Olá
Belo trabalho, o deste site.
Gosto de visitar para ficarvendo as consultas. Mas hoje volto a ter uma questão.
Quero saber a origem da palavra caroço.
Grato
Salve, Sérgio:
“Caroço” tem duas origens bem plausíveis, sobre as quais os sábios não se entendem.
Uma é de que viria do Grego KARYON, “núcleo, semente, noz”.
A outra é de que viria do Latim COR, “coração”, já que passou por uma forma COROÇO no Portugês antigo.
Portanto, escolha a que achar mais bonita.
Peço que informe a origem da palvra tinquina, utilizada nos jogos de bingo.
Daniel:
Essaa palavra pertence ao jargão do jogo, não se encontrando em outras áreas ainda. Por isso não se encontra nos dicionários comuns e menos ainda nos etimológicos.
Não podemos dizer nada de certo sobre ela, apenas que as suas duas últimas sílabas sugerem uma relação com “cinco”, QUINQUE em Latim.
Gostaria de saber a origem da palavra:
Contemporare
Gratos,
Sds
Omar:
Essa palavra não pertence ao nosso idioma.
quero saber a etimologia da palavra espetar
Eliane:
Essa palavra vem do Latim SPITUS, “vara para assar, espeto”.
gostaria de saber a origem da palavra sinopse
Zenilde:
Essa palavra vem do Grego SYNOPSIS, “resumo, lista, golpe de vista”, formada por SYN-, “junto”, mais OPS, “olho”.
A idéia é a de que o assunto está condensado de modo que você o abranja num golpe de vista.
gostaria mto d saber a origem dessas palavras e expressoes…..
Bacana
Calcanhar de Aquiles
Verdadeira Odisseia
Esforco Herculeo
Labirinto
Olimpiadas
Erotico
Voluptuoso
Doenca Venerea
Cronometro e
Janeiro!…..por favor……..rs…..
Jacky:
Muitas pessoas já tiveram essa curiosidade antes de você. Receberam a resposta no nº 4414, dê um pulo ali.
Olá, o meu Pai tinha como apelido a palavra PATITA. Cresci ouvindo as pessoas o chamando por PATITA, gostaria de saber qual o significado e origem se houver desta palavra. Obrigado.
Antonio:
Esta palavra existe apenas no âmbito carinhoso familiar, não tem significado dicionarizado.
gostaria de saber o significado da palavra cachorro quente(hot dog)…pq pão com salsicha é chamado de cachorro quente!!??
e tbm gostaria de saber o sigbificado da expressão w.o. qndo num jogo por exempli um time não comparece!!!!
Susana:
A história se encontra na edição nº 7 da seção Assunto do Dia. Clique no livro azul ali em cima, percorra a página que abrir até o fim; seleciona a edição 7 da lista das passadas e abra, que ali está sua resposta, que é bem interessante.
“WO” é uma expressão que vem das corridas de cavalo na Inglaterra. É a abreviatura de WALK OVER, que era como se chamava a corrida em que apenas um cavalo dava a largada. Para ele ganhar, bastava “andar sobre” a pista, “passear”.
Por que extensão se escreve com x e estender se escreve com s?
Ana Luiza:
Boa pergunta. Ambas vêm do Latim EXTENDERE, “puxar para fora, alongar”, formado por EX-, “fora”, mais TENDERE, “esticar, puxar”.
Uma das nossas reformas gramaticais resolveu que a grafia oficial do verbo seria com “S” e a do substantivo seria com “X”.
E agora?
Olá,
Qual é origem e etimologia das palavras:
-compaixão
-Benevolência
Pode se usar essas palavras dentro do mesmo conceito?
Macedo:
Ambas vêm do Latim.
1) De COMPASSIO, “sentir junto”, formado por COM-, “junto”, mais PASSIO, do verbo PATI, “agüentar, tolerar, sofrer”.
O sentido em nosso idioma expressa “simpatia com o sofrimento alheio, desejo de minorá-lo, ternura para com o sofredor”.
2) De BENEVOLENTIA, formado por BENE, “bem”, mais VOLERE, “desejar, querer”, expressando “afeto, boa vontade, bondade, disposição favorável”.
Como se vê, têm sentidos diferentes – embora não opostos.
Bom dia! Quando perguntei sobre secular não citei o contexto. Mas é assim: secular relativo a século todos sabem. Mas secular é usado (mania de homógrafos agora!) tb com um sentido que nunca entendi ou concordei em usar, por inconsistente.
