Olá!!!
Desejo saber o significado das partículas “sub”, “ob” e “yectum”, que formam as palavras “sujeito” e “objeto”!
E, também, se existe outro meio de pesquisa, onde eu possa receber as respostas em meu e-mail, pois não tenho como acessar esta página com freqüência!
Grato!!!
Resposta:
José Luiz:
SUB- é um prefixo latino que queria dizer “abaixo, sob, perto, em direção a”, derivado do Indo-Europeu UPO-, “de baixo, sobre, além, voltado para cima”.
OB- é um prefixo com o sentido de “em direção a, contra, à frente, no caminho, contra”. Vem do Indo-Europeu OPI-.
-JECTUM (sem “Y”!) forma o particípio passado com a forma combinante do verbo JACERE, “lançar, atirar”.
Assim, OBJECTUM, “coisa colocada à frente (da vista/da mente)” é o particípio passado de OBICERE, “apresentar, opor”.
E SUBJECTUM é o particípio passado de SUBICERE, “colocar sob”.
Quanto a outros meios de pesquisa na Internet que lhe mandem a resposta ao e-mail, você nos apertou. Desconhecemos – o que não quer dizer que não existam.
Olá , tudo bem? Estive em Portugal recentemente e visitei lugares onde as pessoas tem grandes propriedades chamadas QUINTAS . Gostaria de saber por que tem esse nome. Um abraço e obrigada
Resposta:
Suely:
Esta palavra tem uma história interessante.
Os romanos faziam seus acampamentos sempre da mesma maneira, com o interior arranjado segundo o mesmo esquema, que previa a instalação regular dos constituintes do exército.
Ele continha diversas ruas numeradas; uma delas, a VIA QUINTANA, a quinta rua, era onde se situava o mercado para venda de produtos locais.
Esse nome mais tarde passaria, em Portugal, a designar “pequena propriedade rural”.
Esqueci de perguntar: e o nome Paulo ?
Resposta:
Vera de novo:
Em Latim, PAULUS queria dizer “pequeno, curto, baixo”.
Olhe, a roupa da X7 era mesmo como eu imaginava?
;D
Ja ocorreram coisas horríveis com galinhas ; inclusive com a minha de estimacao, que tive faz um boooom tempo. Ainda nao sabia escrever! Nem lembro da pobre coitada, que morreu de morte matada, pela cachorra que fugiu. Comi ela sem saber, nao sabia que galinha era frango. E assim foi-se a galinha.
Com certeza, sera um otimo livro.
Ana.maria, escreves no computador, ou em papel ?
(mestre: supor,suportar,suporte; vem de onde ? )
obrigada,
;*
Resposta:
Vera:
Quem é que ainda não sabia escrever? Você ou a galinha?
Era seu animal de estimação? Que coisa!
“Suportar” e “suporte” vêm do Latim SUPPORTARE, “carregar, transportar”, de SUB-, “de baixo para cima”, mais PORTARE, “levar, carregar”.
“Supor” é de SUPPONERE, “colocar sob algo, subordinar, substituir, aproximar”, verbo formado por SUB-, mais PONERE, “colocar, pôr”.
qual o sentido etimologico da palavra Mulher?
Resposta:
Pamela:
A origem desta palavra é meio sem graça:
vem do Latim MULIER (acento no “U”).
Origem de zinco/zincão
Obrigado.
Resposta:
Pedro:
“Zinco” vem do Alemão ZINK, possivelmente relacionado com ZINKE, “extremidade aguçada, ponta”, que teria sido usado por Paracelso (1526), devido à forma dos cristais.
“Zincão” é uma palavra inventada recentemente, aplicada a certas favelas, devido à quantidade de telhados de zinco que elas ostentam.
O uniforme da X7 ( é assim que se escreve) não é esse, descrito como a Brigitte Montfort dos livros de espionagem do meu tio (um dos personagens, o que usava topete engomado, gola da camisa de mangas juatas bem alta alta na nuca e uma sobrancelha mais alta que a outra. Dizia ele que era o olhar “Victor Mature”, viu só que família?
