Consultório Etimológico

Pergunta #4339

gostaria de saber qual o significado de meu nome e sua origem.

Resposta:

Katiusse:

Aparentemente, seu nome é uma alteração recente de “Kátia”, um nome eslavo que quer dizer “pura”.

Pergunta #4338

saberias a origem e o significado do nome próprio: WALANA?

Resposta:

Wander:

Não conseguimos descobrir origem e significado, mas descobrimos que se trata de um nome apreciado nos mais diferentes países, pois há localidades com esse nome no Sri Lanka, nos EUA e no Iraque.

Pergunta #4337

Gostaria de confirmar se o verbo alavancar existe ou não?
Obrigada
Andréa

Resposta:

Andréa:

Essa palavra está dicionarizada desde 1998.
O que não quer dizer que seja das mais simpáticas.

Pergunta #4336

Qual a origem das palavras caldeiraria e solda?

Resposta:

Marcos:

1) De “caldeira”, que veio do Latim CALDARIA, “banhos quentes”, de CALDUS, “quente”. Esse tipo de equipamento era usado nos banhos da época.

2) Aparentemente do Latim SOLIDUS, “inteiro, sólido”.

Pergunta #4335

professor gostaria muito que o senhor me informasse qual a origem desta expressão:
…. é bom pra chuchu.

desde já lhe agradeço!

Resposta:

André Luiz:

Ao aque tudo indica, essa é mais uma “formação expressiva” o que a rigor quer dizer que alguém um dia começou a dizer isso e as palavras caíram no agrado do povo por motivos misteriosos, que começou a repeti-las.
Cá prá nós, existe uma porção de coisas melhores do que um chuchu…

Pergunta #4334

´Qual a origem etimológicas das palavras abaixo?
aluno, professor, docente, discente

Obrigada!

Resposta:

Anna:

1) Latim, ALUMNUS, literalmente “afilhado”, do verbo ALERE, “nutrir, alimentar”. O ato de aprender também é uma forma de se alimentar.

2) Latim, do verbo PROFITERI, “declarar em público”, formado por PRO-, “à frente, em público”, mais FATERI, “reconhecer, confessar”.

3) Latim, DOCENS, do verbo DOCERE, “ensinar”.

4) Latim, DISCENS, “o que aprende”, do verbo DISCERE, “aprender, estudar, conhecer”.

Pergunta #4333

Gostaria de saber o significado da palavra oikos.

Resposta:

Anna:

Essa parece ser a transliteração da palavra grega para “lugar, casa, pátria”.
Pronuncia-se “écos” e deu origem à palavra “ecologia”.

Pergunta #4332

Salve Professor!

Que bom que nossos gurus (embora saiba que não possuem raízes orientais mto profundas) se encontram ausentes para um justo e sagrado retiro. Nada mais merecido do que um descanso após um longo e árduo trabalho no que se refere à manutenção e criação do site de mais alto grau de qualidade, excelência, preciosidade e senso de humor do universo .com.br. É meu sincero desejo que aproveitem bastante esta curta temporada e voltem cheios de energia e graça cumprindo a abençoada missão de nos fazer mais felizes!!!
Agora, alimentando a razão de existir desta amada seção, eis aí a minha pergunta: Qual é a origem e o significado da palavra HERÓI? Uma vez ouvi dizer que herói é aquele que sabe escrever sua própria história, ou algo parecido. Não me lembro bem. Gostaria de maiores esclarecimentos. Minha humilde e eterna gratidão. Bjos e até breve. Aguardo, pacientemente, pelo seu retorno.

Resposta:

Mariana:

Os gurus europeus fizeram um retiro cheio de palavras.
E se soubessem que iam receber tão elevados elogios, se sentiriam ainda melhor.
Se fazemos felizes os outros, estamos realizados!

“Herói” não tem esse significado nem origem.
Vem do Latim HEROS, “herói”, do Grego HEROS, “semideus”, originalmente “defensor, protetor”, do Indo-Europeu SER-, “cuidar, proteger”.

Pergunta #4331

Bom dia ,Dr.Alaúzo e bom descanso.
Em minha praia -Cassino -encontramos lindas espécies de conchas.Gostaria de conhecer a origem da palavra concha e também da palavra caracol.
Grata.

Resposta:

Francisca:

Obrigado. Deu para descansar.

