Pergunta #4490
Qual a origem da palavra “Moleque”?
Resposta:
Ana Carolina:
Vem do Quimbundo MU′LEKE, “menino, garoto”.
Qual a origem da palavra “Moleque”?
Ana Carolina:
Vem do Quimbundo MU′LEKE, “menino, garoto”.
Obrigada mesmo pela a atenção, ajudou bastante. Agora que vocês deram a origem da palavra lenda ficará mais fácil encontrar o que procuro. Valeu!!!
Sirlei:
Sempre às ordens.
Já visitou as demais seções de nosso site? Dê uma volta por elas!
Esqueço de copiar o texto e nunca vai de primeira! sempre tenho que escrever de novo.
Ana.maria:
Como tudo o que escreve, as crônicas são ótimas, e a poesia também. Adorei as viajens de táxi e achei triste não ser possível conciliar ter quintal e não ter tanto trabalho para mante-lo.
Mestre:
Pode me dizer de onde vem,
trânsito e transeunte ?
Obrigada,
;*
Vera:
“Trânsito” e seu derivado “transeunte” vêm do varbo latino TRANSIRE, “ir, ir através, cruzar”, formado por TRANS-, “através”, mais IRE, “ir”.
Aproveitando a deixa sobre a sociedade grega me ocorreu uma questão espartilho vem de sparta onde cultuavam o corpo? Existe alguma relação?
Luiz:
“Espartilho”, a cinta usada sob a roupa, vem do Latim SPARTUS, “esparto, tipo de junco, corda feita com ele”, do Grego SPARTON, “corda de fibras vegetais”, pois inicialmente era feito com esse material.
Não há relação com o culto ao corpo em Esparta. O qual, aliás, não chegava aos pés do que é feito em nosa civilização.
gostaria de saber a origem da palavra lenda? definição de lenda, quando surgiu, características, relação de lenda e história, definição e exemplos de lendas: sobrenaturais, históricas e naturais, mas se vocês mandarem só a origem da palavra lenda já valeu!!! obrigada!!
Sirlei:
Faremos o que nos propomos aqui, que é dar a origem da palavra.
“Lenda” vem do Latim LEGENDA, “coisas a serem lidas”, do verbo LEGERE, “ler”.
Essa palavra se aplicava aos textos que seriam lidos em ambientes da Igreja. Durante as refeições, nos conventos e mosteiros, lia-se bastante sobre as vidas dos santos, que às vezes continham elementos fantásticos, o que acabou mudando o sentido da palavra para o atual.
Vigiiiiiii!
Ainda fui rotulada de pensar mal da Grande Traça!
Além das curcubitáceas que tive que engolir goela abaixo!… rss
Nunca mais vou comer abóboras, abobrinhas e congêneres como um prato simples! Êta nominho sofisticado, né?
Claudia:
Quando você quiser impressionar os outros dizendo que “não é trouxa” em Latim, fale:
CUCURBITAE CAPUT NON HABEMUS (não temos cabeça de abóbora).
Parece que já na antiga Roma os dotes intelectuais das abóboras não eram plenamente valorizados.
Não, a Grande Traça já não pensa que você pensa mal dela. A Grande Traça vai fazer orações para que lhe aconteça uma coisa muito boa na próxima semana.
Aguarde!
Não me preocupo com os erros, não! Afinal, através deles e que aprendemos os verdadeiros acertos.
Só que, aprender “trocentas” vezes a origem das mesmíssimas palavras… Haja!!!
Peninha que o mestre não entendeu “lhufas” do comentário feito!
Mas, bem feito para mim! quem mandou eu me intrometer e querer entrar na defensiva do site, né?
Abraço e obrigada pelo consolo.
Claudia:
Nós traças somos muito atrapalhadas para detectar as sutilezas humanas. Ajoelho-me sobre meus três pares de patas para perdir perdão por não ter percebido que você nos estava defendendo.
Continue nos defendendo, por favor!
Hum… Já dá para levantar? O chão está duro!
origem e significado das palavras astenosfera, mesosfera e endosfera.
obrigado
Lucas:
Nosso site não lida com significados, póis para isso existem os dicionários. Vamos dar as origens destas palavras, que são gregas:
1) De ASTHENOS, “sem valor, fraco, pobre”, mais SPHAIRA, “bola, corpo redondo”.
2) De MESO, “situado no meio”, mais SPHAIRA.