Brigitte era personagem de Helio do Soveral. Benício desenhava a espiã elegante, com as roupas descritas aí na resposta abaixo.Pistola de cabo de madrepérola na liga era coisa dela, X7 não usa arma.
Uma vez X7 foi matar uma galinha e tinha mais pena que a penosa.Arrancou penugens do pescoço com a cabeça virada para o outro lado, evitando ver o assassinato de penosa que ela ia cometer. Foi com a faca sem saber onde era o pescoço da dita, pq não tinha coragem de olhar, e apenas deu um corte que sangrou pouco e fez a galinha fazer aquele escândalo que as galinhas gostam de fazer. Pra quê? Largou o bicho pulando com o pescoço meio arriado, mal cortado, e gritou o filho da vizinha para acabar o crime. Nunca mais cometeu ato tão cruel; agora come galinha já morta, do mercado, pois aí ela não tem nada a ver com o crime. É assim a X7,mas vestida como Vera descreveu, lembra?
Então…
Resposta:
Ana.Maria:
Com um curto trecho não-relacionado você mostrou como vai ser bom o seu livro.
Epa! ATRAZ é a forma moderna de se escrever ATRAS? Mas todo mundo me chama a atenção pq escrevo sempre ATRAZ! Cumequié?
Epa de novo! O que será “cruz potente vazia”, hein?
Os meus familiares não megam os acontecimentos, eles riem pas mancadas e choram das trapalhadas, mas não negam. Só que até agora ninguém ousou colocar no prelo ( e prelo, de onde vem mesmo?), ninguém começou a pesquisar e deixar a todos de orelha em pé, “o que será que a Ana.Maria vai aprontar desta vez?”. Não tinha intenção de mostrar a saga, foi surgindo por causa de um drama mais ou menos recente que nos confrange (confrange é óóótimo) até hoje.Eu ia fazer de conta que era história inventada, mas a vítima da desgraça deve ter me dado um toque do Além e disparei a virar advogada dele. Ih, até parece que acredito nisso!
Sobre a mão, uma ou duas, já resolvi. Coloquei uma palavra no meio que não destoou, obrigada. Não ia mesmo dizer a frase pq quero deixar S.Sª absolutamente ignorante do que escrevo. E se me mandarem uma mínima pista que seja, para que eu envie livros, acabo descobrindo até a cor das escovas de dentes de cada um. X7 não é de brincadeira!
Bom fim de semana!
Resposta:
Ana.Maria:
Não, prezada Diaconisa fazedora de confusão. ATRAZ é uma forma an-ti-ga de escrever ATRÁS. Com acento esta, pois sem acento ela quer dizer “escuras, negras”.
“Cruz potente vazia” é uma das numerosas formas de cruz em Heráldica; ela tem os 4 braços do mesmo comprimento e eles se apresentam vazados, não cheios; nas extremidades deles há uma barra transversal.
“Prelo” vem do Latim PRELUM, “prensa”.
Seu livro está cada vez mais interessante, ainda mais que estamos acompanhando essa gestação todinha.
Gulp. Nossa turma teme a X-7. Com que roupa ela anda? “Tailleur” muito bem cortado, saltos altíssimos, elegante chapéu de aba enorme inclinado graciosamente sobre a cabeça? Leva uma pequena pistola na bolsa? Ou na liga?
gostaria de 10(dez)palavras de origem africana iniciadas com a letra F
Resposta:
Júnior:
Nosso consultório se dedica a explicar as origens das palavras que são perguntadas.
O tipo de pesquisa que você quer não faz parte de nossa atividade.
Vexame! Vou pedir desculpas e pagar uma prenda ao meu amigo lacônico.
Por falar nisto, vexame vem de?
Beijins!
Resposta:
Lilice:
Pois pague por sua desconfiança, é bem feito.
“Vexame” vem do verbo latino VEXARE, “atacar, atormentar, agitar”.
Há quanto tempo,Mestre! Saudade.
Poderia me ajudar quanto a palavra lacedemônio? Penso que foi inventada por um amigo (que o nega).
Resposta:
Lilice, como vai?
