Consultório Etimológico

Palavra Eflorescência

Palavras: eflorescência

A palavra é eflorescência!! Não encontrei no seu site. (Coisa rara) Obrigado, acompanho vocês, a décadas!! Parabéns!!

Resposta:

Vladimir, obrigados pela companhia.

Você não encontrará muitas palavras em nossa Lista. Ela não é abrangente, não pretende cobrir todas as possibilidades. É feita por demanda, a partir de palavras pedidas pelos apreciados leitores como você ou daquelas publicadas em nossos artigos.

Eflorescência vem do Latim EFFLORESCERE, de EX, “para fora”, mais FLORESCERE, “gerar flores”, de FLOS, “flor”.

Étimo da palavra:

• Sinótico x Sinóptico

Sei que ótico e óptico diferem-se, mas, as duas palavras existem, ou é apenas um erro de escrita cometido como no próprio caso de óptica e ótica?

Obrigado.

Resposta:

São a mesma palavra, com o mesmo significado, ao contrário de óticoóptico. 

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘monomito’ (Joseph Campbell).

Muito Obrigado.

Resposta:

Palavra inventada recentemente. Não podemos dizer nada sobre ela, embora pareça se formar por duas palavras bem conhecidas.

Marina

Palavras: marina

Olá gostaria de saber a origem da palavra MARINA e da palavra Iris.
Obrigada

Resposta:

a. Do Latim mare, “mar”.

b. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Símbolo

Palavras: triscele

Eu gostaria de saber a etimologia do famigerado e misterioso símbolo das 3 pernas giratórias:
I) Tríscele;
II) Tríscelo; e
III) Archeol.

3,
Grato.

Resposta:

I e II são a mesma palavra. Vêm do Grego TRISKÉLION, “com três pernas”, de TRI, “três”, mais SKELION, “perna”.

Já quanto à a terceira, não encontramos nada com esse significado.

Origem da palavra

Boa noite, por gentileza, gostaria de saber o significado do nome TALIE. Grata.

Resposta:

Nada obtivemos sobre essa origem.

Botânica

Palavras: monocotiledônia

Olha a gente aqui de novo! Rs!

Pedindo ajuda mais uma vez para as pesquisas da mascotinha 🙂

A nova é plantar abacaxi…aí, pesquisando sobre nos deparamos com as palavras: Monocotiledônia, bromélias e angiosperma !! Ajudem a gente a saber as etimologias, por favor!!

Resposta:

Salve, amigas! Há tempo não apareciam.

a. Feita a partir do Grego MONO, “um”, mais KOTYLÉDON, “planta”, mais exatamente uma folha afundada, de KOTYLE, “taça, vaso”.

As demais vocês vão encontrar na Lista de Palavras.

Etimologia da palavra

Palavras: esvaecer

Bom dia

Qual seria a etimologia da palavra ESVAECER?

Resposta:

Ela vem do Latim EVANESCERE, “desaparecer”, formada por EX-, “para fora”, mais VANESCERE, “dissipar, desgastar, evanescer”.

Português

Olá!

Gostaria de saber o significado da palavra “seducência”.

Muito Obrigado.

Resposta:

Essa palavra não consta de nosso Vocabulário Ortográfico. Tem jeito de ser inventada. Destarte, não temos como saber seu étimo.

Origem da Palavra

Palavras: amofinar

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘amofinar’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Do Espanhol MOHINO, “triste, desgostoso”, talvez do Árabe MUHIM, “ruim, malsão”.

Étimo das palavras:

Palavras: bule , ekklesia , eupátrida , heliéia

• Eupátrida
• Georgóis
• Bulé → assembleia de Atenas
• Eclésia
• Helieu/Helieia

Obrigado.

Resposta:

a. Do Grego EUPATRIDÉS, “de bom pai”, de EU-, “bom, certo, adequado”, mais PATER, “pai”.

b. Nada encontramos.

c. De BOULAI, “conselho”.

d. De ekklesia, “assembleia, reunião”, derivado do verbo ekkalein, formado por ek-, “para fora”, mais kalein, “chamar, clamar”.

e. Sugere-se que venha de HELIÁZESTHAI, “congregar”.

Étimo das palavras:

• Ápela
• Ática
• Gerúsia

Obrigado.

Resposta:

Lamentamos, não encontramos nenhum desses étimos.

Vários

Estou estudando a bíblia. Então farei várias perguntas.
A primeira é: a origem da palavra (véu)

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia da palavra

Palavras: gorgonoide

Bom dia!

Qual seria a etimologia da palavra GORGONOIDE?

Resposta:

Ela vem do Grego GORGO,  que parece ser apenas uma reduplicação de sons, sem etimologia, mais OIDEOS, “semelhante a”.

Etimologia

Saudações! Antes de mais nada, gostaria de parabenizar o trabalho de vocês! É ótimo. Gostaria de saber a etimologia de terpsicórico. Desde já agradeço a atenção. Att

Resposta:

Muito obrigados!

Essa palavra vem do Grego TERPSICHORE, a deusa da dança e canto coral, que queria dizer “a que gosta de dança”, de TERPEIN,

“agradar, deleitar”, mais KHOROS, “dança”.

Etimologia de uma nova palavra (em espanhol)

Palavras: cremallera

*) ‘Cremallera’ (zíper) [cognata de cremalheira?]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Exatamente. Do Latim CRAMACULUM, derivado do Grego KREMASTER, “aquele que eleva, que suspende”.

Etimologia

Palavras: Lucídio

Qual a etimologia do nome próprio LUCÍDIO?

Resposta:

Ele vem do Latim LUX, “luz”.

Etimologia de ainda outra palavra (esta em inglês na realidade)

Palavras: draft

*) ‘Draft’ (rascunho) [como em uma mensagem instantânea ou de e-mail ou em uma postagem de um(a) blog, fotolog ou homepage]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Do Inglês do séc. XVI DRAHT, “esboço”.

Origem Da Palavra