Boa tarde, ABC amado!
Bom, não sabia que “mimo” signicava dever de casa. Mas, como sou uma fiel “fiel” (isso mesmo!) vou partilhar um pouco do meu escasso conhecimento da palavra Brusque. Brusque é o sobrenome de um Brigadeiro chamado Francisco Carlos de Araújo Brusque, presidente da Província de Santa Catarina na época da fundação da colônia.
Peço desculpas ao Rebebes pela pobre informação. É que as chaves da biblioteca da IEU ficam tão escondidas que tive que recorrer apenas à ação potente das mielinas do meu SNC e afiar minhas sinápses. Os milagres ainda não estão ao meu alcance.
Esse professor é um mimo, não?
Prá completar, de onde vem capnógrafo? Porque esta palavra tem ligação com dióxido de carbono? Nossa, onde é que estou me metendo? Se aparecer desmaiada por aí, já sabe, foi sobrecarga de CO2…
Agora uma reivindicação, cadê os comprovantes de depósito daquele dinheirão todo ali?????
Resposta:
Patty:
Uau! Quando você diz certas coisas, surgem faíscas entre as pontas das minhas antenas! Pare com isso!
E o sobrenome Brusque não vem do alemão Brusch?
“Capnógrafo” vem do Grego KAPNÓS, “fumaça”. Essa palavra foi associada, em Medicina, ao dióxido de carbono, se bem que também seja de esperar o monóxido como resultante da queima de materiais.
Se eu a vir desmaiada, vou fazer medidas com um capnógrafo imediatamente.
Eu também gostaria de ver os comprovantes da grana. Mas o Pastor Rebebes garante que eles estão vindo em lombo de mula por que são muito pesados.
Gostaria de saber mais sobre a origem do nome Marcos
Resposta:
Marcos:
Seu nome vem do Latim MARCUS, de MARTICUS, derivado de MARS, “Marte”, o deus romano da guerra.
Martim é outro nome relacionado.
Gostaria de saber a origem e as transformações ocorridas na palavra vosmecê.
Resposta:
Zaedes:
Essa palavra começou em VOSSA MERCÊ, passou por VOSSEMECÊ, chegou em VOSMECÊ e seguiu adiante, até VOCÊ, que às vezes é dito CÊ.
Acho que, quando chegar no Ê, vai parar…
E MERCÊ vem do Latim MERCES, “pagamento, recompensa, favor”.
Muito interessante esse site! Gostaria de saber sobre a etimologia da palavra “nacionalidade”, visto que tratarei da mesma na minha monografia na faculdade. Obrigada!
Resposta:
*Daniele*:
“Nacionalidade” vem do Latim NATIO (o “T” é pronunciado “C” aqui), derivado do verbo NASCI, “nascer”.
NATIO queria dizer, literalmente, “aquele que nasceu”, “uma linhagem”. Mas passou a ser usado, por extensão, para “raça”, “espécie”.
Só depois é que adquiriu o sentido político usado até hoje, de uma área definida com leis e instituições próprias.
Desfrute do Site.
Qual é o significado do nome: ROBERTA
Resposta:
Rebelde Roberta:
Seu nome vem do Germânico HRUOTBERHT, de HRUOT, “fama”, mais BERHT, “brilho”, significando “brilhante na fama”.
Se depender do seu nome, você tem uma responsabilidade a manter.
Mestre,
Minha dermatologista disse que ja estou bem melhor, e que em breve estarei mais verde. Gostaria de saber a origem da palavra.
cerviz
Resposta:
Erivelton:
Alivia-me saber que o seu nível de clorofila vai melhorar. Pela cor da mucosa oral, sua hemoglobina está ótima.
Espero que você nunca venha a precisar é de óculos, pois está difícil imaginar uma armação adequada.
“Cerviz” vem do Latim CERVIX, “pescoço, nuca, cabeça”. Em linguagem culta, seus derivados se fixaram no sentido “pescoço”, como em “coluna cervical”.
Amado Mestre
Podemos abrir algumas concessões em relação ao Diaconato. Apesar de alguns membros estarem pensando negativamente sobre o verdadeiro motivo das arrecadações. Quero esclarecer que todos os fundos estão sendo direcionados a IEU para que o “Saber Etimológico” seja difundido globalmente.
Em breve estarei em um Seminário em Brusque….neste seminário estarei dando a ordem de Diaconisa para a Patty.
E, como deixar de perguntar? Amado Mestre “Brusque” vem de onde?
Resposta:
Diácono Rebebes:
Estamos esperando ansiosamente à porta da nossa Catedral mas os mensageiros ainda não chegaram com a bolsa que você fotografou. Será que foram atacados por assaltantes na floresta? Ou por lobos?
