Consultório Etimológico

Aham

Relação com “AHAM” sânscrito para ego?

Resposta:

Estais querendo demais de nossa pobre capacidade.

Ai!

Palavras:

Eu gostaria de saber a etimologia da interjeição usada em caso de dor.

Grato.

Resposta:

Como a maioria das interjeições, ela não tem origem conhecida, fora a possibilidade de que venha o Indo-Europeu a.

Maquete

Palavras: maquete

?

Resposta:

Do Italiano MACCHIETTA, diminutivo de MACCHIA, “mancha”, do Latim MACULA, “mancha”.

Em outras épocas, os pintores chamavam de MACCHIETTA um esboço de pequeno tamanho das cores que seriam aplicadas numa obra e mais tarde o nome se aplicou a uma representação tridimensional delas.

CRISPAR

Palavras: crispar

Qual é a etimologia de “crispar”?

Resposta:

Do Latim CRISPARE, “tornar ondulado”, de CRISPUS, “crespo, ondulado, retorcido”.

3

Palavras: ardente , arder

I) Abrasador;
II) Arder; e
III) Ardente.

Grato.

Resposta:

a. Olhe por abrasar na Lista.

b., c. Do Latim ARDERE, “queimar, arder”.

Terneiro

Palavras: terneiro

Como na etimologia de “Itália” em “Nomes De Países Europeus” no “Assunto da Edição”, “Edição 49”.

Grato.

Resposta:

Vem do Latim TERNUS, “suave, macio”, pelas características de sua carne. Esta originou também a palavra tenro.

Anatomia Odontológica

Palavras: baco , esplênico

Qual a etimologia de esplênico? O músculo esplênico um músculo do pescoço que se insere no processo mastoide.

Qual a etimologia de baço

Resposta:

a. Vem do Grego SPLENION, “baço”, porque achavam que esse músculo tinha parecença com um baço.

b. Baço vem do Latim BADIUS, uma cor amarelo-acastanhada ou avermelhada, como a de certas pelagens de animais (donde o nome dado aos cavalos baios). O nome latino propriamente do órgão era LIEN, mas o que pegou mais foi o outro.

Anatomia Odontológica

Palavras: ptério

Boa noite, qual a etimologia da palavra “ptério”? Desde já agradeço

Resposta:

É o Grego PTERÓN, “asa”.

Enlouquecer

Curiosidade: loucura onde?

Grato.

Resposta:

Olhe por louco na Lista.

Gangorra

Palavras: jangalamaste

Eu gostaria de saber as etimologias de:

I) Jangalamarte; e
II) Jangalamaste.

Grato.

Resposta:

Pelo que pudemos apurar, essas estranhas palavras têm origem desconhecida.

Esparso

Palavras: esparso

?

Resposta:

Do Latim SPARSUS, particípio passado de SPARGERE, “espalhar”.

Crayfish

Palavras: crayfish

Peixe louco?!

Resposta:

Do Ing. medieval CREVIS, do Francês medieval CREVICE, “lagosta”.

Inglês

Palavras: pray , prayer

I) Pray; and
II) Prayer.

Grato!!

Resposta:

Do Inglês medieval PREIEN, do Francês PREIER, do Latim PRECARI, “pedir, solicitar”, de PREX, “oração”.

PRAYER é a mesma palavra, acrescida de um sufixo que indica “autor”.

Importe

Exemplo: a verba é no importe de um milhão de reais!

Mesma etimologia de importar?

Grato.

Resposta:

Exato.

Etimologia

Palavras: enxurrada

Tenho buscado com afinco a etimologia da palavra enxurrada. Alguns apontamentos sugerem que ela vem do verbo enxurrar, que por sua vez remete a “chorro” que segundo Corominas (1987) tem origem onomatopeica por imitar a dinâmica do fenômeno. Seria possível alguém confirmar tais afirmações?

Resposta:

Sim, essa origem é onomatopaica, imitando o correr de água lamacenta.

Origem da palavra

Palavras: acapneia

Qual a origem da palavra “ACAPNÉIA”?

Resposta:

Essa deficiência de CO2 no sangue foi chamada assim a partir do Grego A-, “sem”, mais KAPNÓS, “fumaça”. Isso numa alusão ao fato que a fumaça contém CO2. Esquisito, né?

Origem da palavra

Qual a origem da palavra “Artrite Reumatoide”?

Resposta:

Isso não é uma palavra, são duas.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de artrite e pela de reumatismo.

Balneário

Palavras: balneário

?

Resposta:

Vem de banho, que vem do Latim  balneum, “lavagem corporal”.

2

Gostaria de saber a etimologia de:

I) Costa; e
II) Costas.

Grato.

Resposta:

Olhe por elas em nossa Lista.

Alvião

Significado da Infopédia: instrumento usado na lavoura ou em trabalhos florestais, que serve ao mesmo tempo de enxada e de machado; picareta.

Qual é a etimologia de alvião?

Grato!

Resposta:

Reviramos nossos alfarrábios mas não conseguimos descobrir.

Ficamos em dívida.

Origem Da Palavra