Bom quando encontramos sites úteis..rs
Parabéns pelo trabalho.
Existe algum sistema de busca no site?
Não sei se alguém já perguntou o que eu gostaria de confirmar, mas vamos lá:
poderia falar sobre as palavras ′bacana′, ′danado′ e ′moleque′?
Bem que poderia ter um dicionário etimológico aqui hein hehehe
Desde já obrigada!
Resposta:
Sheila:
Gratos pelo elogio. Estamos estudando um sistema de busca. Mas valorizamos a “serendipity”, o vagar sem rumo pelo site para descobrir coisas ao acaso.
“Bacana” vem da gíria portenha BACÁN, “homem endinheirado, apto para ser alvo de ladrões”, do Genovês BACCAN, “senhor, chefe”.
“Danado” é do Latim DAMNATUS, “condenado, desprezado”, do verbo DAMNARE, “condenar, repreender”, de DAMNUS, “prejuízo, perda”.
Agora essa palavra até pode ser dita em tom elogioso, mas houve época em que significava que a alma havia sido perdida, que a pessoa estava condenada ao inferno.
“Moleque”: do Quimbundo MU′LEKE, “menino pequeno”.
Fazer um dicionário é coisa para especialistas. Freqüente mais o site que você verá que nenhum dicionário trará humor e bagunça entre os consulentes, como é o caso daqui.
Gostaria de saber qual a origem da palavra visage, que significa semblante, feição.
Obrigado.
Resposta:
Sr. P. Sé:
VISAGE significa “face, rosto”, em Francês. Vem do Latim VISUS, particípio passado de VIDERE, “ver”.
Boa noite:
Já estou colhendo os louros da vitória:no domingo haverá almoço na casa da Lúcia,com muitos acepipes deliciosos.
Rebebes, obrigada pelo título,mas só o aceitarei se não tiver que pagar o dízimo …
Dr.Alaúzo,minha pergunta de hoje é sobre a origem de “geringonça”,essa palavrinha tão estranha mas que se aplica tão bem a certas …geringonças.
Um abraço.
Resposta:
Maria Tereza:
Muito bem, a Lúcia vai homenagear nossa nova Diaconisa com belos pitéus. Merecido.
Lamento informar, minha senhora, mas o Diaconato não pode ser recusado. Pode, pessoal? É um título tipo má fama: depois que cola, nunca mais a gente se livra.
De modo que você pode deixar de fazer as suas lindas viagens para nos pagar o dízimo. Que nos primeiros 3 meses, aliás, para enfrentar despesas extras, será o víntimo.
“Geringonça” vem do Espanhol JERIGONZA (com “J” mesmo), “linguagem estrangeira, assunto difícil de entender, situação desajeitada”, de GERGO, possivelmente ligado à raiz GARG-, sobre a qual você achará mais na seção “X-8, o Detetive Etimológico”, com o título de “Gárgula”.
Qual a origem da palavra ′mestrinho′?
Grata
Lorena
Resposta:
Lorena:
Essa palavra vem de “mestre”, que vem do Latim MAGISTER, “chefe, comandante, líder, professor”, relacionado com MAGNUS, “grande”.
Olá Dr.!
Gostaria de saber a origem e o significado da palavra LOGOSOFIA. Conheci um grupo de estudos disso em Florianopolis… Afinal.. O que diabos estudam estes tarados???
Abração!
T.
Resposta:
Tchê Loco:
Pois é, esses seus amigos estudam uma doutrina que trata da transformação do Homem através da evoução consciente do pensamento.
O nome vem do Grego LOGOS, “linguagem, razão, noção”, mais SOPHOS, “sabedoria, conhecimento”.
Parece bem complicado o assunto!
Olá mestre!
Gostaria de saber a origem da palavra CAPANGA!
Obrigado!
T.
Resposta:
Prezado Sr. Tchê Loco:
Essa palavra vem do Tupi CABA, variante de CABA, “quebrar, romper”.
Deve-se aos maus hábitos dos auxiliares contratados para a segurança de alguns.
Oi Professor!