Seu amigo não inventou, não.
Essa palavra significa “natural da Lacedemônia”, que é outro nome da Lacônia, região onde se situava Esparta.
Há quem a use para dizer “lacônico”. Esta palavra ganhou o significado de “silencioso, calado”, pela fama que os espartanos tinham de serem de pouca conversa.
Uma vez o rei Felipe da Macedônia, de briga com eles, mandou uma mensagem fazendo ameaças horríveis se ele entrasse na cidade.
Os espartanos apenas responderam: “Se”.
Boa tarde, mestre!
Perdoe a singularidade da minha pergunta(talvez até um pouco fora do contexto deste), porém não encontrei resposta em nenhum dicionário consultado.
Qual a etimologia, e consequente significado da palavra ATRAZ?
Grata.
Resposta:
Cláudia:
Você não encontrou resposta em nenhum dicionário porque em nosso idioma não existe essa palavra.
Ela é uma grafia antiga de “atrás”, que veio do Latim AD, “a”, mais TRANS, “além, para lá de”.
Resposta:
Willams:
De “presépio”, que veio do Latim PRAESEPIUM, “curral, estábulo”, de PRAE-, “à frente”, mais SAEPES, “cerca”.
Na Idade Média se faziam peças teatrais baseadas em cenas da Bíblia, e “presepada”, como “baderna, desordem”, veio do comportamento nem sempre muito devoto dos atores que representavam nessas peças.
Amado Mestre:continuo com curiosidades “imobiliárias” qual a origem de sofá,poltrona, divã, cadeira? Vou parar, porque sei que Vossa Tracelência, dada sua provecta idade, não consegue responder muitas questões de um fôlego só! Abraços…rumo à pergunta 4 mil. Cuidem-se a Maria Tereza já está à espreita, comodamente recostada em uma espriguiçadeira!
Resposta:
Lúcia, olá.
Acho que suas curiosidades estão mais para “mobiliárias”.
Minha Tracelência nem está tão idosa assim; ainda consigo comer papinha de papel com minhas próprias mãos. Às vezes.
“Divã” vem do nome da sala do Conselho do Sultão da Turquia, DIWAN, a qual era rodeada de almofadões, que serviam de assentos sem encosto.
As outras palavras, você encontra na seção “Assunto da Edição”, nº 18.
Parece que você também não conseguiu decorar todas as seções, será possível?
Já encomendei o troféu recamado de brilhantes para a pergunta 4000.
Origem da palavra figueiredo e da palavra teixeira.
Resposta:
Nereu:
Imagino que você esteja querendo saber algo sobre essas palavras como sobrenome.
A primeira dataria de antes do ano 900 em Portugal, sendo o nome adotado pelos descendentes de Goesto Ansures, cavaleiro lendário que teria salvo um grupo de donzelas de serem levadas pelos mouros ao seu rei, que boa coisa não queria com elas.
O seu escudo apresenta cinco folhas de figueira em verde, de bordas em ouro, formando “X”, sobre fundo azul.
“Figueira” e “figueiredo” vêm de “figo”, que vêm do Latim FICUS.
O outro sobrenome também é muito antigo e viria de D. Hermígio Mendes Teixeira, que adotou o nome de uma das suas propriedades.
Seu escudo apresenta uma cruz potente vazia em ouro sobre fundo azul.
A palavra em si vem de “teixo”, do latim TAXUS.
Gostaria de saber a origem da palavra SÁBADO e ALMA e se você conhece algumas fontes para pesquisa destes assuntos?
Um abraço.
Resposta:
Gonçalo:
“Sábado” vem do Latim SABBATUM, do Grego SABBATON, do Hebraico SHABBATH, “dia de descanso”, de SHABATH, “ele descansou”.
“Alma” vem do Latim ANIMA, “sopro, ar, espírito, princípio de vida”.
As fontes em nosso idioma não são das melhores. O Dicionário Prosódco e Etimológico da Língua Portuguesa, de Silveira Bueno, é bom mas está esgotado.
Procure em sebos.
Oi Super Traça!
Td tranks por aki?
Ops!