3) De ENDO, “dentro, no interior”, mais SPHAIRA.
Com uns dez anos de idade eu tive um cachorrinho por mim nomeado Fídeas.Não é que ele atendia? Por interesse no que eu ia dar ou por costume atendia: Fídeas! Eu agora acho que existe o nome,já li ou ouvi; existe?
Cláudia: Não se preocupe tanto com errinhos. Todos nós erramos. Eu volto algumas vezes para consertar e escrevo pior ainda. Outro dia escrevi em Latim com acentos e “il sons” ao invés de “il sonts”.Até mesmo para digitar, sabemos o certo e batemos com os dedos no lugar errado. Relaxa!
… e a Patty, que sumiu?
Ana.Maria:
Fídias era um famoso escultor grego, PHEIDIAS.
Entre outras coisas, foi quem fez a estátua de Atená no Partenon.
Mas era meio levado da breca: foi exilado por haver se apossado de parte do ouro da estátua e por ter se retratado, juntamente com Péricles, no escudo da deusa.
Acabou morrendo na cadeia.
Acho que D. Patty deve ter sido encarcerada por algum instituto de Sismologia.
Horário de verão acabou, né? Ainda estou no antigo horário.
“Quanto a esta atual tendência de nomes, às vezes chego a pensar que eles estão sendo feitos como marca de carro asiático, apenas pelo som.”
______ Os produtos que são nomeados de uma forma a ser bem entendida, já que existem tantos idiomas e dialetos, ganham os nomes facilmente pronunciáveis com objetivo de venda. Num mundo globalizado, uma série de TV por exemplo tem personagem com nome que “soa assim”, e aí começa a nascer pencas de crianças com nomes daquele som e de escritas variáveis.Quanta Daianne, Dayanni, Daiane e tal…
A cidade do Poverello não é ASSISI?
__________Pois é essa quantidade de nome parecido que comentei. Assisi aqui chamamos Assis, é sobrenome comum.Tem um terrorista aí chamado não-sei-que Azizi. Existe Assis, Assissi, Aziz, Azizi e até Azize; será que há uma origem comum?
Bala lá, cana cá… Isso dá letra de samba!
___________E sobre eu virar crooner, mando convite para o show para onde (sussurrou-me a X7)?
Bom aniversário. Traga um pedaço de papel de presente para a Traça.
_____________Trouxe aquele papel que faz o perímetro (xiiii!) do bolo para proteger a cobertura. É um celofane estampadinho de ursinhos, cheio de marshemellow … marshmelow? A X7 manda perguntar para onde se envia tal delícia.
Ana.Maria:
Traças não gostam de horários artificiais. Gostam de obedecer aos imperativos cósmicos.
Sabe qual era o nome de S. Francisco de Assis? Giovanni! Foi o pai dele que começou a chamá-lo de “Francesco” depois de uma viagem que ele fez à França.
Diga à X-7 que ela anda muito saidinha.
Papel com “marshmallow”, muito interessante. Não diremos para onde enviar, mas contaremos a origem: vem do Inglês antigo MERSCMEALWE, de MERSC, “pântano”, mais MALWE, “malva”.
Da raiz dessa planta se extraía uma mucilagem que era usada para confeccionar esse doce.
gostaria de saber o significado etimológico do termo polícia? aguardo a resposta.
Anderson:
“Polícia” vem do Latim POLITIA, “administração das cidades”, do Grego POLIS, “cidade”.
Começou a ser usada com o sentido de “administração da ordem pública” em 1716, na França.
queria saber a origem de janeiro e narcisismo
Carlos e Julia:
“Narcisismo” vem do nome grego NARKISSOS, o nome daquele rapaz que era tão bonito que, quando viu a sua imagem refletida num lago, apaixonou-se por ela e acabou morrendo.
Os deuses, penalizados, o transformaram na flor que se chama “narciso”.
Olhem a resposta para “janeiro” na pergunta 4414.
GOstaria de saber a origem da palavra Narcisismo e Janeiro
Obrigada pela atenção.Aguardo sua resposta!!
–
Gente do céu! Que calor!E é ainda apenas o começo; daqui pra frente é que vai esquentar meeeeesmo…
Existe uma cidade no Norte da França chamada Rouen (quase Norte)e quando perguntam aqui sobre Ruan – nome próprio – eu penso que, ou foi por causa do son de Juan (espanhol), ou algo a ver com a citada cidade. Pode ser, né?
