Consultório Etimológico

Pergunta #3242

Acabo de tomar contato com a sentença pronunciada pela cúpula-de-uma-traça-só referente à minha acusação de sublevação de multidões esclarecidas: culpado sem possibilidade de apelação. Tudo bem, eu concordo. Ficarei 2 anos e 3 meses sem comer papéis finos. Só uma perguntinha: o envio daquele dicionário que fiquei lhe devendo faria essa pena diminuir ou aumentar sob a acusação de suborno?

Tomei contato também com a sentença pronunciada pela única diaconisa que esteve presente nos tensos momentos em que o consultório ficou sem comando. Ela sugere que a minha condenação seja convertida em um mês de estudos do Latim, além de pedidos públicos de desculpas. Hehe… sabe o que eu tenho a dizer sobre isso? Sabe como farei a minha defesa? Irei simplesmente subir na mesa mais próxima e, com o dedo em riste, gritar a plenos pulmões: DESCULPA!!!!!!!
Realmente a diaconisa provou o seu valor no auxílio dos novos interessados pela etimologia.

Julgando-me no direito de continuar com as minhas investigações, pergunto:

1) Universo
2) Lei
3) Confessar
4) Documentar

Livre do banco dos réus, despeço-me!

Resposta:

Tiago:

É sempre bom ver um réu que acata sua terrível pena com humildade e promete cumpri-la.
Os dicionários sempre são bem-vindos devido às nossas obras missionárias na África, onde tratamos de etimologizar traças nativas. Graças a essa doação, suspendemos 15 dias da pena.

1) De UNIVERSUM, “o mundo, o universo”, literalmente “tudo junto”, de UNUS, “um”, mais VERSUS, particípio passado de VERTERE, “virar, tornar”.

2) De LEX, “lei”, talvez relacionado a LEGERE, “colher”, pelo sentido de “coleção de regras”.

3) De CONFITERI, “reconhecer”, formado por COM-, “junto”, mais FATERI, “admitir”, relacionado a FARI, “falar”.

4) De DOCUMENTUM, “exemplo, prova, lição”, que passou, no Latim Medieval, a “instrumento oficial escrito”. Relacionado a DOCERE, “mostrar, ensinar”.

Pergunta #3241

oq siguinifica hello kitty?

Resposta:

lane:

Dê uma oliada na pergunta numero 3035.

Pergunta #3240

GOSTARIA DE SABER O SIGNIFICADO E A ORIGEM DOS NOMES ABAIXO:
1)MARLOS
2)MARCELO
3)MILENA
4)CLÍSTENES
5)SONIA(SEM ASSENTO)
6)KARLA
7)GRACE KELLY
8)NÚBIA
9)WELLINGTON

OBRIGADO!
10)ONILDO

Resposta:

Marlos:

1) Não tem ascendência. Criado apenas pelo som.

2) Derivado do Latim MARCUS, por sua vez derivado de MARS, “Marte”.

3) Uns dizem que é do Hebraico, outros do Sérvio, outros do Latim. Nenhuma das explicações nos satisfez e preferimos não as repassar.

4) Do Grego KLEISTÓS, “fechado, trancado”.

5) Se não tiver assento, vai-se cansar…
Esse nome é para ser escrito com aCento.
É um apelido russo para o nome “Sofia”.

6) Feminino de “Carlos”. E este vem do Germânico KARL, derivado do antigo CHARAL, “homem, marido”.

7) “Graça” em Inglês. Kelly é o sobrenome.

8) Referente aos habitantes da Núbia, país do Norte da África na época dos romanos.

9) É sobrenome. WELL designa “fonte, poço”.

10) É o mesmo caso do 1).

Pergunta #3239

Gostari ade saber a origem do Nome RÚBIA.

Grata

Resposta:

Rúbia:

Ese nome vem do Latim RUBRUS, “vermelho, rubro”, que acabou sendo usado também para designar “pessoa de cabelo louro”.

Pergunta #3237

Poderia informar-nos da origem da palavra MULAMBENTO?

Grata.

Resposta:

M. Tereza:

Essa palavra vem do Quimbundo MOLAMBO, “pano de atar entre as pernas”.

Pergunta #3236

qual a origem de palavra kitty e o que significa?

Resposta:

Gabriele:

Olhe a pergunta nº 3035.

Pergunta #3235

Me atrasei e passarm de 3000 perguntas!!!`
Parabéns!!!
Mas e “Pitaco”, como vai?

Resposta:

Ygoraf:

Para quem não sabe, este cavalheiro tem o mau hábito de insistir em saber a origem da palavra “pitaco”, voltando a cada mil perguntas.
Dou-lhe o direito de repetir a pergunta quando chegarmos na de nº 4000.
Até lá, nada.

Pergunta #3234

Mestre: a repentina onda de frio que se abateu sobre nossa verdejante cidade despertou-me a curiosidade: qual a origem da palavra [edredom]?

Resposta:

Lúcia:

Isso que você usa para se proteger do frio em sua cidade vem do Islandês AEDAR-DUN, “forrado de penas de ave”, pelo Francês EDREDON.

Pergunta #3233

QUAL ORIGEM DA PALAVRA ASSU

Resposta:

Pedro:

ASSU ou AÇU, em Tupi, quer dizer “grande, importante”.

