Consultório Etimológico

Curiosidades

Palavras: guará , guaraná , pitanga

Olá , gostaria de saber a origem da palavra guara por acaso tem aver com guarana ? É que estava indo para casa com a minha mãe após uma caminhada e encontrei uma rua chamada guarapitanga. , fiquei curiosa e gostaria de saber se poderiam me ajudar . Qual a etimologia da palavra guara e guarapitanga.Obrigada ! Sim ,eu gosto de brócolis! rs.Á e o guara é do LOBO GUARÁ !

Isabela | Rio de Janeiro , RJ

19 de abril de 2022

Resposta:

Estávamos com saudades. Que bom que você veio. Nunca perca a curiosidade.

Guaraná vem do Guarani WARANA, “fruta como os olhos de gente ou dos deuses.”

E Guará é do Guarani AGUARÁ-GUAZÚ “raposa grande”.

Pitanga vem do Tupi PI’TANGA, “da cor vermelha”.

etimologia

Palavras: piripaco

Piripaco

Ronaldo | Rio de Janeiro , RJ

19 de abril de 2022

Resposta:

Gíria. Não há registros.

Os Essênios

Palavras: essênios

Olá Doutores,
Sendo Grato mais uma vez pelo vosso trabalho e atenção, desejo saber a origem da palavra “essênios”.

Continuem, cultura nunca é demais… !!!

Walter Melo | João Pessoa , PB

18 de abril de 2022

Resposta:

Cultura nunca é demais, mas nem sempre pode ser obtida…

Essa origem é discutidíssima. Ou seja, não se sabe nada com certeza sobre ela.

Etimologia

Palavras: morfostase

Gostaria de saber a etimologia da palavra “morfostase”, por favor.

Vinicius | São Bernardo do Campo , SP

17 de abril de 2022

Resposta:

Ela foi feita a partir do Grego MORPHÉ, “forma”, mais o verbo HÍSTANAI, que significava “fazer ficar em pé, não mudar de posição”.

Urolitiase

Qual a origem da Palavra?

Michel Leibl | sao paulo , SP

17 de abril de 2022

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Fafe

Palavras: Fafe

Nome de uma cidade de Portugal.

Viva a Justiça de Fafe!

Grato.

Arthur Vieira Barros | Resende , RJ

17 de abril de 2022

Resposta:

Já no início da  formação de Portugal. o conde D. Henrique de Borgonha, senhor do território, fez doação de uma área a um súdito chamado “Dom Fafes”. Foi o que descobrimos.

E apoiamos a Justiça de Fafe.

Alimento

Palavras: brócolis

Mascotinha passando para perguntar a origem da palavra brócolis . Obrigada!

Isabela | Rio de Janeiro , RJ

17 de abril de 2022

Resposta:

Salve, Mascotinha! Estávamos com saudades. Você gosta de brócolis?

Esse nome vem do Latim  broccus, pelo sentido de “fazer saliência ao nascer, brotar”.

aprender mais um pouco.

Palavras: vespertino

Qual origem da palavra vespertino?

Francisco | SP , SP

17 de abril de 2022

Resposta:

Ela vem do Latim VESPER, “entardecer, cair da noite”.

Naftaleno

Palavras: naftaleno

Sinônimo de Palavra: Naftalina

Qual é origem da palavra como etimologia: Naftaleno? não sei que eu vejo resultado da palavra.

Kiel Yam da Silva Alves | Sinop , MT

16 de abril de 2022

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego NAPHTHAS, talvez do Iraniano NAFTA, “molhado, úmido”; mais a sílaba -al, indicando que a molécula tem um grupo aldeído; mais -eno, indicando que o composto é um hidrocarboneto insaturado.

Etimologia de mais uma nova palavra (ou, pelo menos, de um trecho dela) [esta em português]

Palavras: to

*) Dermatográfico (relativo a dermatografia, dermatografismo ou dermografismo; ou seja, a escrita sobre a pele [na realidade, é um transtorno que produz linhas vermelhas e inflamadas ao se arranhar levemente; e; mesmo não sendo grave, pode ser incômodo])

Daí, vem o lápis dermatográfico; este usado em sobrancelhas, olhos e lápis para certas maquiagens femininas.

Até que já encontrei derma- e gráfico na Lista de Palavras… mas e a sílaba to-? De onde ela mesma vem nesse sentido todo? É a mesma sílaba to- de dermatose (sinônimo de dermatite; que é qualquer moléstia da pele, especialmente quando caracterizada pela ausência de inflamação)?