“Concha” vem do Latim CONCHA (o “CH” soava “K”), “molusco, concha”, do Grego KONKHE, idem.

Mas “caracol” tem origem obscura.

Pergunta #4330

Ok…

Então um bom retiro, professor!

E, quando voltar, por favor, esclareça-nos a origem das palavras “deslumbrar” e “vislumbrar”, normalmente usadas como sinônimas!

Grato!!!

Resposta:

Peppe:

Grato pelos bons desejos e pela paciência em esperar.

Essas palavras não são sinônimos em absoluto.

A primeira quer dizer “ofuscar, apresentar brilho excessivo, perturbar com luz muito forte” e vem do Espanhol DESLUMBRAR, de LUMBRE, “luz”, do Latim LUMEN, “luz”.

A outra vem da expressão latina VIX LUMINARE, “à guisa de iluminção, iluminar fracamente”, de VIX, “ao modo de”, mais LUMINARE, “iluminar”.

Pergunta #4329

ATENÇÃO, NOSSOS CLIENTES:

ESTAREMOS EM RETIRO ETIMOLÓGICO NOS PRÓXIMOS TRÊS DIAS.
PODEM POSTAR AS SUAS PERGUNTAS NORMALMENTE, QUE ELAS SERÃO RESPONDIDAS LOGO APÓS VOLTARMOS.

Dr. Alaúzo

Resposta:

Pergunta #4328

oi professor.
daonde surgiu “wc” usado para banheiros ?

Resposta:

Olá, José.

Essa expressão vem do Inglês WATER CLOSET, “recinto privado, gabinete para água”.
Eles sempre tiveram um problema para nomear os aspectos fisiológicos da vida.

Pergunta #4327

qual a origem da palavras diabetes….
grato.

Resposta:

J Ricardo:

Essa palavra vem do Grego DIABETES, “sifão”, do verbo DIABAINO, “atravessar”, formado por DIA, “através”, mais BAINEIN, “passar”.
Aqui se faz alusão ao maior fluxo de urina causado pela doença.

Pergunta #4326

Olá professor! Desejo saber a etimologia da palavra colibris (beija-flor)
Muito lhe agradeço!

Resposta:

Simone:

Vem do Francês COLIBRI, derivado de um idioma nativo da Ilha da Martinica.

Pergunta #4325

oLÁ! gOSTARIA DE SABER A ETIMOLOGIA DA PALAVRA: ANDORINHA

Resposta:

Simone:

Esse nome vem do Latim HIRUNDO, que era como eles chamavam tal ave.

Pergunta #4324

Olá,gostaria de saber o significado do nome Tayanna,achei em uma página em espanhol q é um nome asteca,gostaria de comfirmar.

Resposta:

Tayanna:

A origem do seu nome não está definida.

Pergunta #4323

Gostaria de saber o significado da palavra solidariedade

Resposta:

Regina:

Essa palavra vem do Latim SOLIDUS, “maciço, inteiro, sólido”, já que quando uma pessoa é solidária com outra elas formam como uma peça só.

Pergunta #4322

Ola, gostaria de saber a origem da palavra “confiar”, desde já, meu muito obrigado.

Resposta:

Alexandre:

“Confiar” vem do Latim CONFIDERE, formado por COM-, “junto”, mais FIDERE, “acreditar, ter fé”, de FIDES, “fé”.

Pergunta #4321

boa tarde,
gostaria de saber a origem da palavra assalto. Obrigado

Resposta:

Gabriel:

“Assalto” tem origem não conhecida com absoluta certeza. A hipótese mais provável é que venha do Latim ADSALTUS, formado por AD-, “junto a”, mais SALTUS, “pulo, salto”.

Pergunta #4320

Boa tarde!!!
Descobri este site a pouco tempo mas, pelo que pude perceber, é um site de extrema importância, principalmente para os estudantes. Vocês estão de PARABÉNS!!!

Aproveitando, gostaria de saber a origem da palavra “bênção” no grego e o seu significado também no grego. Obrigado.

Resposta:

Filipe:

“Bênção” em Grego pode ser dito AGATHÁ, com o “TH” soando ceceante como no Inglês.
Antes que alguém se assanhe, isto nada tem a ver com o noime da pedra “ágata”.

Agradecemos muito pelos elogios, que encorajam nosso trabalho.

Origem Da Palavra