Consultório Etimológico

Pergunta #4753

Oi professor, obrigada pela resposta e pela sugestão da “conversa com o avô” sobre a ligação da palavra ′mutilação′ com ′mochila′, muito interessante.

Aproveito a oportunidade para perguntar mais.. Eu vou fazer a minha monografia sobre automutilação, por isso quis saber a origem da palavra. Queria saber se o senhor tem alguma outra sugestão, ou informação sobre o assunto, que possa ser útil para o meu trabalho. Tipo, origens históricas, os povos que mais faziam isso.. para eu poder fazer a ponte com esse problema atual. Não sei se estou fugindo totalmente do propósito do site, mas resolvi arriscar..

Resposta:

Juliana:

Está fugindo do alcance do site, sim. Mas não deve ser difícil achar material sobre o assunto, que deve ser bastante extenso.
Procure em sites com as palavras “history – self-mutilation – cultures”, que deve aparecer algo.
Já pensou em ligar “piercing” e tatuagens ao assunto?

Pergunta #4752

Gostaria de saber a origem das palavras VENERAR E ADORAR e, se, estas são sinônimos.[]

Resposta:

Wildinson:

1) Do nome da deusa romana VENUS. O ato de a adorar se chamava VENERARE.

2) Do Latim ADORARE, “cultuar, pedir pela oração, pela fala”, formado por AD-, “a, junto”, mais OS, “boca”.

Ambas podem usadas como sinônimos.

Pergunta #4751

Eii 🙂
Professor mto obrigado pelas repsostas das palavras…
eu estava precisando bastante…
sempre q precisar eu volto aki, vlw ?
mto obrigado…
bjux.
bye***

Resposta:

Arielly:

Volte sempre, estamos às ordens.

Pergunta #4750

Por gentileza, qual é a origem da palavra NEGOCIAçÃO?
Obrigada!!!!

Resposta:

Margarete:

Olhe a resposta nº 4741, pouco abaixo.

Pergunta #4749

gostaria de saber o significado da palavra paciencia

Resposta:

Jane:

Essa palavra vem do Latim PATIENTIA, “paciência, resistência”, do verbo PATI, “sofrer, agüentar”.

Pergunta #4748

Este é o nome da minha empresa gostaria de saber o significado destas palavras, obrigada.

Resposta:

Natural Terra:

Atrapalhamo-nos um pouco para saber qual é o nome da empresa. Presumindo que seja o que consta no e-mail:

“Lavanda” vem do Latim LAVANDULA, “alfazema”, que vem do verbo LAVARE, “lavar”, pois se usava água perfumada com essa planta para a limpeza de certos tecidos.

“Brasil” vem do Celta BRASA, que originou “brasa”, que foi usada para designar o pau-brasil, devido ao tom avermelhado da sua madeira, e que era muito abundante em nossa costa.
Era.

Pergunta #4747

Gostaria de saber a origem da palavra “mutilação”.
Obrigada

Resposta:

Juliana:

Essa palavra vem do Latim MUTILATIO, “ato de mutilar, de cortar um membro”, do verbo MUTILARE, de MUTILUS, “aleijado”.

Sugestão: abra o livrinho “Conversas com Meu Avô” ali em cima, desça até a lista bem no fim da página, procure a edição nº 2 e abra-a.
Ali você vai encontrar outra palavra bem conhecida sua que deriva daí.

Pergunta #4746

qual a origem do meu nome..
plinia manuella

Resposta:

Plínia:

“Plínia” é o feminino de “Plínio”, que vem de um grupo de famílias romanas chamado PLINIUS. Além disso não se sabe muito sobre a origem desse nome.

“Manuella” vem do Hebraico IMMANU-EL, “Deus está conosco”.

Pergunta #4745

ola bom domingo

olha eu fasso facudade de direito e tenhu uma duvida sobre a origem da palavra prole sei o seu siguinificado que é filhos mas naum sei como ela surgiu… por favor vc poderia esclarecer essa duvida minha???

Resposta:

Jéssica:

Céus.

Essa palavra vem do Latim PROLE, “raça, descendência, filho, linhagem”.
Agora, como ela surgiu tá difícil…

Pergunta #4744

A explicação mais curta é a que mais combina com os estudos de Botânica.Se pesquisamos sobre a planta gengibre, aparecem logo palavras começando com Z e parecidas com o grego, especialmente as espécies do Hawaii.Ginger, ruibarbo, temperos e ruivas foi o que coloquei no mesmo cesto (de barro, sure).

“Estou um pouco intimidada por causa daquilo de email” não merece resposta, né?

Sobre uma Vera mineira que agora PODE estar se assinando diferente,não tiveste faro fino de sacar. Pode ser que eu esteja enganada, claro, sempre pode…

Obrigada, Julia, pela força!

O vaso é do zingiber havaiano, um presente para vocês todos.

Resposta:

Ana.Maria:

Você entende mesmo de pecuária…

As respostas estão dentro de nós. Quem foi mesmo que disse isso?

Pergunta #4743

“Achamos em você uma jóia rara.”

Obrigada! =D
Bem que eu queria ser, mas tenho mais defeito que bijuteria!!

Beijos!

Resposta:

Júlia:

Não adianta se diminuir. Nosso faro é por demais fino.

Pergunta #4742

É, gostei, já sabes um tiquinho sobre mim.Alecrim é da família da lavanda.Aí vai uma amostra, para cheirarem.
Gosto demais tb que fales sobre gengibre. As derivações do nome deste vegetal são muitas,aparece até em nome de bailarina dos antiiiiigos musicais da Metro, com Fred Astaire. E a flor, ah, a flor do gengibre, como queria te-la num vaso de barro bem grande!

