Pergunta #4713
Gostaria de saber a origem da palavra FINANÇAS…
Resposta:
Antônio:
Essa palavra tão assustadora vem do Latim FINIS, “fim”, através da noção de “pagamento feito para encerrar uma dívida ou processo”.
Gostaria de saber a origem da palavra FINANÇAS…
Antônio:
Essa palavra tão assustadora vem do Latim FINIS, “fim”, através da noção de “pagamento feito para encerrar uma dívida ou processo”.
Gostaria de saber a origem da palavra serviço/servir.
Igor:
“Serviço” veio do Latim SERVITIUM, “escravidão, servidão”, de SERVUS, “escravo”.
Adquiriu posteriormente os significados de “ato de ajudar, de servir”, “deveres militares” e “equipamento de mesa”.
Saudações amado mestre!!!
Fiquei muito tempo sem consuta-lo, mas estou de volta aos estudos.
Gostaria de saber a origem da palavra FIDELIDADE.
Sei que a ênfase de vocês não são significados mas, caso vocês tenham FIDELIDADE em grego e o seu significado, me seria muito útil. OBRIGADO…
Filipe, há quanto tempo.
Essa palavra vem do Latim FIDELITAS, do verbo FIDERE, “crer, confiar, acreditar”, que veio do Indo-Europeu BHIDH-.
Em Grego, “fidelidade” pode-se dizer PÍSTIS em prosa e verso, PISTÓTES em prosa.
E o significado é “fidelidade”, ora…
Obrigado por responder-me. Gostaria de saber se há alguma relação entre a palavra MOLOQUE E MOLEQUE!
Wildinson:
A relação é apenas de semelhança de grafia; essas palavras são parônimas.
“Moloque”, o deus canaanita que diziam ser apaziguado através de sacrifícios infantis (a maioria dos povos diziam que os outros faziam isso), vem do Grego MOLOKH, que vem do Hebraico MOLEKH, derivado de MELEKH, “rei”.
Qual a origem da palvra chuveiro?
Nadezhda:
Essa palavra vem de “chuva”, por óbvia semelhança.
E esta vem do Latim PLUVIA, “chuva”.
Qual a origem de dianoética?
Erika:
“Dianoética” não existe nos idiomas que conhecemos.
gostaria de saber o que significa “discurso literário”
Murilo:
Signifiados não são conosco, são com os dicionários.
Se lhe interessar a origem dessas palavras avise, que estamos às ordens.
Gostaria de saber a origem da palvra crítica e seu significado literal.
obrigad
Cristina:
Aqui lidamos apenas com as origens; neste caso, essa palavra vem do Latim CRITICA, do Grego KRITIKOS, “capaz de fazer um julgamento”, do verbo KRINEIN, “separar, definir, decidir”.
Gostaria de saber a origem da palavra Tango.
Obrigada!
Manuela:
Essa palavra surgiu na década de 1860, na região do Rio da Prata, com origem africana.
Inicialmente se chamava TANGO o lugar de bailes, da palavra que designava as reuniões em que os escravos e descendentes dançavam ao som de percussão.
Qual a origem e significado dos sobrenomes Pereira, Valim, Lopes, Coutinho, de Souza, Lima, Pires, Rueda, Oliveira e Almeida?
Rsrsrs:
Daremos a ORIGEM das palavras, não a história das famílias. Nem todos os sobrenomes correspondem a palavras de uso corrente em nosso idioma, como é o caso de “Valim”.
Para iniciar, “Pereira”, “Lima” e “Oliveira” você saberá se pensar um pouquinho.
“Lopes” significa “filho de Lopo”, nome que vem do Latim LUPUS, “lobo”.
“Coutinho” é diminutivo de “couto” cujo significado está no dicinário, e que vem do Latim CAUTUM, “cuidado, precaução”.
“Souza”: olhe o nº 4680.
“Pires”: origem incerta.
“Rueda”: significa “roda” em Espanhol.
“Almeida”: veja nº4669.
Gostaria de saber a origem das palavras: Morim, Moiré ou Moiret, madra, fivela e confusão.
Obrigada!
Ingrid:
“Morim” vem do Malaio MURI, “tecido fino para roupa de baixo”.
MOIRÉ é Francês, que veio do Inglês MOHAIR, que veio do Italiano MOCCAIARRO, que veio do Árabe MUKHAYYAR, “lã de cabra Angorá”, literalmente “escolha especial”.
“Madra”: antes diga-nos o seu significado.
“Fivela” vem do Latim FIBELLA, diminutivo de FIBULA, “prendedor, fivela”.
“Confusão” vem do verbo latino CONFUNDERE, formado por COM-, “junto”, mais FUNDERE, “derramar”.
Do sentido inicial de “derramar junto”, assumiu o de “tornar indistinto, misturar”.
Obrigada Professor por compreender!! Hihihihi!!!