Estou lendo um livro sobre motivação, o qual me fez passar a manhã toda pensando sobre a vida e em como ela passa depressa.Num piscar de olhos e já estamos velhos.
Me fale sobre a origem da palavra VIDA.
ETERNO também, tá?
Bjim!
Uma fã.
Resposta:
Bebel:
Já foi definido, através de pesquisas científicas, que o tempo passa à razão de 60 minutos por hora.
“Vida” vem do Latim VITA, “vida”, do verbo VIVERE, “viver”, que vem do Indo-Europeu GWEI-, “viver”.
“Eterno” vem do Latim AETERNUS, “eterno”, que era uma contração de AVITERNUS, de AEVUM, “idade, duração da vida, época, tempo”.
São assuntos estranhos para quem tem a sua idade. Deixe para mais tarde!
Ai “maigudi”
Sou mesmo uma pessoa distraída
Eu quis dizer : vernáculo escorreito!
e não escorrateiro 🙂
Por falar em ecorrateiro, pergunto a origem da palavra!
Resposta:
Katya:
“Escorreito” vem do Latim EXCORRECTUS, “sem erro”, de EX-, “fora”, mais CORRECTUS, particípio passado de CORRIGERE, “corrigir, acertar”.
hahahah Não estou falando????
Imagina só!!! Vejam como as coisas mundam, e para melhor, claro … Prestem atenção :
Eu sonhava em ter um “vernáculo escorrateiro”, mas agora meu sonho mudou… um dia ainda vou ser como o Dr. Alaúzo 🙂 Se eu conseguir chegar pertinho, já me dou por satisfeita!!
Pois bem Dr., ainda não possuo uma linguagem correta, mas procuro me esmerar e sempre me policio para não cair no mesmismo da linguagem de internet, com gírias e palavras abreviadas.
Mas erros acontecem como por exemplo : Chegar na ” solverteria e pedir um solvete” 🙂
Estou no caminho certo, meu pai sempre me dizia: “Ande com os bons que será um deles”
Estou no site certo!
Para não deixar de aprender :
Porfessor, as palavras “vulgar” e ” onipotência” são a minha curiosidade de hoje, a noite 🙂
Resposta:
Katya:
“Dize-nos com quem andas e nós te diremos se estás conosco”.
Já notou que ninguém por aqui usa aquela detestável e pobre conversa de Internet?
“Vulgar” vem do Latim VULGARIS, “do povo comum”, de VULGUS, “pessoa comum, multidão, turba”, derivado do Indo-Europeu WEL-, “amontoar, aglutinar, juntar”.
“Onipotência” vem do Latim OMNIPOTENS, “todo-poderoso”, de OMNIS, “todo”, mais POTENS, “o que pode”, do verbo POTERE, “poder”.
Originalmente só se aplicava a uma divindade.
Patty, Patty!Você arrazou, estremeceu, bagunçou e perdeu!hahaha
Tá,eu sei que eu nem tentei, mas você não deu tempo!(Desculpa de aleijado!)
Sabem o que é interessante!?Ninguém parabenizou o professor!Afinal é ele quem responde as nossas perguntas(algumas longas e entediantes, outras mal feitas e chatas!É, já fiz pergunta assim, e olha que só estive aqui 47 vezes, né Patty!?)
Então,PARABÉNS DOUTOR ALAÚZO, PELAS 2 MIL PERGUNTAS RESPONDIDAS!!
E também, obrigada por nos ′ouvir′ e tolerar!
Aproveitando, de onde vem TABERNÁCULO?
Resposta:
Bebel:
Oh, você me enrubesce! Eu nada seria sem meus leitores e o apoio de nossa hierarquia, bem como meus colaboradores que fazem as seções e que me ajudam aqui às vezes.
Em todo o caso, grato pela lembrança. É sempre um prazer lidar com todos vocês.
“Tabernáculo” vem do Latim TABERNACULUM, “tenda”, principalmente para os áugures fazerem suas observações para adivinhação.
É o diminutivo de TABERNA, “cabana, barraca, choça”.
