Pergunta #2037
Caro Rodrigo,
sua informação foi preciosíssima! rs
Obrigada
Resposta:
Sheila:
Aqui somos como uma grande família.
Cheia de loucos, mas uma família.
Caro Rodrigo,
sua informação foi preciosíssima! rs
Obrigada
Sheila:
Aqui somos como uma grande família.
Cheia de loucos, mas uma família.
Vc é rápido nas respostas hein…rs
que bom!
Sabe de algo sobre ′moleque′ vir de um deus pagão ′Moloque′?
e de ′bacana′ vir de Baco? Akele doido q só pensava em orgias…rs
o ′danado′ chegou perto do q eu fiquei sabendo, sobre sua relação com diabo.
Ok, já que é pra bagunçar, virei sempre!! ahauhauhaauha
Sheila:
Corre por aí uma série de etimologias populares, baseadas apenas nos aspectos sonoros das palavras, sem consulta às fontes que gastaram as pestanas lendo textos antigos para encontrar as palavras em estágios anteriores da sua história.
Esse assunto do MOLOCH é um dos exemplos. O do BACO também.
Você gosta de bagunça? Seja bem-vinda, pois aqui é o canal.
Bom dia povo varonil, desse imenso Brasil!!!
Pois bem meu caro professor, o espírito da nossa querida Patty ficou tão elevado que ela deve estar flutuanto por aí… Sumiu a danada 🙂 pelo menos nessas ultimas mensagens!!
Deva estar fazendo ventania em outras paragens.Será que ela veio para a Bahia??? Estará ela dançando atrás do trio com a Ivete?
Professor, dei uma pequena passadinha para rever os amigos (eita, está parecendo letra de música) e para nunca perder a opotunidade, varonil, nome bonito este não? De onde será que ele surgiu?
Lembranças brejeiras amigos!
Virgen santa… estou dentro do baú hoje
Katya:
Você está patriótica hoje.
Patty deve estar perturbando em outras paróquias. Aposto que em breve vai passar por aqui para nos sacudir.
“Varonil” veio do Frâncico BARO, “homem livre, homem”, de uma fonte germânica BER, “chefe militar”, que gerou também “barão”.
Antes de me despedir…
Gostaria de dizer algo para a Sheila (2027): MINHA QUERIDA…O DOUTOR ALAÚZO BALBUÍNO CARMO É UM DICIONÁRIO ETIMOLÓGICO VIVO.
Douto…será que com esse elogio eu consigo uma porcentagem dos dízimos e ofertas da IEU?
Rodrigo:
Hum, você sabe agradar. Depois que você passar um ano pagando os dízimos em dia, poderemos lhe dar um desconto de 1%. Se continuar sendo comportado.
Cara Patty…a mim só resta dizer que verdadeiramente você é uma diaconisa HORS CONCOURS (recordar é viver:HORS CONCOURS não é, como muitos podem pensar “concurso de cavalos” em Inglês.
É “fora de concurso” em Francês, querendo dizer que se trata de uma pessoa tão especial que ela nem entra nas competições porque seria injusto para com os outros).Também confesso que errei (mais uma vez),pois, aparecendo aqui tão recentemente, no dia 11/02/06, não deveria me atrever a pretender ser o número jubiloso (ver 1980).Mas como bom perdedor dou-lhe a devida honra e digo: PARABENS.
Rodrigo Cavalheiresco:
Você é um grande desportista. Logo chegará a sua nova oportunidade.
DiacoPatty ficou elevadíssima no espírito de todos nós.
PARABENS!!!
Parabens pelo tão almejado nº2000.
Prometo tentar melhorar meu desempenho na busca pelo nº3000.
–
Alguém sabe onde eu posso encontrar um buraco para enfiar minha cabeça?
Rodrigo Ashamed:
Procure um bando de avestruzes assustados, peça licença e aproveite um dos buracos deles.
…
…
…
O que dizer em uma situação como essa???
Rodrigo Mudo:
Nada.
Dormí no ponto…
Mosquei…
Fui na roça e perdí a carroça…
Fui pretencioso…
Subestimei a Patty.
Rodrigo Embasbacado:
Nunca subestime alguém com a energia furacônica da nossa Diaconisa.