X7: ->Vou dar u´a mãozinha (ainda se usa o sinal para não escrever cacófono?)para a turma à qual foi exigido o cumprimento de um trabalho de detetive. Aí entra a X7, reclamando que procurar nomes de ancestrais não tem a ver com cultura<-
Aha! Vai dizer isso p/ minha professora que ela roda a baiana!
Mas essa é a situação… o que eu posso fazer a não ser lamentar e fazer o que me foi ordenado.
Estou no segundo ano do Ensino Medio, me preparando para o Vestibular e ainda tenho que perder tempo fazendo isso…
Poderia até ser interessante se eu estivesse na 5ª série do Ensino Fundamental!
As escolas estão precisando de uma reforma… Bom, não sei se posso entrar em detalhes aqui, pois teremos que entrar em discussões políticas…
De qualquer forma, obrigada pelo Brum do Augusto! Nunca imaginei que ele pudesse ter algo a ver com alemão, que coisa!
Júlia:
Sua capacidade de se comunicar com clareza e correção é excepcional. Você é divertida, agradável e sabe manter o seu espaço. Continue conosco que vai ser bom!
Não acho que seja perda de tempo fazer esses trabalhos. Sempre há um lucro.
É verdade que descobrir nomes de família não é a idéia do site, mas a gente faz o que pode. E, se não pode, nossa brava colaboradora X-7 ajuda.
eu queria saber o significado das palavras->
.escultura
.objeto
Thaís:
Vamos dar a ORIGEM delas:
1) Do latim SCULPERE, “desbastar, tirar pedaços”.
2) Do latim OBJECTUM, “algo colocado à frente (da mente, do olhar)”, do verbo OBICERE, “apresentar, colocar no caminho de”, formado por OB-, “contra”, mais JACERE, “lançar, jogar”.
bom eu queria saber o significado dessas palavras->
.Mobílie
.Hibridismo
.papel machê
.assemblage
Thais:
1) Não existe nosidiomas que conhecemos.
2) Do Latim HYBRIDA, “mestiço, de raça misturada”, originalmente “filho de porca doméstica com javali selvagem”.
3) Do Francês MÂCHÉ, “mascado, triturado”, do verbo MÂCHER, do Latim MASTICARE, “mascar, mastigar”.
4) A palavra é francesa; vem do Latim ASSIMULARE, “pensar, fazer como”, que assumiu o sentido de “unir, montar, acoplar” mais tarde.
O verbo era formado por AD-, “a”, mais SIMUL, “junto”.
]Olá!
Td bem?
Eu gostaria de saber a origem e se possível o significado dos nomes: Valéria, José, Mateus, Marina, Maria, Thaís e Letícia
Se não puder de todos , td bem
Obrigado
Marina:
1) É o feminino do Latim VALERIUS, derivado do verbo VALERE, “ser forte, ser capaz”.
2) Hebraico, YOSEF, “ele (Deus) aumentará, agregará”.
3) Hebraico, de MATTITIYAH, “presente de Jeová”.
4) Do Latim MARINUS, “relativo ao mar”.
5)Egípcio, M.R.Y.M, “a amada de Ammon”.
6) Vide 4673.
7) Latim, LAETITIA, “alegria”.
Gostaria de saber como surgiu, a expressão “pra dedéu”. Qual sua origem.
Márcia:
Essa informação não se encontra no material a que temos acesso.
Gostaria de saber qual a origem da palavra psicologia.
obrigada
Sandra:
Leia a resposta de nº 4461, que ali você encontrará o que quer saber.
queria mto saber o significado do nome jaqueline de q pais ele eh e etc….
e queria saber tbm do nome fabio oq signifik e de q pais d origem ele eh……gostaria tbm q falasse de alguma jaqueline importante na historia….
Jacky:
O seu nome é o feminino da forma francesa JACQUES, que veio do latim JACOBUS, derivado do hebraico YA′AQOB (Jacó), “o que suplanta”.
“Fábio” vem do nome de um grupo de famílias romanas, a GENS FABIA, derivando de FABA, “fava”, a planta.
Nosso site lida com origens de palavras, não com pessoas famosas.
gostaria de saber a origem da palavra diabetes gestacional.
Livingstone:
Isso não é uma palavra, são duas formando uma expressão.
1) Do Grego DIABETES, “urinar excessivamente”, literalmente “sifão”, do verbo DIABAINEIN, formado por DIA-, “através”, mais BAINEIN, “ir”.
2) Do Latim GESTARE, “levar, portar, carregar”.
origem das palavras: bule, chá, sándalo, anil, abacate, batata
Márcia:
1) Do Malaio BÚLI,”frasco”.
2) Veja a pergunta nº4685.
3) Grego SÁNDALON, relacionado com o Tâmil CANTU, o nome da árvore.
4) Árabe AN-NIL, do Persa NILI, “índigo”, do Sânscrito NILI, de NILA, “azul”.
5) Do Espanhol AGUACATE, que veio do Náhuatle AWAKATL, “testículo”, pela forma.
6) Do Taino BATATA.