Sei que tem o prefixo inteiro dérmato-… daí, sim, o que significa esse to- em termos de origem da palavra em si?

Ah, sim: eu também já encontrei dermatite na Lista de Palavras! Estão sabendo? Pois então!

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Sávio Christi | Vitória , ES

16 de abril de 2022

Resposta:

Essa sílaba faz parte da declinação de uma palavra em Latim. A função delas era expressa pela sílaba final, o que torna o idioma especialmente complicado para a gente.

Fruir

Palavras: fruir

Como em fruto.

Arthur Vieira Barros | Resende , RJ

16 de abril de 2022

Resposta:

Veio do Latim FRUI, “colocar em uso, aproveitar”.

Ainda o pom…

Bom dia!

O “pompe” de pompom é o mesmo “pompe” de Pompílio e de Pompeia (a cidade)?

Obrigada desde já.

Poliana | Muriaé , MG

15 de abril de 2022

Resposta:

POMPOM vem do antigo Francês POMPE, “nó de fitas”, de origem desconhecida.

Intemperismo do solo

Palavras: laterização

Gostaria de saber a origem da palavra “laterização”. Bom dia!

Aurélio Barros | São Luís , MA

15 de abril de 2022

Resposta:

Ela deriva do Latim LATER, “tijolo”, por suas características constitutivas.

Bragal. Embonar. Repolego.

Palavras: bragal , embonar , repolego

Caríssimos,
Aqui estou novamente… Etimologia é uma cachaça… E das boas…
1- Bragal (conjunto de roupa branca do enxoval)
2- Embonar
3- Repolego
Grata,

Poliana | Muriaé , MG

14 de abril de 2022

Resposta:

a. Do Latim BRACCAE, “calças”.

b. A partir do Latim BONUS, “bom”, significando uma adequação, uma melhora.

c. De polegar, pois indica uma atividade de costura que consiste em dobrar, alisar com esse dedo, do Latim POLLEX, “polegar”.

Pom…

Palavras: Pompeia

Boa tarde!
Procurando por “pompeia”, lido no poema A flor, de Cora Coralina, dei umas espiadas nas etimologias de Pompílio e Pompom, encontrados na Lista de palavras. O termo “pompe” que consta nas origens dessas duas palavras seria o mesmo?
Será que o meu “pompeia” também descende daí? De pompe?
De quebra, e Pompéia, a cidade, qual a sua etimologia?
Muito obrigada.
É sempre prazeroso conversar com vcs.

Poliana | Muriaé , MG

14 de abril de 2022

Resposta:

Pompeia e  Pompílio vêm provavelmente do numeral sabino POMPE, “cinco”.

O nome da cidade também parece te a mesma origem, talvez em referência a um conjunto de cinco pequenas vilas naquele local ou a um clã de mesmo nome.

Etimologia

Palavras: endemoniado , endemoninhado

Bom tarde gostaria de saber a origem da palavra endemoninhado

Clésio Delfino zanela | Joinville , SC

14 de abril de 2022

Resposta:

Ela foi feita a partir de demônio, do Grego DAIMON, “divindade, poder divino, deus de menor importância, espírito-guia, deidade tutelar (às vezes podendo incluir espíritos dos mortos).

Indicaria uma pessoa possuída por tal entidade. Um sinônimo é endemoniado.

Corisco e pleonexia

Palavras: corisco , pleonexia

Cá no Ne, o termo ‘corisco’ é mais frequentemente usado do que o seu sinônimo – raio.
E ‘pleonexia’, no sentido de cupidez sem limites, vi num texto do maître-à-penser Norberto Bobbio.
Obrigado.

sergio dantas carneiro | Lagoa Seca , PB

14 de abril de 2022

Resposta:

a. Do Latim CORISCUS, “raio, descarga elétrica”.

b. Do Grego PLEON, “quantidade maior”, mais EXEIN, indicando condição ou estado.

Dúvida sobre a origem das palavras

Qual a origem da palavra Mesquita?
Qual a origem da palavra Passos?

Nadja Maria Passos Sapucaia | Ilhéus , BA

14 de abril de 2022

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Temperatura

I) Celsius; e
II) Fahrenheit.

Grato.

Arthur Vieira Barros | Resende , RJ

14 de abril de 2022

Resposta:

Prezado leitor, estas perguntas competem à história da Física, não à etimologia.

Origem Da Palavra