Consultório Etimológico

Pergunta #5040

Qual o origem de “et al.” nas citações bibliográficas.
Grato
Roque

Resposta:

Roque:

Essa é a abreviatura do Latim ET ALII, “e outros (autores)”, como um modo de dizer que há outros que dizem o mesmo que o autor citado.

Pergunta #5039

qual a história da palavra ambição

Resposta:

Sílvia:

“Ambição” vem do Latim AMBITIO, “andar pedindo votos”, de AMBITUS, particípio passado de AMBIRE, “andar ao redor”, formado por AMB-, “ao redor”, mais IRE, “ir, andar”.

Pergunta #5038

Qual o significado da palavra joão.

Resposta:

Sílvia:

A origem desse nome éo Hebraico YOHANAN, “Jeová é misericordioso”.

Pergunta #5037

qual a origem etimológica da palavra signo?

Resposta:

Saylon?

Essa palavra vem do Latim SIGNUM, “marca, sinal, signo”.

Pergunta #5036

Olá,
Dr.Alaúzo, agora já sei seu nome,rsrs, é bom tratar as pessoas pelo nome.
Bom, eu fiz uma pergunta ao consultório etimológico,sobre a palavra ′Santo′ e ′sagrado′.Não vou postar a resposta do consutório, pois se estenderia muito o texto,ok!
A minha dúvida é que uma outra pessoa, tb Dr. em Letras, me enviou a seguinte resposta:
Diz o Dr:A informação não procede. Santo vem de sancio, que significa decreto. Segue o
que diz o dicionário Houaiss:

Etimologia
lat. sanctus,a,um ′que tem caráter sagrado, augusto, venerando, inviolável,respeitável′; no lat.ecl. s.m. ′bem-aventurado′, do part. de sancio,is,xi,ctum,círe ′dar, pôr,estabelecer; nomear, criar; ordenar, prescrever, mandar; marcar, designar, consagrar,dedicar, livrar,purificar′; ver sant-; f.hist. sXIII santo, sXIII sanctos, 1391 sante, sXIV
sãcto, sXIV ssãtas

Sancire e sancio têm raízes léxicas comuns. O termo ′sancire′ significa ′exaltar′. Foi o
termo que deu origem ao nome Sancus (ie. “o exaltado”) e não o contrário. O contrário nem faria sentido.

Portanto, a palavra santo e o nome Sancus têm raízes comuns, mas a primeira não deriva do último. A primeira deriva de sancio, cuja raíz é anterior ao termo sancire, o qual deu origem ao nome Sancus. Enfim, nada com o que nos preocuparmos.
minha escrita agora(Macedo). Não estou querendo trazer conflitos de Doutores, mas é que gostaria de entender melhor
Agradeço a grande paciência,RSRS
Macedo

Resposta:

Macedo:

Gostei de ver que você sabe se aprofundar nos assuntos. Sua pesquisa foi boa.

Não podemos contrarrestá-la, ainda mais que ninguém por aqui é Doutor em Letras. Nem sequer temos letra bonita…

O mito de SANCUS tem origens sabinas, portanto antes de a civilização romana e seu idioma se terem consolidado, tornando mais provável que a palavra “santo” e “sancionar” derivem da divindade do que o contrário.

Quanto a SANCIRE, eis o que diz o excelente Dic. Latino-Español Español-Latino VOX:
“Hacer inviolable mediante un acto religioso/consagrar/ sellar un pacto con la sangre de uno/sancionar algo con las leyes/ ratificar, confirmar/prohibir”.

Esperoamos ter ajudado, mas repito que não temos títulos que nos permitam entrar em discussões com profissionais do assunto, cuja preparação respeitamos profundamente.

Pergunta #5035

A 4a letra, como prometido anteriormente, é i.
Quem não descobrir meu nome, só pode justificar como não ter lido nenhuma das minhas perguntas aqui no consultório.
Por isso que sempre só falo até a 3a letra, com a 4a é muito facil.

Obrigada mais uma vez Mestre. Eu tento aparecer em varejo, mais quanto mais apareço, mais pergunto, não tem jeito. Já implantaram a etimologia em mim, penso nela constantemente, e ando até recrutando gente para cá. Indicando o site, do Origem da Palavra.

;*

Resposta:

Ve.:

O que você descreve é exatamente o quadro intelectual da adição à Etimologia. É para poucos. Continue assim.

Pergunta #5034

Hello Kyrio Mestre!

A estilista informou estar com uma agenda lotada, inclusive desejou previamente bom final de semana a todos, o que pressupõem que ela não irá aparecer por aqui durante ele.
Como estou viajando amanhã, violarei as regras de escolha da veste, e comprarei uma (prometo que muito bonita)em alguma loja que estiver passando em que a peça exposta na vitrine me chame: me compre, me compre, me compre…
Aproveito para igualmente desejar um excelente final de semana a todos.
Carinhoso abc e até de repente.