Assis é outro caso assim. Existe uma cidade no Norte da Itália (dizem que nasceu lá o São Francisco) chamada Aziz. O som deste Z é um SS nosso mundo afora,como PLAZA, até aí vai. Mas há o mesmo sobrenome em idiomas de outra origem, como árabe.Esse Assis tem longa história, não?
Sobre o verbo pingar, não posso deixar de fazer minhas gracinhas: TO DROP é pingar em ingles, balinha lá cachacinha cá!
Agora vou me arrumar para ir a um aniversário de 80 anos, pode? Com o céu assim azul, um calor do cão, lá vou eu vestir alguma coisa menos fresca que biquini…
Bom domingo, gente!!!
Ana.Maria:
Contra o calor há pouco que fazer.
Quanto a esta atual tendência de nomes, às vezes chego a pensar que eles estão sendo feitos como marca de carro asiático, apenas pelo som.
A cidade do Poverello não é ASSISI?
Bala lá, cana cá… Isso dá letra de samba!
Bom aniversário. Traga um pedaço de papel de presente para a Traça.
Eu gostaria de saber a origem da palavra calcanhar de aquiles
Alessandra:
Olhe a resposta à pergunta 4414.
Qual a origem das palavras: Sipaúba e Nepomuceno??
Na realidade fazem parte do meu sobrenome….hhahaha
Obrigada!!!
Alynne:
“Sipaúba” tem origem provavelmente Tupi e designa um arbusto das Combretáceas, THILOA GLAUCOCARPA, com folhas tóxicas.
“Nepomuceno” se refere a São João Nepomuceno, (JÁN NEPOMUCKÝ), que nasceu na cidade de NEPOMUK.
Esta já existia pelo menos em 1144, com o nome de POMUK; mais tarde foi anexada por vizinhos e mudou o nome para NEPOMUK.
Eluanny:
Olhe a resposta nº 4401.
E mande mais fotos para enfeitar o site.
Estava vendo algumas perguntas anteriores e descobri que podia ajudar nessa parte, não sou muito adepto da cachaça mas moro na terra da cana-de-açucar:
“A pergunta que ocorre é: “Tudo que é líquido, por definição, pode pingar. Por que esse verbo se ligou a este líquido?”
Resposta: “Não sei; talvez devamos entrevistar os que são afeitos a essa bebida, que uma traça não entende nada disso”.
Respondendo a pergunta, quando a pinga esta sendo destilada ela vai evaporando e pingando no momento da fusão.
Aproveitando para algumas perguntas: eros, filia e ágape as três formas de amar de onde vem?
Luiz:
Agradecemos a ajuda técnica. Se ela vem de Piracicaba, podemos ter certeza de que tem profundo respaldo.
Sua pergunta é excelente e demonstra conhecimentos que vão além da confecção de destilados.
Ocorre que os gregos tinham não só três como quatro palavras para expressar “amor” nos diversos tipos em que eles o classificavam:
ERAN era o amor sexual.
PHILEO representava “ter afeto por”.
AGAPÁO queria dizer “estar satisfeito com, ter cuidado por”.
E STERGO era usado para descrever o afeto entre pais e filhos ou entre soberano e súditos.
qual a origem da sónia e seu significado?
Carlos:
Entendo que você se refira ao nome próprio “Sónia”.
Ele é um hipocorístico (encurtamento, apelido) russo de “Sofia”, que vem do Grego SOPHIA, “conhecimento, sabedoria”.
Mestre,
O senhor detém o ipconfig de todos os consulentes, não?
Creio ser muito fácil, com as características do micro, e com o ip, tirar de letra a origem de todos nós.
Então… que nos CUIDEMOS e MUITO, ao escrevermos “abobrinhas”!
Não só temer a dedicada Tia Odete, por nossos erros gramaticais.
A cada vez que apenas entramos mesmo sem fazer nenhuma pergunta, fica registrada nossa mera visitinha ao site.
Assim funcionam os sites, e assim localizam-se os seus visitantes.
O senhor me entende, né mestre?
Abc.
Claudia:
Não faço nada disso, não. Importo-me apenas com as respostas.
E quanto às pequenas cucurbitáceas, elas acrescentam um toque meio descabelado ao site que lhe dá um charme especial.
Não pense assim tão mal da gente.