Consultório Etimológico

OITO

Palavras: oito

Qual a origem da palavra oito e seu significado, se tiver..?

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários, o que não somos. Já a origem é conosco: vem do Latim OCTO, “oito”.

Sobre a palavra “feliz”

Ao consultar este dicionário, encontrei a seguinte origem para a palavra “feliz”: L., FELIX, “feliz”, que originou FELICITAS, “felicidade”. E também seu oposto, “infeliz”, pela agregação do prefixo negativo IN.

Porém, a indicação da origem não veio acompanhada de um conceito mínimo que dê para entender o que “feliz” significa, como por exemplo em “caridade”, do latim “carus” que é “alto preço”.

Pode me ajudar com uma melhor definição da palavra “feliz”?

Obrigado

Resposta:

Feliz, como dissemos, vem de FELIX, “feliz”. Também tem a conotação de “aquele que tem sorte, que tem sucesso”.

Precação

Palavras: precação

Faço-vos uma precação:

Oh! Graças ao bom e Santíssimo Deus, este site existe! Aleluia!!!

Grato.

Resposta:

Nossa, somos elevados a níveis mais do que estratosféricos. Não merecemos tanto, gratos!

Já que estamos aqui, precação vem do Latim PRECATIO, “pedido, súplica, oração”.

EGRÉGORA

Bom dia!

Gostaria de saber a origem da palavra EGRÉGORA.

Muito obrigado.

P.S.: Não me canso de consultar, admirar e elogiar o trabalho de vocês.

Resposta:

Olhe por essa origem entrando em nossa Lista de Palavras.

Muito obrigados por sua gentileza.

Dodecateão

Palavras: dodecateão

12 principais deuses helênicos.

Grato.

Resposta:

De DODEKA, “doze”, mais THEON, “deus”.

Etimologia

Palavra compaixão

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da Palavra

Olá!

Eu já sei que a palavra ‘onírico’ vem de ‘sonho’. Mas eu gostaria de saber se ‘oní-rico’ pode ter alguma relação com o radical ‘omni-‘ (pleno).

Muito Obrigado.

Resposta:

Não. A palavra onírico não vem de “sonho”, ela significa “relativo ao sonho”.

Vem do Grego ONYROS, “sonho”, que nada tem a ver com OMNI. Que, por sinal, é latino.

Manutenção

Olá estou desenvolvendo um trabalho de TCC e gostaria de saber a origem e o significado da palavra Manutenção e ano de surgimento. Obrigado!

Resposta:

Ela vem do Latim MANUTENTIO, “ato de segurar na mão”, formado por MANUS, “mão”, mais TENERE, “agarrar, segurar”.

Mas o ano em que começou a ser usada é desconhecido.

Origem das palavras

Palavras: apostasia

Origem de Apostasia

Resposta:

Ela vem do Grego APOSTASIA, “retirada, ato de ficar afastado”, de APO, aqui  com a conotação de afastamento, mais HISTANAI, “estar, ficar de pé”.

Origem da palavra.

Qual a origem da palavra GENTILEZA?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

EtImologia

Palavras: perjúrio

Bom dia.
Estou querendo saber sobre a palavra perjurar.
Já li em algum lugar que está palavra significa ”uma jura completa, perfeita, perpétua” e que o termo só passou a sinficar ”juraramento falso” por volta de 1700, isso procede?
Grato pela colaboração.

Resposta:

No caso, o PER- indica “além dos limites”, caracterizando um juramento falso. Meio estranho mesmo.

Bruxaria alemã

Palavras: hex

Qual a origem das palavras hexe e hexen?

Resposta:

Germânico, HEX, “bruxa” mesmo.

RJ

Palavras: aposentado

Qual a origem de aposentado?

Resposta:

Ela deriva do Latim PAUSARE, “parar para descansar”.

Confirmação etimológica (no caso, de duas palavras homônimas homógrafas e homófonas)

*) Legal (de ser legalista ou legalizado) e legal (de ser excelente ou maravilhoso) possuem a mesma origem?

E, caso sim, qual a relação etimológica entre as duas vertentes?

A explicação da primeira, vocês mesmos já colocaram… fui à Lista de Palavras! Firmeza e tranquilidade? Pois muito bem!

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

O  legal com o sentido de “bom, adequado, positivo” é um uso de gíria do outro.

Sistema agroflorestal

Palavras: arvense

Qual a origem da palavra ARVENSE?

Resposta:

É o Latim ARVENSIS, “relativo aos campos”.

Origem da palavra

Qual a origem da palavra velk

Resposta:

A que idioma ela pertence? Ao nosso não é.

Creche

Gostaria de saber a origem da palavra creche. Grata

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Guabiru

Palavras: guabiru

Prezados Senhores,

Como estrangeiro vivendo nos Brasis, deparo-me por vezes com palavras de origem autóctone.

Desta vez é a raiz da palavra guabiru.

Desde já obrigado.

Resposta:

Aparentemente se trata do Tupi GUABIRU, “rato”.

Biela

Palavras: biela

Boa noite. Gostaria de saber a origem da palavra biela, por favor. Muito grato.

Resposta:

Ela vem do Francês BIELLE, provavelmente do Espanhol BIELDA/BIELA, “forquilha para ventilar o trigo”, do Latim VENTILARE, “aerar, ventilar”, de VENTUM, “vento”.

Abram alas; estarei a me hospedar;

Palavras: Alá

Qual a etimologia da palavra portuguesa “ala”?

Resposta:

Vem do Latim ALA, “axila, asa, articulação do membro superior, fração de um exército”.

Origem Da Palavra