Quequéisso, Pepe Legal?! Quem sou eu para dar bronca? Vc entendeu mal.
Sou professora de ingles para crianças e lido com cultura e artes em geral. Fico pasma com vários aspectos relativos à educação no Brasil (entre tantas barbaridades outras)e algumas vezes comento aqui.Não adianta nada minha indignação com nossa pátria, mas a gente nem sempre suporta.
Se eu estivesse criticando alguém em especial aqui – o que certamente não faria – não ia ser de forma indireta, isso é feio.Não sou de mandar recado, deixa disso…
Tenham todos um bom dia!!!!!!!!!!!
Resposta:
Ana.Maria:
Você tem razão ao se incomodar com o panorama do ensino e da cultura por aqui.
E são poucos os que notam esse descalabro.
Olá, Mestre!!!
Depois da bronca da ana.maria (nº 4598), tô até com medo de perguntar mais coisas…
Mas a curiosidade é mais forte, hehehehehe…
Desejo saber a origem de “catequisar”!
Grato!!!
Resposta:
Peppe:
Ana.Maria bronqueou foi com uma situação que merece bronca mesmo, nada a ver com você!
“CatequiZar” vem do Grego KATECHIZEIN, “ensinar através da palavra”, formado por KATA-, “completamente”, mais ECHEIN, “soar”.
Gostaria de saber a origem/significado da palavra Família.
Resposta:
Edson:
Essa palavra vem do Latim FAMILIA, “conjunto de pessoas de uma casa”, compreendendo os servos, de FAMULUS, “servo”.
Mais tarde passou a significar “conjunto de pessoas relacionadas entre si por laços de sangue ou de casamento”.
quero saber o que significa ” EL ” quando é usado em um nome ex : GABRIEL, RAFAEL …..o E e o L juntos em nomes próprios.
Resposta:
Telma:
Essa terminação “EL” em nomes hebraicos significa “Deus”.
Mas não se lance a interpretar assim todos os nomes; isso não acontece, por exemplo, em “Elígio”, “Hélio”, “Heloísa”, “Elaine” e muitos outros, que são de origens não-hebraicas.
Hello Kitty de novo ?
não tem nada a ver com demonio, Jacky.
Ana.Maria :
Vi seu e-mail depois de ter passado aqui, já respondi.
Feliz dia da mulher.
Mestre :
Tenho uma listinha (dessa vez quase pequena), mas não estou com ela. Tenho pensado bastante em etimologia.
Obrigada,
;*
Resposta:
Vera:
Pensávamos que a moda da Hello Kitty já tinha passado, não?
Aguardo sua lista.
ola…..gostaria de saber qual eh a historia da hello kitty fiquei sabendu de uma historia + nao eh mto agradavel……e queria saber oq signifik nirvana…vlwww
Resposta:
Jacky:
HELLO KITTY a espera na pergunta nº 3035. Se você tiver coragem de ir até lá.
“Nirvana” vem do Sânscrito NIRVANA, “extinção, desaparecimento” (do individual dentro do universal).
Interrompi para mandar beijos para Claudia e não encerrei : como então, mestre, se fala “um contingente da polícia” e outras iguais aplicações, querendo dizer “um amontoado de gente”? Contingente neste caso seria tipo GADO? Então um contingente de sem-terra invadindo propriedade privada não poderia ser um contingente (bando), já que não é conduzido ordenadamente – no sentido legal ? Misturou-se tudo aí (eu e minhas ilações…)?
Resposta:
Ana.Maria:
“Contingente” significa também “número, quinhão, parte, quantidade, conjunto”.
Isso aconteceu porque, no começo, tinha o significado de “acontecer” e depois passou a “o que aconteceu a uma pessoa, sua parte, seu quinhão”.
Mais tarde passou a ser também “uma proporção”, especialmente de tropas a serem enviadas à frente.
É interessante como as palavras são parecidas com cofres.Dentro cabem séculos
da história humana e suas mutações. Lendo a resposta sobre contingente me lembrei da expressão tanger o boi, trabalho do boiadeiro ao “levar” o gado. E lembrei-me de contingência, que é o que está se passandono momento em que se usa a palavra: “nestas contingências…”.
Os estudantes que não conseguem fazer uma redação aceitável parecem não se dar ao trabalho de vasculhar a história da civilização, disponível no dia a dia quando se usa o idioma pátrio. Ou alheio.Não é tão trabalhoso assim, é exercício mental.