GENTE…
QUE VERGONHA…
NÃO CHEGUEI SEQUER PERTO…
ESTOU EMBASBACADO (está certo???)…
Rodrigo Atrasado:
Grande vexame para quem se dizia na parada, hein?
Se você está babando de espanto perante a situação, então você está “embasbacado”, pois parece ser essa a origem da palavra.
Bom quando encontramos sites úteis..rs
Parabéns pelo trabalho.
Existe algum sistema de busca no site?
Não sei se alguém já perguntou o que eu gostaria de confirmar, mas vamos lá:
poderia falar sobre as palavras ′bacana′, ′danado′ e ′moleque′?
Bem que poderia ter um dicionário etimológico aqui hein hehehe
Desde já obrigada!
Sheila:
Gratos pelo elogio. Estamos estudando um sistema de busca. Mas valorizamos a “serendipity”, o vagar sem rumo pelo site para descobrir coisas ao acaso.
“Bacana” vem da gíria portenha BACÁN, “homem endinheirado, apto para ser alvo de ladrões”, do Genovês BACCAN, “senhor, chefe”.
“Danado” é do Latim DAMNATUS, “condenado, desprezado”, do verbo DAMNARE, “condenar, repreender”, de DAMNUS, “prejuízo, perda”.
Agora essa palavra até pode ser dita em tom elogioso, mas houve época em que significava que a alma havia sido perdida, que a pessoa estava condenada ao inferno.
“Moleque”: do Quimbundo MU′LEKE, “menino pequeno”.
Fazer um dicionário é coisa para especialistas. Freqüente mais o site que você verá que nenhum dicionário trará humor e bagunça entre os consulentes, como é o caso daqui.
Gostaria de saber qual a origem da palavra visage, que significa semblante, feição.
Obrigado.
Sr. P. Sé:
VISAGE significa “face, rosto”, em Francês. Vem do Latim VISUS, particípio passado de VIDERE, “ver”.
Boa noite:
Já estou colhendo os louros da vitória:no domingo haverá almoço na casa da Lúcia,com muitos acepipes deliciosos.
Rebebes, obrigada pelo título,mas só o aceitarei se não tiver que pagar o dízimo …
Dr.Alaúzo,minha pergunta de hoje é sobre a origem de “geringonça”,essa palavrinha tão estranha mas que se aplica tão bem a certas …geringonças.
Um abraço.
Maria Tereza:
Muito bem, a Lúcia vai homenagear nossa nova Diaconisa com belos pitéus. Merecido.
Lamento informar, minha senhora, mas o Diaconato não pode ser recusado. Pode, pessoal? É um título tipo má fama: depois que cola, nunca mais a gente se livra.
De modo que você pode deixar de fazer as suas lindas viagens para nos pagar o dízimo. Que nos primeiros 3 meses, aliás, para enfrentar despesas extras, será o víntimo.
“Geringonça” vem do Espanhol JERIGONZA (com “J” mesmo), “linguagem estrangeira, assunto difícil de entender, situação desajeitada”, de GERGO, possivelmente ligado à raiz GARG-, sobre a qual você achará mais na seção “X-8, o Detetive Etimológico”, com o título de “Gárgula”.
Qual a origem da palavra ′mestrinho′?
Grata
Lorena
Lorena:
Essa palavra vem de “mestre”, que vem do Latim MAGISTER, “chefe, comandante, líder, professor”, relacionado com MAGNUS, “grande”.
Olá Dr.!
Gostaria de saber a origem e o significado da palavra LOGOSOFIA. Conheci um grupo de estudos disso em Florianopolis… Afinal.. O que diabos estudam estes tarados???
Abração!
T.
Tchê Loco:
Pois é, esses seus amigos estudam uma doutrina que trata da transformação do Homem através da evoução consciente do pensamento.
O nome vem do Grego LOGOS, “linguagem, razão, noção”, mais SOPHOS, “sabedoria, conhecimento”.
Parece bem complicado o assunto!
Olá mestre!
Gostaria de saber a origem da palavra CAPANGA!
Obrigado!
T.