Resposta:

Claudia:

Veja lá, a roupa que você escolher tem que obdecer aos ditames da nossa estranha hierarquia.

Boa viagem.

Pergunta #5033

Qual a origem do nome Evelim?

Resposta:

Aline:

Essa é uma variante inventada em nosso país para o Inglês EVELYN, que vem da cidade de AVELLINO, na Itália e quer dizer “avelã”, abundante na região.

Pergunta #5032

Gostaria de saber a origem do nome GUSTAVO.
AGUARDO A RESPOSTA
Grata

Resposta:

Fabiana:

Esse nome é o Germânico GUSTAV.
Sua primeira parte não tem explicação certa, sendo associada a GUND, “batalha”, KUNG, “rei” ou GUD, “deus”.
A segunda é STAF, “bastão, cetro”.

Pergunta #5031

Gostaria de saber a origem da expressão: “Sexta Feira 13”, e o porque???

Resposta:

Gerson:

Esse dia é associado à má sorte devido à Última Ceia de Jesus, que foi numa 6ª-feira; com o número 13 ocorre o mesmo porque eram 13 pessoas à mesa nessa ocasião.

Pergunta #5030

Qual a origem da palvra linguiça????
Ela é feita de carne, tinha que chamar-se carniça!!!!

Resposta:

Vanessa:

Pertinente, a sua observação.

Essa palavra vem do Espanhol LONGANIZA, “espécie de lingüiça”, do Latim LUCANICA, “idem”, provavelmente de LONGUS, “comprido”, em alusão ao formato.

Pergunta #5029

Não saiu a roupinha, arquivo pesado, mas estou correndo e não tenho tempo hpje para fashion. Volto depois, ZUUUMMMM!!!

Resposta:

Ana.Maria:

Promessa é dívida.

Pergunta #5028

Vai ser um final de semana duro, pessoas. Vim só olhar a correspondência e mandar o modelito para a Cláudia, viu, Vereadora?
Quer dizer então que a Casa de Orates, onde todo mundo era zureta, de fato era apenas uma Casa de Noca (ou da Mãe Joana?)?
Beijokas, bom weekend a todos

Resposta:

Ana.Maria:

Na Casa de Orates a zuretagem era geral.

Pergunta #5027

Bom dia
Gostaria de saber a origem das palavras,
( LOGISTICA ) e ( REVERSA )
Muito obrigado pela atenção!!!
Fico no aguardo!!

Resposta:

Rafael:

1) Do Francês LOGISTIQUE, “técnica de acomodar tropas”, do Francês arcaico LOGEIS, “acampamento, abrigo de um exército”, derivado de LOGE, “abrigo, caminho coberto”.

2) Do Latim REVERTERE, “voltar-se, virar para trás”, formado por RE-, “para trás”, mais VERTERE, “virar, dobrar”.

Pergunta #5026

Olá,
Não sei qual o nome ,ou os nomes de quem responde as indagações, mas quero agradecer aos responsáveis por este trabalho, pois tem me ajudado muito,ok!
Bom, aproveitando o email,rsrs, gostaria de saber mais uma coisinha.Qual é a origem e etimologia da palavra ′Senhor′, e da palavra “Glória”.

Obrigado!
Macedo

Resposta:

Macedo:

Para saber os nossos nomes, abra o livrinho “Apresentação” ali em cima.
Ficamos todos contentes em saber que lhe demos uma mão.

“Senhor” vem do Latim SENIOR, “o mais velho”, de SENEX, “idoso, velho”.

“Glória” é do Latim GLORIA, “grande honraria ou elogio”, de origem incerta.

Pergunta #5025

E a palavra “hartmanni”, sabes a origem?!

Resposta:

Flávio:

Existem diversos micorganismos com esse nome de espécie, como a ENTAMOEBA HARTMANNI, indicando que o seu descobridor tinha o sobrenome germânico “Hartmann”.

Pergunta #5024

Ana.Maria: Veronica ?
Quase; as três primeiras letras estão certas.

Dica: não é Veruska.

da próxima vez, entrego mais uma letra.
mas tente descobrir, tente descobrir.

Rumo ao 6000.
;*

Resposta:

Pergunta #5023

… estou colocando assim uma msg atraz da outra (com z) para concorrer ao número 6000, já…

Resposta:

Ana.Maria:

Sugiro você deixar essa técnica para daqui a umas nove centenas…

Pergunta #5022

VIVA “O” SIM … ih, já comecei de novo a trocar letra, vou cair fora, adeus!
É um problema que me dá toda vez que fica muito tempo sem chover.

Resposta:

Ana.Maria:

Já começou o rolo descomunal.
Aquiete-se um pouco.

Pergunta #5021

VIVA A SIM!
Faça coro, galera (ô galera desunida!)!

Oi, Verônica!

Resposta:

Origem Da Palavra