Consultório Etimológico

doesto

Palavras: doesto , vilta

“Vilta nenhuma, nenhum doesto”
Qual a etimologia de vilta e de doesto?

Resposta:

a. De viltare, “ofender”, do Latim VILITARE, “aviltar, envilecer”.

b. Do L. DE, indicando retirada, afastamento, mais HONESTARE,

“declarar digno, adequado”.

Etimologia

Palavras: filariose

Queria saber a etimologia da palavra FILARIOSE.

Resposta:

Vem do Latim FILARIA, “verme alongado”, de FILUS, “fio”, mais -ASIS, indicando condição doentia.

Origem comum monk-monkey

Palavras: monk , monkey

Gostaria de saber se as palavras da língua inglesa monk e monkey tem uma possível origem comum. Adoro o blog! Obrigado, abraços!

Resposta:

a. MONK veio do Grego monakhós, “o que vive só”, de mono, “um”.

b. Na língua inglesa se faz uma distinção que não existe em Português. É entre ape, que vem do Inglês antigo apa, do Germânico affo, e designa os macacos sem cauda.

Eles reservam monkey para os macacos portadores de cauda. Essa palavra vem provavelmente de um Germânico moneke-, originalmente o diminutivo de um termo de origem latina que acabou no Espanhol mono, “macaco”.

Sistema linfático

Palavras: trabécula

Qual a origem da palavra trabécula?

Resposta:

É um diminutivo do Latim TRABS, “viga de telhado, trave”, mas também “tranca, obstáculo para abrir uma porta”.

Dúvida

Palavras: acompanhante

Gostaria de saber a origem da palavra acompanhante, não está na lista de palavras

Resposta:

Ela vem de companhia, que vem do Latim companio, de cum panis, aquele com quem se repartia o pão (cum, “com”; panis, “pão”).

Matemática

Palavras: isomorfismo

Olá,
Gostaria de saber o étimo de ISOMORFISMO.

Cordialmente,

John Baptista
Nova Friburgo/RJ

Resposta:

Veem do Grego ISOS, “o mesmo, igual”, mais MORPHÉ, “forma”.

Fogo!!!

I) Piromania;
II) Piromaníaco; e
III) Pirômano.

Grato…

Resposta:

Elas são sinônimas. Compostas pelo Grego pyr, “fogo”, mais mania, “loucura”, de mainesthai, “estar em furor, estar com raiva”.

Bons dicionários etimológicos.

Boa noite. Conheço o site há algum tempo, desde que meu fascínio pela origem das palavras me levou a pesquisá-las pela internet.

Não creio que seja um tópico apropriado para a consulta, mas eu agradeceria bastante se o senhor ou senhora pudesse me indicar algum dicionário a esse respeito, ou ainda indicações de leitura gerais.

Agradeço desde já.

Resposta:

Parabéns pelo seu gosto. Somos poucos…

Bons dicionários etimológicos em nosso idioma são raros. Mas entre em nossa Lista de Palavras e olhe os que consultamos no verbete bibliografia.

Palavras

Origem da palavra decisão

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Matemática

Olá,
Desculpe-me pelaa insistência. No entanto, não achei a palavra COMENSURÁVEL na lista de palavras.

Grato,

John Baptista
Nova Friburgo/RJ

Resposta:

Insista sempre que necessário.

Mas está lá, entre comensal comentário. 

Salgalhada

Palavras: salgalhada

[Popular] Confusão; mixórdia; trapalhada.

Enfim: qual a relação entre a etimologia e seu significado?
“Double!”

Grato.

Resposta:

Ela vem de salgar, como referência a uma salada, prato que é feito de uma mistura variável de materiais.

Anatomia

Palavras: escamoso

Bom dia, qual a etimologia da palavra escamosa?

Resposta:

Ela vem de escama, do Latim SQUAMA, “crosta, escama, escara”.

Anatomia

Palavras: petroso

Bom dia, qual a etimologia da palavra “petrosa”? Desde já agradeço

Resposta:

Vem do Latim PETROSUS, “pétreo, semelhante a pedra”, de PETRA, “pedra”.

Matemática

Palavras: homotetia , homotético

Olá, étimo da palavra HOMOTETIA?
Este trabalho brilhante tem me ajudado muito para elucidar a linguagem matemática.

Grato,

John Baptista
Nova Friburgo/RJ

Resposta:

Ela se forma a partir do Grego HOMO, “igual, o mesmo”, mais THETIKÓS, de THETÓS, “colocado,  estabelecido”, de TITHENAI, “colocar, fazer ficar”.

Matemática

A etimologia da palavra COMENSURÁVEL- que pode ser medido. Está palavra é usada na linguagem matemática.

John Baptista
Nova Friburgo/RJ

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Conjuminar

Não tenho perguntas. Vcs realmente responderam a que fiz sobre essa palavra. O que desejo é simplesmente agradecer a resposta e a presteza dela. Muito obrigado. Mas de fato sinto falta de um espaço para se mandar apenas uma mensagem como esta. Saudações, amigos.

Resposta:

Pois você aproveitou muito bem o espaço possível para nos mandar uma mensagem que nos fez bem.

Apareça sempre.

Pool

Palavras: pool

Inglês para poça d’água.
Eis o desafio: como poça d’água transforma-se em forma de hotelaria?
Eis a magia da prática…

Grato.

Resposta:

Vem do Inglês medieval POL, “poça”.

Não encontramos essa palavra relacionada a hotelaria.

Etimologia não encontrada

Palavras: congeminar , conjuminar

Olá, amigos. Não encontrei o étimo da palavra ‘conjuminar’, derivante também da palavra ‘congeminar’. Podem ajudar-me? Fico grato.

Resposta:

Sérgio, nossa Lista não é abrangente, é de demanda. Vai sendo feita à medida que somos consultados.

Ambos os verbos vêm do Latim CONGEMINARE, “duplicar, dobrar, fantasiar”, de COM, “junto”, mais GEMINARE, “tornar gêmeo”, de GEMINUS, “dobrado, duplicado, igual”.

Origem da palavra

Mago, qual a origem da palavra Dossel.

Grato mais uma vez por sua gentileza inspiradora.

Resposta:

Sempre às suas ordens.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Decoro / Indecoroso

Palavras: decoro , decoroso , indecoroso

Gostaria de saber a origem dessas palavras, não achei na lista, estou comendo bola?

Resposta:

a. Do Latim DECORUM, “dignidade nas ações, fala, conduta, vestimenta, ordem, regularidade”, de DECUS, “ornamento, honraria, esplendor”, relacionada a DECERE, “ser aceitável, adequado”.

b. Do Latim IN-, negativo, mais o adjetivo referente a decoro.

Origem Da Palavra