Consultório Etimológico

Temperos

Qual origem da palavra azeite?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Nemes

Simão
.qual orig?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: morbiliforme

Pesquisando sobre sífilis leio que : “…na sífilis secundária a lesão mais precoce é constituída por exantema MORBILIFORME não pruriginoso: a roséola.”. Procurando no dicionário leio que morbiliforme significa, “que é semelhante ao sarampo”. Para melhor esclarecimento qual a etimologia de MORBILIFORME? Atenciosamente Edla Oliveira.

Resposta:

Ela vem do Latim MORBILLUS, “pústula”, de MORBUS, “doença”; mais, obviamente, FORMA, “forma, aspecto”.

Gatilho

Sobre a postagem da palavra gatilho.

https://theprepared.com/wp-content/uploads/2017/08/carsenal-revolver-xray-FU.gif

https://www.istockphoto.com/br/vetor/desenho-de-gato-gm93439319-11042356

A parte que se puxa com o dedo seria o rabo do gato.

Resposta:

Ótimo, agradecidos. Miau.

Confirmação etimológica entre outras duas palavras (em português e em inglês, respectivamente)

Palavras: defeased

*) Defasado e ‘defeased’ têm a mesma origem?

Já encontrei defasagem na Lista de Palavras… é tudo farinha do mesmo saco?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo para vocês todos aí!

Resposta:

Não. DEFEASED vem do Francês antigo DEFESANCE, “tornar nulo e sem valor”, de DESFAIRE, “desfazer”.

E, como você já sabe, defasado  se forma por de-, indicando “retirada, oposição”, mais fase, que veio direto de phasis, “aparência”.

Agradecemos os bons votos e retribuímos.

Cadeira

Cadeira

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Sençassoen

Qual a origem da palavra fome?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Consulta

Palavras: congoxa

Origem da palavra CONGOXA .

Resposta:

Do Espanhol CONGOJA, do Catalão CONGOIXA, “angústia, opressão do ânimo”, do Latim COANGUSTIA, de COM, “junto”, mais ANGUSTIA, “aperto, sufocação, estreitamento”.

Origem de palavra

Palavras: zabumba , zarabumba

Qual a origem da palavra “Zarabumba”? Sei que é uma espécie de saudação da religião da Umbanda. Infelizmente não achei nada mais sobre a palavra além disso.

Resposta:

Nós só conseguimos saber que essa etimologia é desconhecida.

Sautor

Palavras: sautor

Cruz de Santo André.

Resposta:

Do Francês medieval SAUTOIR, “varas cruzadas para a prática do pulo”, do Latim SALTATORIUM, “relativo ao salto”, de SALIRE, “saltar, pular”.

flabbergasted

Palavras: flabbergast

“To the flabbergasted woman he kept repeating”. Nessa frase, qual a etimologia de flabbergasted?

Resposta:

Essa origem é dada como incerta.

Assoberbar

Palavras: assoberbar

Soberba?

Resposta:

Ela vem do Latim ad, “a, para”, mais superbia, “distinto, orgulhoso, soberbo”, de super, “acima”.

Apresenta os sentidos de sentir-se superior aos outros ou de estar preocupado com algo, de sentir dificuldade para realizar suas tarefas.

5 sentidos

QUAL SIGNIFICADO DE TATO?

Resposta:

Caro leitor, significados são com os dicionários. Aqui só trabalhamos com as origens das palavras.

Origem e Significado da Palavra

Palavras: inquérito

Inquérito

Resposta:

Do Latim INQUIRERE, “investigar, procurar, explorar”, formado por IN-, “em”, + QUAERERE, “perguntar, procurar”.

etimologia das apalavras aspiração e anelo

Palavras: anelo , aspirar

Qual a origem das palavras anelo e aspiração. Qual a diferença entre elas?

Resposta:

a. Do Latim ASPIRARE, “respirar sobre, soprar para transmitir sorte”, de AD, “a”, mais SPIRARE, “respirar, soprar”.

b. Do Latim ANHELARE, “ofegar, respirar com dificuldade”, agora com o significado de “desejo intenso de obter algo”.

Consulta

Palavras: equânime

Tremens-delirando me arrasto até esse consultório etimológico pra mor de aprender a etimologia do étimo ‘equânime’. O ‘ânime’ vem de ‘anima’, alma/espírito/vida? Ai qi sódivimcá a tremedura deu ua carmada. Mas a delirança…

Resposta:

Agora a gente acarma vosmicê.

Ela vem do Latim AEQUANIMITAS, “estado de se manter com o ânimo parelho” (AEQUA, “igual”, mais ANIMA, “alma, disposição”), referindo-se às pessoas que mantêm a serenidade frente às dificuldades.

Cê acertou a metade, é mais esperto do que parece…

Etimologia da Palavra

Por favor poderia me dizer a origem da palavra “perímetro”

Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

EtImologia

Palavras: Almería

Bom dia.
Por favor, qual a origem da palavra Almeria ( nome de uma região na Espanha ).
Desde já, grato pela colaboração

Resposta:

O nome vem do Árabe AL-MARIYYAT BAYYANA, dado a um posto de vigia próximo à cidade de BAYYANA, atual PECHINA.

Anfractuosidade, Anserina, Falanga, Sufusão, Tabaqueira, Vitríolo

Olá, Adms! Gostaria de saber, por gentileza, a origem das seguintes palavras:

a. Anfractuosidade
b. Anserina
c. Falanga (tipo de tortura)
d. Sufusão
e. Tabaqueira
f. Vitríolo

Resposta:

a. Do Latim ANFRACTUS, “digressão, dobra”, de FRANGERE, “romper, arrebentar”.

b. Do L. ANSERINUS, “relativo ao ganso”, de ANSER, “ganso”.

c. A partir do nome de um grupo ideológico polonês da década de 1930, que publicava um jornal com esse nome, aparentemente por inspiração do falangismo espanhol, do Grego phalanx, “estaca, falange de infantaria”.

d. Do L. SUB, “abaixo, por baixo de”, mais FUNDERE, “derramar, espalhar”.

e. De tabaco, do Espanhol TABACO, possivelmente de uma palavra do Taino significando um cachimbo para fumar ou um rolo de folhas da planta.

f. Do Latim VITREOLUS, “vítreo”, de VITRUM, “vidro”, originalmente o nome de uma erva da família da mostarda, de cujas folhas se extraía um pigmento azul.

Certos sulfatos metálicos receberam este nome devido ao seu aspecto vítreo.

Etimologias de mais duas palavras (sinônimas e em português)

Palavras: cateretê. , catira

1) Catira (dança coletiva e popular do folclore brasileiro, que consiste em uma formação de duas fileiras opostas, uma de homens e outra de mulheres)

2) Cateretê (idem à palavra anterior)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Elas têm o mesmo significado. Não descobrimos as origens.

Origem Da Palavra