O que pode ter secular a ver com religião? Mas tem…Não me conformo…
Se uma igreja virar boate, abomina-se o uso “secular” do imóvel. Se um cinema virar sorveteria, não.O que teria secular a ver com mundano? Mas tem…O que não é eclesiástico é secular, dependendo do uso e do contexto.
Isso parece aquele caso do ESCATOLÓGICO,palavra que deriva de origens diferentes e vem dar em dois significados antagônicos – ou diverso do que se supunha.
É isso,sempre que li ou ouvi SECULAR ligado ao conservadorismo, crítica ao que não é radical, discordei.
Ana.Maria:
Não, o sentido de que você fala é usado há séculos e não é inconsistente.
A palavra latina SAECULARIS, “relativa ao século, a grandes porções de tempo” começou a ser usada na linguagem eclesiástica em relação ao mundo temporal, em que as coisas sempre encontram o seu fim; era colocada em oposição ao mundo espiritual.
Assim, ela é sinônimo de “leigo, não-religioso, mundano”.
Nesta caso não há paralelo com “escatologia”, pois se trata da mesmíssima palavra na origem.
Oi,
Gostaria de saber aorigem da palavra carteira( de dinheiro e a escolar)
Cristiane:
Ambas vêm do Latim CHARTA, “folha de qualquer material, usada para escrever”.
Formou-se a palavra “carteira” em Português para designar a caixa ou a bolsa de couro chaveada em que eram enviados cartas ou documentos que deviam manter-se secretos. Pela semelhança de forma, temos a nossa “carteira”, nem sempre tão cheia como gostaríamos.
O móvel levou esse nome por ser próprio para escrever coisas, entre elas cartas.
Boa noite.
Gostaria de saber a origem da palavra titubear.
Muito obrigada.
Francisca:
“Titubear” vem do Latim TITUBARE, “andar aos tropeços, vacilando, cambaleando”, de provável formação expressiva.
gostaria de saber a origem da palavra “aliança” ouvi dizer q essa palavra deriva de um verbo q significa cortar e gostaria de saber se isso tem fundamento, obrigado
Sherman:
Parece que lhe passaram a conversa…
“Aliança” vem do Latim ALLIGARE, “juntar, unir a”, formado por AD-, “A”, mais LIGARE, “unir, atar”.
Nada a ver com cortes ou coisa parecida.
gostaria de saber a origem da palavra “MUDANÇA”
Jesus Miguel:
Tal palavra vem do Latim MUTARE, “alterar, deslocar, trasnformar”.
gostaria de saber a origem da palavra LIDERANÇA.
Valeu.
Bruno:
Essa palavra vem do Inglês TO LEAD, “liderar, chefiar”, do inglês arcaico LAEDAN, “guiar, cooptar”, do Germânico LAITHJAN, de mesmo significado.
…homógrafas e homófonas também (prometo não voltar mais aqui hoje)…
Bigada!
Ana.Maria:
Volte, sim, mas não faça esta confusão.
Parece sua amiga Patty!
… Homógrafas ,são palavras homógrafas, uma relação delas é o que procuro; puxa, estou de voltagem baixíssma hoje… desculpem…deve vir tempestade por aí, pois a pressão barométrica já se faz sentir …
Ana.Maria:
Ah, homógrafas!
Que eu saiba, a edição eletrônica do Houaiss apresenta relações de homógrafos e homófonos, quando existem.
Vou pegar a capa de chuva.
… cacófono, desculpem nossa falha…
Estou com um trabalho na fila, aqui na caixa de bicho-carpinteiro, mas a torneirinha está fechada por falta de um recurso do qual nem posso confirmar a existência (ficou com uma formação meio pedante, esta frase?). Seguinte: preciso de dicionário, ou melhor, de informação sobre cacógrafos.Será que tem na web? Quando uma idéia urge (é, urge) e não tenho meios de executar, ela fica borboletando. Ah, lembro que comentaste comigo ou sobre mim isso, há tempos, não foi? Pois é…
Ana.Maria:
Desconhecemos material sobre cacógrafos. Taí um livro para escrever.
Idéias são mesmo como borboletas com vida própria dentro da cabeça da gente.
Preciso saber urgente a origem da palavras PERSONAGEM
Fernanda:
Essa palavra vem do Francês PERSONNAGE, “pessoa fictícia numa narrativa”, que vem do Latim PERSONA, “máscara de ator no teatro clássico”.
Esperamos ter chegado a tempo.