Definitivamente estou diante de pessoas cultissimas…. sorver/solver
Eita nós!!! Bom, já sabia que tenho um longo caminho a percorrer para, pelo menos, fazer perguntas menos burras 🙂
Mas não sabia que teria que contratar companhias aéreas inteirinhas, para percorrer longa caminhada!Mas sou humilde em dizer que nunca me cansarei de aprender. Sou feliz em ser uma eterna aprendiz 🙂
Rimou 🙂
Aproveitando, o que quer dizer mesmo “encordoadas”, sei que um Aurério me diria, mas aproveito também para aprender a procedência. esse povo daqui fala difícil, gente!
Resposta:
Katya:
Viu só, nunca é tarde para aprender.
Agora, por favor, não vá fazer confusão e pedir SOLVETE como sobremesa.
Você sabe mais do que pensa, como patenteia seu escorreito vernáculo (que rebuscamento nesta frase, hem? Sua tarefa: traduzir).
Não são necessárias companhias aéreas, bastam as asas de uma Traça para essa sua jornada.
“Encordoado” significa “coisas dispostas em série”, como se fossem uma corda. E esta palavra vem do Grego KHORDÉ, “tripa, corda feita de tripa”.
Gostaria de saber a origem e significado da palavra:
Elianira
Resposta:
Elianira:
Esse nome provavelmente foi inventado em época recente, seja por apresentar um som agradável, seja por agregar sílabas de outros.
Pode ter sido feito a partir do nome ELIANA, “a solar”, derivado do Grego HELIOS, “o sol”.
Amado Mestre
Quero agradecer aos elogios da Paty no “Arquivo X” que ela está fazendo.
E também perguntar a origem da palavra “BISCOITO”.
Em tempo: esse é o alcunha carinhoso e secreto da Diaconiza Paty no convívio de nossa fraternidade.
Resposta:
Dom R.:
Ahá!! “Biscoito”, é? Pobre Diaconisa, dessa ela não escapará.
Essa estranha alcunha vem do Latim BIS COCTUS, “cozido, assado duas vezes”. Para as grandes viagens, essas massas eram assadas duplamente, para poderem durar mais.
Ficavam tão duras que nem o mofo podia com elas!
Amado Mestre!
FESTA!!!!
Já ultrapassamos a marca 2000 e o mundo não acabou!!!
E nada como comemorar em grande estilo.
Peço licensa a Vs. Tracência. Como Diácono em Primeiro Grau da IEU, presidente da POMFOM e membro honorário da POMPOM, declaro que a serva MARIA TEREZA passa, apartir de hoje, a ter o título de DIACONIZA da IEU, com todos os direitos (regalias) e deveres. Claro que o valor do Dízimo a ser pago terá um pequeno aumento até que ela possa angariar seus próprios fundos!!
Falando nisso, ó grande sapiência universal, “comemorar” vem de onde??
Resposta:
Dom Rebebes:
Acho que, na verdade, o mundo mal começou…
A citada serva já está nas alturas do Diaconato. Naturalmente ela sabe que lhe será concedido o direito inalienável de pagar um dízimo mais elevado.
“Comemorar” vem do Latim, de CO-, “junto”, mais MEMOR, “o que lembra, o que faz lembrar”.
Palavra muito indicada para descrever o que D. Patty fez em suas mensagens que nos fizeram lembrar juntos a participação do grupo em nossa história.
e para concluir por hoje, que eu tenho que trabalhar pois aqui não chega nem um tostãozinho do dízimo…
A Patty e o Mestre podem tentar me conhecer, mas não me metam nesta enrascada de [rapto] como consta do número 1992.
Só mais uma perguntinha para enroscar o Mestre: qual a origem de [amautos ] – contexto: tem a ver com o povo inca. O significado… só depois de saber a origem, ha, ha, ha
Resposta:
Lúcia:
Você não está falando nos indígenas AMAUACA, que vem de AMAWAKA, que viviam no Peru e parte do Brasil, não?
Se não for isso, estou derrotado. Ilumine-nos.
