mais AGOGE.
5) Do latim OBOEDIRE, “prestar atenção, atender, dar ouvidos”, formado por OB-, “a”, mais AUDIRE, “escutar”.