Pergunta #3232

Eu falei uma vez em bruno ser moreno e S.Sª negou, lembra não?Os colegas devem lembrar…
Sobre ordem unida etc. é assim: X7 está pesquisando se aluno de Ary Quintela estudou no Colégio Militar ou, já que “ele” costuma atacar na explicação da área médica tb,se usa uniforme branco. Sou um pouco sutil demais, né?
Bom, então não devemos tricotar, é isso? Atenhamo-nos ao assunto, turma!

Resposta:

Ana.Maria:

Como é a roupa da X-7?

Pergunta #3231

o que significa:hello kitty???

Resposta:

Aline:

Leia a resposta abaixo desta.

Pergunta #3230

gostaria de saber o significado de:
Hello Kitty e se é de origem inglesa ou chinesa.Pq alguns dizem q hello(olá em ingles) e Kitty(demônio em chines)?

Resposta:

Deise:

Alguns dizem na Internet que Kitty é demônio em chinês para se divertirem às custas das menininhas graciosas que gostam de usar as figuras dessa gatinha.
E conseguiram assustá-las!
Olhe a pergunta nº 3035, que sua resposta está ali.

Pergunta #3229

Ahahah! Mesmo que eu fique de joelhos no milho: Brunus, do Latim, que significa escuro, moreno, castanho? É, né…?

Resposta:

Ana.Maria:

Não entendi seus pensamentos oblíquos. Vou contratar um detetive para investigá-los.
O X-8 anda ocupado ganhando dinheiro, mas há uma tal de X-7 na praça…

Pergunta #3228

Problema nenhum com ve., mas eu não considero um nome e acabo usando nenhum. Vai ver só…
Vc sabe que eu e a diaconisa aninha somos a mesma pessoa, notou, tenho estilo ( e modéstia), apesar de poder fazer múltiplos personagens – é só deixarem – aqui só uso os dois.
Que fettucia?
Pq escreve sem revisar? Para quem gosta de Etimologia, acho que devia caprichar quando escreve, não acha? Vc pode, sei que sim.E sugiro não escrever em versos, ocupa muito espaço, pode compactar ? Hmmmm…?
Se o mestre está mais para ordem unida que para candida albicans fica difícil explicar, pergunte a ELE.Só digo que faz parte da pesquisa da X7 (eu).
Quero saber quantos anos tem, pois me parece muuuito jovem, pode ser?

Resposta:

Pergunta #3227

qual a origem da palavra cãimbra?/

Resposta:

Carol:

Essa palavra vem do Frâncico KRAMPH, “objeto recurvado, dobrado”, passando pelo Francês CRAMPE, “cãimbra”.
Em Inglês se diz CRAMP.

Pergunta #3226

naao,
voces sempre me responderam,
e supriram todas minahs necessidades e duvidas!

me referia a tentativa de conversar com alguns dos apaixonados por etimologia que frequentam esse site, como eu 😉

e obrigada pelos novos significados!
;*

Resposta:

Pergunta #3225

ana.maria:
como assim um nome?
ve. nao serve?
procuro nao colocar muitas informacoes na internet,
porque tambem acabo por me atirar e existem alguns como voce mesma disse ′doidos′.
sim, ateh o momento, nao tinah conversado com ninguem.
hoje que parei pra pensar, e vi que todos se interagiam, e disse que os fettucias conversavam, e as aninhas (voce e a diaconisa aninha, que as vezes parecem ser a mesma pessoa)conversavam, e outros e eu nao.
Nao entendi em que sentido ordem unida ou candida albicans .
e tambem nao acredito que tenho algo de sapiente em mim.

acho que deviamos interagir uns com os outros,
afinal vemos os nomes ali do lado pelo menos 1 vez por semana!
e nao estamos aqui a toa,
todos em amor a etimologia.
ou pelo menos eu,
porque tem um cara ai embaixo divulgando sites.

ah, mesmo que saia um pouco do assunto, acho que nao tem problema escrever aqui, jah que tambem participamos.
quando tenho tempo, sempre entro aqui pra perguntar algo,
e eh uma das coisas que mais gosto na internet.

discrepância?
otima palavra,
mas necessitei da ajuda do pai dos burros.

ia dizer algo,
mas pensei que oce tivesse ′saido′,
pois falei depois.

espero que possamos todos nos comunicar,
ve.

e para nao perder ′a viagem′ ,
qual a origem e significado de ′sinestesia′ ?
nem sei o que eh,
me pediram pra perguntar.

;*

Resposta:

ve.:

Você é esperta, pois a Diaconisa Aninha e Ana.Maria (nunca diga só o 1º nome, que ela vira fera!) são a mesma pessoa.

“O cara ali embaixo divulgando sites” é um penetra do outro lado do mundo e ninguém deve abrir o que ele oferece.

Acho que a Diaconisa falou em “ordem unida” devido à nossa resistência em abrir para conversa. Não sei se alguém notou, mas apesar disso não é difícil conversar aqui.

“Sinestesia” vem do Grego SINAÍSTHESIS, “ato de sentir o mesmo que outra pessoa”, de SYN, “junto”, mais AISTHESIA, “capacidade de sentir”.

Hum, você botou uma banquinha para fornecer etimologias aí? Não se esqueça de nos dar a participação pela franquia.
É legal ver que você transmite a outros esse interesse.

Pergunta #3224

Posso sair do castigo agora, Tia Odete?

Resposta:

Ana.Maria:

Pedindo com uma vozinha tão melíflua e pequena e tanto recato, pode. Mas fique aqui na frente, onde eu possa ver você.

Origem Da Palavra