Quanto à origem do nome Brusque, acho que estou mimando demais esta minha turma.
Dever de casa: nossa Diaconisa Patty e você vão explicar para a nossa comunidade essa dúvida.
Amado Mestre
Para não deixar dúvidas, o gráfico atualizado de nossa arrecadação após o Seminário em Ouro Preto.
Aproveito para perguntar: “dor de cotovelo” teve sua origem onde?
Resposta:
Estimado Diácono:
Estou impressionado com os resultados desse seminário. Parece que as gatinhas daí ficaram também.
“Dor de cotovelo” parece ter-se originado da época quando as moças ficavam em casa, à janela, vendo a passagem dos mancebos. Quando estes não davam importância a elas, ou, pior ainda, quando desfilavam cortejando outras, elas ficavam olhando furiosas até os cotovelos apoiados ao marco da janela doerem.
Amado Mestre
Como um de seus mais fiéis discípulos, não poderia deixar de refutar as declarações maldosas de alguns entes de nossa sociedade.
A foto do cofre da IEU foi forjada. a que está em anexo é a correta.
Aproveito para perguntar: “escândalo” donde vem?
Resposta:
Caro Diácono:
Como engordou o porquinho! Qual é a ração que produz tanto efeito?
Só acreditamos vendo, somos da turma de S. Tomé. Pode enviá-lo à Central para ulterior exame? O que sobrar a gente devolve.
“Escândalo” vem do Latim SCANDALUM, “obstáculo, pedra”, do Grego SKÁNDALON, “obstáculo que faz tropeçar, pedra”.
Esa palavra foi traduzida na Bíblia por “pedra de tropeço”.
Há nela uma frase “… não te seja pedra de tropeço”.
De onde é? Vamos ver, meus bíblicos!
Amado Mestre
Ocorreu como o esperado: O Seminário em Ouro Preto vai nos render ótimos frutos.
E para não deixar dúvidas sobre a minha integridade veja a foto da pequena coleta que foi realizada no local. Obviamente este já foi depositado na conta da IEU.
De onde surgiu “corrupção” ?
Resposta:
Prezado Diácono:
Aqueles que levantaram falso testemunho contra nosso estimado Diácono e POMFOM serão atingidos pela nossa ira e acordarão transformados em sapos.
Isso depois, claro, que a nossa Central receber a colheita que você mostrou na foto.
Até lá, quem corre esse risco é você.
“Corrupção” vem do Latim CORRUMPERE, “destruir, desagregar, romper, subornar”.
Palavrinha que parece adequada ao momento atual, não?
Eu de novo proferssor!
Qual a origem de ALUNO e DISCÍPULO?
Grato
Resposta:
Olá, Sérgio.
“Aluno” vem do Latim ALUMNUS, “lactente, aquele que é amamentado”, do verbo ALERE, “alimentar, nutrir, fazer crescer”. É um modo de ver o aprendizado como algo tão necessário e carinhoso quanto o próprio aleitamento.
“Discípulo”, por sua vez, é do Latim DISCIPULUM, “estudante, aluno”, do verbo DISCERE, “aprender”, relacionado a SCIRE, “saber”.
Dr.Alaúzo:
Os dias luminosos e quentes já anunciam a próxima estação.
Qual a origem das palavras “verão”,”summer” e “été” ?
Um abraço e muito obrigada.
Resposta:
Maria Tereza:
“Verão” vem do Latim TEMPUM VERANUM, que se usava para designar o verão.
“Summer” era SUMOR no Inglês arcaico, SUMUR no antigo Germânico e SAMA em Sânscrito, onde queria dizer “estação”.
E “été” vem do Latim AESTAS, “estio, verão”.
qual a origem e significado da palavra Mônica
Resposta:
Mônica:
Seu nome vem do Latim MONACHUS, “monge”, do Grego MONAKHÓS, “solitário”, derivado de MÓNOS, “um”.
Okay. “Namoro” veio de uma derivação de “ENAMORAR” do Espanhol, mas queria saber a origem no Latin.
Eu já ouvi dizer que a palavra “Namorar” é algo parecido com “Envolvimento (relacionamento) com sexo” agora não sei se é verdade, ou se parcialmente real este dizer…
Gostaria de um esclarecimento melhor Prof.
Certo do compartilhamento de seu saber,
Obrigado!
Resposta:
Perboyre:
O pouco que sei, compartilho com prazer.
Como já disse, o conceito de “namoro” varia com o tempo. Até há algum tempo, ele era um passo antes do noivado e do casamento, em que as pesoas se conheciam afetuosamente antes de resolverem se comprometer.
