Consultório Etimológico

Pergunta #4579

qual a origem da palavra sentar?

Resposta:

Monique:

Essa palavra vem do Latim SEDENTARE, de SEDENS, “o que se senta, que está sentado”, do verbo SEDERE, “sentar-se, tomar assento”.

Pergunta #4578

gostaria de saber a origem da palavra sentar. preciso fazer um trabalho com o tema

Resposta:

Pergunta #4577

Qual a origem das palavras Vestir e Consciencia? gracias.

Resposta:

Ana:

1) Do Latim VESTIRE, “vestir”, de VESTIS, “roupa, vestimenta”.

2) Do Latim CONSCIENTIA, “conhecimento, senso íntimo”, derivado do verbo CONSCIRE, que se forma por COM-, “junto”, mais SCIRE, “saber, conhecer”.

Pergunta #4576

Gostaria de saber como se escreve a palavra BEIRITE em hebraíco, e o q segnifica,obrigada

Resposta:

Marinez:

Sentimos muito, mas não dominamos esse idioma.

Pergunta #4575

Eu gostaria de saber a origem da palavra “contabilizar”.

Resposta:

Robson:

Essa palavra vem do verbo latino COMPUTARE, “calcular, contar, computar”, de COM-, “junto”, mais PUTARE, “apurar, fazer uma conta”.

Pergunta #4574

Ihhh… eu tenho de sair correndo, agora. Mas li que escrevi antiobito e não antibiótico e até ri. Não é um interessante ato-falho? De fato, o antibiótico é muitas vezes um anti-óbito.
Só isso, bom dia para todos!!! Lá vou eu…

Resposta:

Ana.Maria:

Seus atos falhos conseguem ser espertos.

Pergunta #4573

Gostaria de saber o sidnificado da palavra venda e do nome Marcella, obrigado

Resposta:

Pergunta #4572

…ah, sim, eu me esqueci de avisar: não usem roupa de poli-ester; está assim de enzimas que podem ser perigosas…

Resposta:

Ana.Maria:

A Traça usa de sua prerrogativa de Corregedora: é “poliéster”, tudo junto, que se escreve.
E ali não há enzimas nenhumas…

Pergunta #4571

Bom dia,é a primeira vez que uso este site.Gostaria por favor de saber o significado da palavra VENDA e do nome MARCELLA, obrigado

Resposta:

Edgard:

Significados são com dicionários.
A origem de “venda” é o Latim VENDERE, “vender”. Sem graça, né?

“Marcella” vem do Latim MARCELLUS, diminutivo de MARCUS, que deriva de MARS, “Marte”.

Pergunta #4570

“Será que uma carga precisa ser levada em lombo de camelo ?”.
____ Bem, quem surgiu com esse papo de camelo? Não fui eu. Se a conversa fosse sobre côco virar cachimbo para gaúcho eu nem teria estranhado. Mas para sentar sobre tapetes persas, frente àquelas mesas baixas de laca vermelha pintadas com lótus,com cortinas de veludo azul ou seda vinho da China,vasilhas de porcelana e tal, ah… achei que estava assim meio esquisito (não grávido).Nada a ver com côco.
Esse negócio de fumar nunca deu certo. Se tivéssemos sido feitos para fumar todos teríamos nascido com chaminé no topo da cabeça. Estudos comprovam que de tanto fumar, por exemplo, o Xá Reza Pahlevi caiu do cavalo, não, do trono. Os aiatolás chegaram depois e disseram: fumar é pecado!, e pronto, estão lá até hoje.Não muito bem, pois ainda fumam escondidos, mas isso é oooutra história.
Voltando a “como fazer chegar côco ao Oriente”, vão gostar de narguilé assim no Irã! Bonde, trem , avião, camelos e mais camelos, navios, cavalos, tudo para fumar? Não pode dar certo, como se vê não dá.
Vamos combinar assim: o tal côco era coquinho, daqueles que dão nos desertos vários da região, pois só palmeiras e seus parentes aguentam tanta falta de água. Assim, faziam uns narguilezinhos, miúdos. Côco da Bahia, dos bons,isso eles não têm não.

Resposta:

Ana.Maria:

Tá bom, o coco era um coquinho do qual se faziam narguilezinhos portáteis, umas gracinhas.

Pergunta #4569

Obrigada pela raiz. Sei que são saprófitos, mas se estou tomando antióbitos é que me passou da conta. Saprófitos são vegetais que comem animais,digamos assim (simbióticos),coisinhas necessárias para nós, simplificando, mas a raiz é…? é…?

“Arranje um bom ilustrador. Sua série de livros infantis está pronta na sua cabeça.”
Sério mesmo? Ou é pq fica uma palhaçada o que escrevo aqui? Sou induzida algumas vezes, verdade seja dita, pq S.Sª adora me cutucar.Mas será que dá caldo? Pq não entendo se sim ou não? Não sei o que me trava e eu desenho, posso até ilustrar.Fala sério, vai…

Resposta:

Ana.Maria:

A Traça falou sério ao citar os livros infantis. Aquela conversa sobre os camelos era uma boa base para contar uma história divertida e atraente. Não era palhaçada nenhuma, nem sua nem minha.
Dá caldo, tanto que a Grande Traça quer os seus 10% dos lucros pela idéia.

SAPRÓS, Grego: “podre, estragado”. PHYTÓS, idem: “planta”.

Pergunta #4568

Gostaria de saber a origem da palavra “aliança”?

Resposta:

Claudio:

Olhe a pergunta nº 4526.