Prezado Sr. Tchê Loco:
Essa palavra vem do Tupi CABA, variante de CABA, “quebrar, romper”.
Deve-se aos maus hábitos dos auxiliares contratados para a segurança de alguns.
Oi Professor!
Estou lendo um livro sobre motivação, o qual me fez passar a manhã toda pensando sobre a vida e em como ela passa depressa.Num piscar de olhos e já estamos velhos.
Me fale sobre a origem da palavra VIDA.
ETERNO também, tá?
Bjim!
Uma fã.
Bebel:
Já foi definido, através de pesquisas científicas, que o tempo passa à razão de 60 minutos por hora.
“Vida” vem do Latim VITA, “vida”, do verbo VIVERE, “viver”, que vem do Indo-Europeu GWEI-, “viver”.
“Eterno” vem do Latim AETERNUS, “eterno”, que era uma contração de AVITERNUS, de AEVUM, “idade, duração da vida, época, tempo”.
São assuntos estranhos para quem tem a sua idade. Deixe para mais tarde!
Ai “maigudi”
Sou mesmo uma pessoa distraída
Eu quis dizer : vernáculo escorreito!
e não escorrateiro 🙂
Por falar em ecorrateiro, pergunto a origem da palavra!
Katya:
“Escorreito” vem do Latim EXCORRECTUS, “sem erro”, de EX-, “fora”, mais CORRECTUS, particípio passado de CORRIGERE, “corrigir, acertar”.
hahahah Não estou falando????
Imagina só!!! Vejam como as coisas mundam, e para melhor, claro … Prestem atenção :
Eu sonhava em ter um “vernáculo escorrateiro”, mas agora meu sonho mudou… um dia ainda vou ser como o Dr. Alaúzo 🙂 Se eu conseguir chegar pertinho, já me dou por satisfeita!!
Pois bem Dr., ainda não possuo uma linguagem correta, mas procuro me esmerar e sempre me policio para não cair no mesmismo da linguagem de internet, com gírias e palavras abreviadas.
Mas erros acontecem como por exemplo : Chegar na ” solverteria e pedir um solvete” 🙂
Estou no caminho certo, meu pai sempre me dizia: “Ande com os bons que será um deles”
Estou no site certo!
Para não deixar de aprender :
Porfessor, as palavras “vulgar” e ” onipotência” são a minha curiosidade de hoje, a noite 🙂
Katya:
“Dize-nos com quem andas e nós te diremos se estás conosco”.
Já notou que ninguém por aqui usa aquela detestável e pobre conversa de Internet?
“Vulgar” vem do Latim VULGARIS, “do povo comum”, de VULGUS, “pessoa comum, multidão, turba”, derivado do Indo-Europeu WEL-, “amontoar, aglutinar, juntar”.
“Onipotência” vem do Latim OMNIPOTENS, “todo-poderoso”, de OMNIS, “todo”, mais POTENS, “o que pode”, do verbo POTERE, “poder”.
Originalmente só se aplicava a uma divindade.
Patty, Patty!Você arrazou, estremeceu, bagunçou e perdeu!hahaha
Tá,eu sei que eu nem tentei, mas você não deu tempo!(Desculpa de aleijado!)
Sabem o que é interessante!?Ninguém parabenizou o professor!Afinal é ele quem responde as nossas perguntas(algumas longas e entediantes, outras mal feitas e chatas!É, já fiz pergunta assim, e olha que só estive aqui 47 vezes, né Patty!?)
Então,PARABÉNS DOUTOR ALAÚZO, PELAS 2 MIL PERGUNTAS RESPONDIDAS!!
E também, obrigada por nos ′ouvir′ e tolerar!
Aproveitando, de onde vem TABERNÁCULO?
Bebel:
Oh, você me enrubesce! Eu nada seria sem meus leitores e o apoio de nossa hierarquia, bem como meus colaboradores que fazem as seções e que me ajudam aqui às vezes.
Em todo o caso, grato pela lembrança. É sempre um prazer lidar com todos vocês.
“Tabernáculo” vem do Latim TABERNACULUM, “tenda”, principalmente para os áugures fazerem suas observações para adivinhação.
É o diminutivo de TABERNA, “cabana, barraca, choça”.