Agora ele se aplica de maneira tão elástica que confesso que não me atreveria a dar uma definição abrangente.
Parece-me que agora o “namoro” depende de cada casal.
Não existia uma palavra para “namoro” em Latim. A participação desse idioma em “namoro” está apenas nos seus constituintes, que mudaram muito pouco: o “en” do Espanhol veio de IN e o “amor” veio de AMOR mesmo (com acento no “A”, pois não há palavra oxítona em Latim).
Olá, Professor, como vai?
fraterno
clientela
saber
xoxota
mulher
fuder
raiva
forma
manifestação
abraços…
Resposta:
Marcelo:
1) Do Latim FRATER, “irmão”, que era BHRATES em Indo-Europeu.
2) Do Latim CLIENS, “seguidor”, talvez de CLINARE, “inclinar”, de uma raiz KLEI-, “recostar”.
3) Do Latim SAPERE, “ter sabor/sentir o sabor”, mais tarde estendida para “apreender por meio do intelecto”.
4) Origem mal definida; há quem diga que é de um dialeto Banto.
5) Do Latim MULIER, “mulher”.
6) Do Latim FUTUERE, “manter relaçõs sexuais”.
7) Do Latim RABIES, “desejo de ação violenta, fúria, descontrole”.
8) Do Latim FORMA, “molde, forma”.
9) Do Latim MANIFESTUS, “apanhado no ato, apreensível, claro, evidente”. Forma-se por MANUS, “mão”, mais FESTUS, “atingido”.
Hum… não sei se realmente foi meu ultimo post pois ao entrar novamente no site não ficou visivel… mas okay…
Repetindo as pergutas…
1 – Vc poderia me informar algum site que possua as origens e significados de palavras no portugues Brasileiro?
2 – Poderia me informar a origem e o real significado da palavra “Namoro”.
Obrigado!
Resposta:
Perboyre:
1 – A sua pergunta aponta para um dicionário etimológico e de significados. Tanto quanto eu saiba, não existe nenhum site assim no país. Mesmo os dicionários em livro com ambas essas caracteríticas tendem a ser um pouco deficitários numa ou noutra.
2 – Essa palavra se origina da expressão em Espanhol ESTAR EN AMOR, de onde foi feito o verbo ENAMORAR.
Quanto ao significado, atualmente ele anda meio difícil de definir. Antes, duas pessoas eram namoradas quando andavam de mãos dadas e mal se atreviam a trocar alguns beijos.
Agora, podem até morar juntas e ser encaradas como um matrimônio pela lei e dizerem que estão “namorando”.
Gostaria muito de saber a origem dos nomes Barbara, Debora, Leonor, Leonardo e Edson. Obrigada
Resposta:
Bárbara:
Gostei muito da sua foto. Foi daquela vez em que você viajou ao Pólo Sul?
Seu nome vem do Grego BÁRBARA, “a estrangeira, a que não fala grego”.
Para eles, todos os que usavam outro idioma pareciam estar balbuciando, como que dizendo “bar-bar”, de onde fizeram essa palavra.
“Débora” é Abelha” em Hebreu.
“Leonor” é uma alteração de Eleonor, que vem do Gótico ALAN, “crescer”. Não tem a ver com “leão”.
“Leonardo”: este sim deriva de LEO, “leão” em Latim, mais HARD, “ousado, forte”, do Germânico.
“Edson” é uma alteração de Edison, que queria dizer “filho de Eduardo” em Inglês antigo.
Professor, gostaria de saber se o senhor sabe o significado de meu nome, eu nunca achei nesses dicionairos de nomes, acho até que é um dos exemplos que li nas perguntas abaixo (Vectra, Kodak).
Obrigado!
Resposta:
Erivelton:
Você está certo. Seu nome se encaixa junto com o de Jossivane, de uma das perguntas abaixo.
Professor, bom dia.
Gostaria de saber a origem da palavra mosaico.
obrigado.
Resposta:
Erivelton, você está com uma cara muito boa hoje. Mas você já falou com um dermatologista sobre esse tom esverdeado em sua pele?
“Mosaico” é uma palavra com duas origens e dois sentidos em nossa língua:
1) Como “trabalho de colagem de pequenas peças”, substantivo, vem do Latim MUSAICUS, de MUSA, pois obras desse tipo eram colocadas em locais dedicados a essas divindades (ver as edições sobre “Deuses Antigos em Nossa Vida”, em Assunto do Dia).
2) “Relativo a Moisés”, da Bíblia, adjetivo, de MOSHÉ, provavelmente de origem Egípcia e derivando de MESU, “criança, menino”.
