Pergunta #3460

Gostaria de saber a origem, o significado, e se possível, como se pronuncia a palavra Voucher. Gostaria tb de saber a origem e significado do meu nome todo Fabiana Xavier Nolasco de Carvalho.
Agradecida desde já.

Resposta:

Fabiana:

VOUCHER é palavra que se pronuncia à inglesa, “váutcher”. Vem do Anglo-Francês VOUCHER, “chamar alguém à corte de justiça para garantir um título de propriedade”, do antigo Francês VOCHER, “chamar, convocar”, do Latim VOCARE, “chamar”.

“Fabiana” vem de um grupo de famílias de Roma, que usavam o cognome FABIUS, derivado de FABA, “fava”, alimento de extrema importância na época.
“Xavier” vem de uma localidade nos Países Bascos.
“Nolasco” é originário da Espanha também, tendo os seus representantes passado para Portugal em época até agora indefinida.
“Carvalho” e suas variantes é comum em Portugal e Espanha, a partir de uma raiz pré-romana CAR- ou GAR-, “tronco, pedra”.

Origem Da Palavra