Esqueci que aqui é linguagem ′normal′…hehehe
Tracinha, você gosta de parque de diversão?
Amanhã eu vou em um. Vamos?
Prometo que não o deixo cair da montanha russa!
Bom, eu quero saber é se você consegue a etimologia do nome desse parque:
HOPI HARI
Se me disser que é um nome blá blá blá e que não sabe me dizer de onde vem, pra onde vai…rs não escolho mais seus trajes!
Brincadeirinha, escolho sim!
Abração!
Resposta:
Sheila:
Salve. Posso ir junto, mas só se você pagar um bom lanche com papel gostoso e suco bem gelado de celulose.
O nome desse parque quer dizer “muito riso e alegria” no idioma Hopês, falado nesse local, que brinca de ser um país. Trata-se de uma mistura de Alemão, Holandês, Espanhol, Francês e outras coisas.
Não dá, tem de ser 1 mão, sim. Não é o caso, mas imagine dizer “uma das mãos lava a outra”, ou “saiu com a mão esquerda na frente e a outra atraz”. Não dá, tem hora que é assim ou assim.
Sabe de uma coisa? O livro está ficando muuuito bom, que modéstia não dá camisa a ninguém. Eu sou severa crítica de mim mesma, mas que está, está.Pena que corre o risco de não sair do prelo (de onde vem prelo, hein?). Imagine que começou como ficção, resvalou para a realidade, voltou para ficção e destruí tudo. Deixei rolar, virei o cavalo da história, o veículo. Aí, danou-se! Minha família é grande e tem toneladas de histórias, prato cheio para quem gosta. Não é que eu mudei os nomes e dei de contar os podres, as emoções, as belezas, lágrimas e gargalhadas, tudo com nome trocado? Agora, não posso mostrar para ninguém. Ou faço versão para outro idioma e mando imprimir na Europa, que tal? Aqui ia dar um rolo…
Pena, pois está ficando “bem legal”, diriam os paulistas.
Minha irmã disse que se eu fizer o livro assim, de histórias reais, deveria encomendar uns só para os familiares, leve e fininho. O outro, se tiver coragem, para editar (já tenho dois editores em vista, que bom!).
Chega, beijokas
ana.maria
Resposta:
Ana.Maria:
Parece difícil a situação cacofônica. Ainda assim, dê-nos a frase como está e vamos ver.
Seu problema da publicação é divertido. Não dá para ocultar da família que esse livro saiu?
Mas acho que não há nada demais em mudar todos os nomes e as circunstânias superficiais e contar as histórias.
Ou seus familares negam que tenham acontecido?
A idéia de fazer um livro AD USUM DELPHINI, como se fazia para o primogênito do rei da França, todo censurado, também é boa.
E aew, Doutor!!
Bom, eu queria primeiramente, lhe desejar um bom final de semana!!
Segundo: É urgente!
Qual o significado e a origem delas…
> Dark
> Demons
> Catuqui ( acho que é assim que escreve, não sei se é com “C” ou “K” )
Falwos!!!
Resposta:
sdfgdsgd sg dsgdsgdsg dsg sg
Fala professor!!
To de volta…
perguntinha…
a palavra mosquete…
e pq o conto os 3 mosqueteiros???
pois mosquete eh arma de fogo ou eh uma espada??
abracos,
Resposta:
Fábio:
O “mosquete” era uma arma de fogo pessoal, digamos o equivalente ao fuzil de agora, só que bem maior, muito mais desajeitado e menos eficaz.
Seu nome vem do Italiano MOSCHETTO, “pequeno canhão”, que veio de MOSCA, “mosca”, nome dado inicialmente aos dardos da besta pelo zumbido que faziam. Este nome depois se transferiu aos projéteis de canhão, depois ao canhão mesmo e depois a este tipo de fuzil.
O que confundiu você é que os Três Mosqueteiros (que eram quatro…) sempre são vistos, na ação do livro e dos filmes, usando suas espadas sem gume, os floretes. Mas a função deles mesmo era usar os mosquetes, arma que só tinha valor numa batalha campal mesmo, não em intrigas de cidade.