Pergunta #4567

Boa noite, tenho uma duvida a respeito da palavra ra tim bum, qual o seu significado

Resposta:

Claudinei:

Trata-se de uma palavra onomatopaica, imitando o som feito por uma banda.
Não tem significado algum.

Pergunta #4566

Agora, falando sério: esterase, estou com isso ( de médico e professor todos temos um pouco). Lembras que falei estar meio assim assim, desanimada? Esterases leucocitárias. Já pesquisei, mas queria saber a raiz, please…?
O que laudêmia/laudêmio como pagamento de taxa tem a ver com elogiar, louvar? Seria o tal imposto que quem mora à beira-mar paga para a (coff-coff)Marinha uma bajulação, antigamente? Tipo Capitanias Hereditárias? Aí virou obrigação? Faz sentido…

Resposta:

Ana.Maria:

Esterases leucocitárias todos têm que
ter. O nome dessa enzima vem de “éster” mais -“ase”, terminação que caracteriza uma enzima.
E “éster” vem do Alemão ESSIGÄTHER, “éter acético”, formado por ESSIG, “do vinagre”, (Latim, ACETUM), mais ÄTHER, do Grego AITHER, “céu, éter”.

“Laudêmia” tem tudo a ver com LAUDARE. Era mesmo um puxa-saquismo das antigas.
Fez sentido, sim.

Pergunta #4565

Mas ele gosta de me provocar…
OK: como é que um camelo poderia cumprir a missão de levar côco para o Oriente, mesmo que fosse o mais servil e fiel dos camelos? Desce pelo Bósforo (não fósforo), chega na Tunísia,ou via Egito, aí vai descendo até alcançar as plantações além ou aquém-Saara.Quem sabe em Botsuana, Angola ou Moçambique encontra côco? Está na Africa, lá tem, então ele enche as costas da fruta e volta com sua manada, tudo de novo.Junto com o monte de areia saariana chega de volta ao Oriente Médio (onde se fuma narguilé) com montes de coqueiros nas costas, pois brotaram, tanta areia havia.
Outra cáfila (gostou, cáfila?) nadou até Fernando de Noronha, alcançou Natal ou Récife e… côco, muito côco!Voltam via Ilhas Canárias e Portugal, daí para o Canadá, Hawaii e tal. “Temos narguilé!” e soltam foguetes, bombinhas, anunciando aos consumidores que a “encomenda” chegou.Nisso se ouvem tiros…

Resposta:

Ana.Maria:

Arranje um bom ilustrador. Sua série de livros infantis está pronta na sua cabeça.

Será que uma carga precisa ser levada em lombo de camelo da origem ao destino ou pode passar por outros animais, por barcos, etc. até chegar aos persas que esperam ansiosos para fumar?

Pergunta #4564

o que significa a palavra lisongear?

Resposta:

Vilma:

Os dicionários são melhores do que nós para significados.
Se lhe interessar a origem, aí vai: vem do Baixo Latim LAUDEMIA, “bajulação”, de LAUDARE, “elogiar, louvar”.

Pergunta #4563

tenhu uma duvida cruel a Emily Brontë autora do livro o morro dos ventos ruivantes tem qual descendencia eu sei q ela eh inglesa + e seu sobrenome Brontë vem de q origem……..ele se pronuncia BrontE ou BrontI…digo oralmente…..
me tirem essa duvida ok…….please

Resposta:

Jaqueline:

Você desencavou uma história bem saborosa.
Ao que parece, o pai das meninas BRONTË era irlandês e tinha o sobrenome BRUNTY.
Foi para a Inglaterra, sendo um incondicional admirador de Lord Nelson.
Pois acontece que este devolveu o trono ao Rei de Nápoles em 1799 e foi agraciado por ele com o título de Duque de Bronte, este sendo o nome de uma propriedade no leste da Sicília, perto do Etna.
Lord Nelson gostou tanto do título que passou a se assinar “Nelson and Bronte”.
E o velho Patrick Brunty gostava tanto de um bom herói militar que mudou seu sobrenome para BRONTË, o trema sendo usado para fazer soar o “E”, que nem em Italiano.
Gostou?

Pergunta #4562

Hunfh…. tô achando estranho isso do narguilé… alguém andou fumando coisas nele e entrou num barato, como se dizia antigamente. Camelo carregando côco seria como elefante transportando dendê; ou macaco com a tarefa de entregar as trufas colhidas pelos pálidos porcos franceses.
Maria-mole é passada no côco ralado, depois de engrossar um pouco a gelatina. Quer a receita? Tenho uma ótima que começa assim: encomende a lima-da-pérsia, perdão, o côco da Pérsia e espere a encomenda levar meses para chegar (melhor pedir ao Marco Polo, anda mais rápido).Niqui chegou, demorou tanto que vc já terá perdido a vontade. Melhor para a sua saúde, pois aquilo engorda!

Resposta:

Ana.Maria:

E por que um camelo não levaria coco na parte final de uma jornada do Oriente distante? Eles são muito seletivos com as suas cargas?

Pergunta #4561

qual a origem da palavra impunidade???
obrigada!

Resposta:

Manuella:

Essa palavra vem do Latim IMPUNITAS, “ato de estar livre de punição”, de IMPUNIS, “aquele que não é punido”, formado por IN-, “não”, mais POENA, “punição, pena, castigo”.

Pergunta #4560

qual a origem da palavra declamar???

Resposta:

Sulamita:

Essa palavra vem do Latim DECLAMARE, “recitar, falar para o público”, formado por DE-, mais CLAMARE, “bradar, gritar”.

Origem Da Palavra