Estou um pouco intimidada por causa daquilo de email.

Meu nariz de X7 farofinou um pouco, achando que a Vera é mineira, sacou? Não…?

Resposta:

Ana.Maria:

Há duas explicações sobre a origem de “gengibre”, o que significa que não se sabe a certa.
A mais curta diz que veio do Latim Medieval GINGIBER, antes ZINGIBERI, do Grego ZINGIBERIS, do Dravídico INCHI-VER, de INCHI, “raiz”.

Uai,Vera nunca disse uai!

Pergunta #4741

Gostaria de saber a a origem das palvras, venda, estratégia e negociação. e se puderem me indicar um dicionário etimológico, agradeço!!
O site de vocês é o melhor que achei, até breve e PARABÉNS!!!!

Resposta:

Ana:

1) Olhe a respsta no nº 4594.

2) Do Grego STRATEGIA, “ofício de general”, de STRATEGÓS, “general”, de STRATOS, “multidão, exército, expedição”, mais AGOS, “chefe, líder”.

3) Do Latim NEGOTIUM, “operação de compra e venda”, literalmente “ausência de descanso, de folga”, formada por NEC, “não”, mais OTIUM, “ócio, descanso”.

O dicionário mais satisfatório que conhecemos em nosso idioma é o Grande Dicionário Etimológico Prosódico da Língua Portuguesa, de Silveira Bueno, em 8 volumes.
Mas está esgotado, só se encontra em sebos.

Agradecemos os cumprimentos.

Pergunta #4740

Bom dia! Bom domingo!
ROSMARIN não é o alecrim??? Tem um perfume delicioso,já tive na minha horta quando morava em casa e não apto.

Resposta:

Ana.Maria:

Sim é o alecrim (Rosmarinus officinalis).

Aposto que você gostou dessa explicação, acertei?

Pergunta #4739

qual o sentido etimológico da palavra conhecimento? e da palavra escola?

Resposta:

Eliane:

“Conhecimento” vem do Latim COGNOSCERE, “procurar saber, tomar ciência de, reconhecer”, derivado de GNOSCERE, “saber, conhecer”.

“Escola” vem do Grego SKHOLÉ, “discurso, palestra”, originalmente “folga, tempo ocioso”. O sentido mudou de “conversa ociosa” para o lugar onde isso acontecia.
Os gregos achavam que era nesses monentos que se aprendia.

Pergunta #4738

Gostaria de saber a origem do nome Rosimary. Obrigado

Resposta:

Benjamim:

Todos acham que este nome tem a ver com “rosa” e “Maria”.
Pois não é o caso. O nome inglês ROSEMARY, “rosmaninho”, a planta, para nós, vem do Latim ROS MARINUS, “orvalho do mar”.
Isso porque a planta crescia nas proximidades do mar e sua floração vista de longe fazia pensar que fosse orvalho.
Não é bonito?

Pergunta #4737

Gostaria de saber quem é que manda as respostas, formação?, faz o quê?, como é ?e assim por diante……….. por favor? obrigada

Resposta:

Sirlei:

Os nomes doa autores estão na seção “Apresentação”, livrinho amarelado ali em cima.
As demais informações, por acordo editorial, não estão disponíveis. E olha que nossa cliente Ana.Maria tentou!
Mas podemos dizer que o pessoal chegou até o 4º grau e que faz isto por pura paixão pelo assunto.

Pergunta #4736

Eu sei que estou “floodando”
Mas era para eu ter escrito:
Não vou falar nada…
(…)

Beijos
Sorry!

Resposta:

Pergunta #4735

Professor, obrigada. hihihihi! Fico feliz novamente e sem jeito também!
Nem vou comentar nada sobre a situação atual feminina…
“Com toda essa capacidade de escrever bem, Exatas?” Aaah… Não acho que escrevo bem, não… Mas já que o senhor diz, eu acredito, rsrsrs…

ana.maria ->”Romancear/escrever é fácil, difícil é mostrar: “vejam o que escrevi”. Eu sou travada nisso, aí perco a motivação para escrever.”

Bom, eu sempre levo uma lei própria comigo, se você não confia no que é capaz de fazer, quem irá confiar? Se uma mãe não confia no próprio filho, como os outros poderão confiar?
Mesmo que seja difícil mostrar o que você é capaz de fazer, se você nunca tentar, como poderá saber o resultado?
Você diz que é facil escrever, porém para muitos é tão complicado ter criatividade, isso é um dom.
Quem não arrisca não petisca ;D!
Eu sempre uso isso quando tenho medo de realizar algo, creio que isso seja um medo incomum, todos nós temos medo da reação alheia!

Beijos

Resposta:

Júlia:

Achamos em você uma jóia rara.

Pergunta #4734


Eu gostaria de saber, a etimologia das palavras:equlíbrio, fauna e natureza.bigada, xau.

Resposta:

Maria Luiza Boop:

1) Do Latim EQUILIBRIUM, formado por AEQUUS, “igual”, mais LIBRA, “balança”.
Quando a balança está com os pratos à mesma altura, está em equilíbrio.

2) Da deusa romana da fertilidade, FAUNA, relacionada a FAUNUS.

3) Do Latim NATURA, “o transcorrer das coisas, o universo, caráter natural”. Vem de NATUS, “nascido”, particípio passado do verbo NASCI, “nascer”.

Origem Da Palavra