Já que é moda escrever várias mensagens encordoadas, aqui vai mais uma. Acho que a Patty está desempregada, pois para ter tempo de fazer tanta pesquisa… ou estará escrevendo uma tese sobre a IEU??
Peço à nossa dedicada pesquisadora, informar-me a que consulente devo um esclarecimento e qual o dito solicitado.
E para o Mestre se distrair um pouco, pergunto qual a origem das palavras [mafuá] e [malungo] que formam o título de um poema de Bandeira: Mafuá do Malungo. ( o significado eu conto depois…)
Resposta:
Lúcia:
Se for uma tese sobre a IEU, eu quero fazer a revisão final!
“Mafuá” vem de um idioma africano MFWÁ, “o que está muito cheio”.
E “malungo” tem origem discutida, também africana. Viria de uma palavra significando “companheiro”, “homem”, “sofrimento” ou outras possibilidades.
PARABÉNS à MARIA TEREZA 2000 – também desde o início do mês ela ficou, dia e noite, frente ao computador, aguardando a chance… olhem que eu cantei a pedra!! Assim mesmo valeu! Domingo faremos um almoço especial para homenagear a grande vencedora – só não sei como ela fará para se servir e degustar os acepipes, estando no alto do podium.
Mestre Traça, não fique aí parado e diga-nos qual a origem de [acepipe]
Resposta:
Lúcia:
Ahá, descobrimos então que essa fachada de modestinha da Maria Tereza é pura onda!
Então ela ficou de olho, qual falcão, e se atirou sobre a presa no momento azado. Espertinha, ela.
Acho que os participantes do almoço vão ter que ficar atirando os acepipes e pitéus para ela pegar do alto do pódio.
Vocês vão ter que jogar para ela as uvas-passas, AZ-ZIBIB em Árabe.
Virgemmm. Então a minha colocação está totalmente errada, pois a minha intenção era de “beber”, “tomar”, “digerir” no sentido de “alimentar” da sabedoria.
Interessante isso, não? Ás vezes usamos termos que nada tem com o contexto. Eu deveria ter conhecido este site a alguns milhares de anos atras… 🙂
Professor, não gosto de carnaval, só mesmo para ver por alguns minutos, já é o suficiente para minha parte carnavalesca. Quando ocorre de ter feriados, aproveito para viajar e descansar do corre-corre diário. Mas não sou contra quem goste.
falando nesta festa, poderiamos conhecer mais sobre “carnaval” ?
isto me lembra “canavial”, outra palavra interessante.
Resposta:
Katya:
Então você estava pensando em “sorver” e não “solver”.
“Carnaval” vem da expressão CARNEM LEVARE, “suspender a carne”, que era uma prescrição cristã em determinada época.
Pelo que sei do Carnaval, parece que se referiam à carne servida à mesa apenas.
E “canavial” vem de “cana”, do Latim CANNA, do Grego KANNA, do Assírio QANU, “tubo, caniço”.
Bom Diaaaaa !
Está vendo só???? Pegar o bonde andando dá nisso… Mas também só li a última página! 🙂
Patty querida, me desculpe. Rendo-me aos pés da “HORS CONCOURS” 🙂 Parabéns a quem é de direito.
Só para conhecimento de todos, amanhã começa aquela coisa chamada micareta em Feira de Santana, pertinho aqui de Salvador. Quem estiver com saudades do carnaval, eis a oportunidade… Eita povo prá gostar de festa siô!!! Não resta dúvida que é um povo feliz. Ainda bem que moro no meio deles 🙂
Vou tentar ler as novidades do site para solver a inteligência dessa turma tão culta.
Professor, obrigada pelas respostas.
Aproveitando, claro, para não perder a oportunidade, ” solver” , uma bela palavra, podemos destrincha-la?
Saudades docês meu povo!
Beijos em todos.
Resposta:
Katya:
Este site é um terremoto. Afastar-se um pouco é perder muitos acontecimentos.
“Solver” vem do Latim SOLVERE, “afrouxar, desatar, desmanchar, dissolver”, do Indo-Europeu SE-LU-, “afrouxar, dividir, cortar fora”.
Boa Micareta para você. Qual vai ser sua fantasia?