Exercitar a mente é mais fácil que puxar ferro na academia e tb muito necessário.Ajuda a lutar contra futuras e prováveis doenças senis.Aí alguém diz: ah, mas vc é inteligente! Será? Ou não depende de nosso esforço cuidar de manter a cabeça, por dentro, em tão bom estado quanto manter a pele protegida, por fora, com filtro solar?
Resposta:
Ana.Maria:
Você tem razão. É por isso que esta nossa matéria resulta tão fascinante para muitas pessoas.
Sem exercício o músculo não se desenvolve, sem uso as sinapses não se multiplicam.
Atrasadinha, quase no meio da tarde, mas creio, ainda a tempo.
Quero parabenizar, de coração, todas as grandes mulheres que acessam este site.
FELIZ DIA DA MULHER para todas, acompanhado de um especial e carinhoso beijo para cada uma!
Resposta:
Claudia:
Todas as mulheres merecem respeito e carinho.
Mas essa de inventar mais um dia para comprar presentes não tem certo cheiro de comércio, não?
A primeira vez que foi usada a palavra venda eu não sei , mas sei queando foi feita a primeira venda de todes os tempos: Foi quando a serpente vendeu o pecado à Eva em forma de maçã. Gostaria de saber a origem do nome Edgard e didática. Obrigado
Resposta:
Edgard:
Gostei da resposta. Será a Serpente a primeira vendedora então?
Deve ter sido a mercadoria mais cara de todas, pois consta que até hoje estamos pagando as prestações.
“Edgar” é Anglo-Saxão, de EAD, “riqueza, propriedade”, mais GAR, “lança”.
“Didática” vem do Grego DIDAKTIKOS, “apto para ensinar”, do verbo DIDASKEIN, “ensinar”, de uma raiz Indo-Européia DENS-, “conhecimento, ensino, aprendizagem”.
preciso saber a origem da palavra pan americano, para uma pesquisa escolar. me ajude por favor.
Resposta:
Paulo:
“Pan” vem do Grego PAN, “todo”.
E “Americano” vem de “América”, cujo nome vem do navegador italiano AMERIGO VESPUCCI.
E AMERIGO éum nome germânico, que está também na raiz do nome “Henrique”.
Em uma ultima vez perguntei a origem da palavra venda e vocês me responderam (vendere) do latim que coresponde a vender.Preciso de algo mais concreto do tipo a primeira vez que foi usado ou quem sabe a união de duas palavras que unem os significados.
Se me ajudarem ficarei agradecido
Resposta:
Edgard:
Essa etimologia realmente é meio sem graça.
Aprofundando a pesquisa, podemos dizer que VENDERE é um encurtamento de VENDUMARE, “oferecer em negócio”, formado por VENUM, “à venda”, mais DARE, “dar”.
Agora, se alguém quer saber qual a primeira vez em que essa palavra foi usada, está fazendo uma piada até meio sem graça.
…Qual a origem do nome MURILO? E o que significa? li em algum lugar que significa pequeno muro, é isso mesmo?
Resposta:
Murilo:
Realmente, as fontes o dão como vindo do Castelhano MURILLO, “pequeno muro”, do Latim MURUS, “parede, muralha, muro”.
olá…gostaria de saber a etmologia da palavra comunicação…desde ja obrigado!
Resposta:
Murilo:
Olhe a resposta à pergunta nº 4516.
Outra perguntinha…
A origem de “procastinação”!
Grato!!!
Resposta:
Peppe:
Esa palavra vem da expressão latina PRO CRAS, “para amanhã”.
É… Recordar é viver…
Pena que nós, simples mortais, não saibamos viver só de lembranças!
Mas enfim…
Mestre… Qual a origem de “contingente”?
Eu sei que o Magnânimo não confia muito nas traduções das línguas indígenas, mas o RS tem um “herói” chamado Sepé Tiaraju! Vira e mexe ele é citado, como exemplo de resistência, de patriotismo… Alguns o consideram, ainda, o primeiro herói 100% nacional! Eu, particularmente, acho que ele defendeu foi seu povo, sem se importar muito para o resto do Brasil! Em todo caso, vindo ao RS, não dá pra ficar alheio a esta história! Então, eu pérgunto: Qual a origem do nome dele?
Grato!!!
Resposta:
Peppe:
É uma pena mesmo.
“Contingente” vem do Latim CONTINGENS, “relativo ao que está acontecendo”, do verbo CONTINGERE, “tocar”, formado por COM-, “junto”, mais TANGERE, “tocar”.
Não dá para confiar muito nas poucas traduções que há de nossos idiomas iniciais. Há grande escassez de material confiável sobre o assunto, de modo que sua outra pergunta infelizmente vai ficar sem resposta.