Salve, Salve!
Qual a origem de SANTÉ?
Curiosamente ouvi num programa que tratava de cultos afro-brasileitos essa expressão e também a vi escrita em um quartel da polícia…
Sérgio, salve.
SANTÉ, em Francês, significa “saúde, brinde”.
Não encontrei nada referente a essa palavra em relação a cultos e não consigo imaginar o que ela fazia num quartel.
Se você pudesse me dar a frase em que estava a palavra talvez eu conseguisse algo.
Dr.Alaúzo:
Hoje, em uma aula de História da Arte,analisou-se o período Barroco,originário da Itália e seus diferentes matizes nos demais países,como o Barroco Absolutista da França, o Barroco Frívolo da Inglaterra, o Burguês,dos Países Baixos,o das Cortes, da Espanha.
Pergunto qual a origem da palavra “barroco”,mesmo sabendo que isso é uma longa história,complexa e de muita controvérsia.Obrigada.
Maria Tereza:
Sempre obtendo dúvidas de etéreas e cultas esferas! Bonito.
Pois essa palavra tem mais de uma hipótese de surgimento. É certo que veio do Italiano BAROCCO, e parece que este teria vido do Português BARROCO, “terreno acidentado”, da raiz de “barro”.
Ter-se-ia aplicado ao estilo pelas suas oposições plásticas, pela alteração de direção das linhas.
Também se associa a sua origem à “pérola barroca”, como eram chamadas essas gemas quando assimétricas, mas o adjetivo delas continua com a mesma explicação.
Será que alguma vez se fez um barraco barroco? Talvez com uma barrica barroca para recolher a água da chuva ao lado?
Ahahahahahahaha tu ta de sacanagem comigo né?
Ta certo que sou brasileiro, mas usar roupa verde está fora de cogitação, mesmo porque atleticano roxo que sou nao vou usar as cores do meu arqui-rival(eita, eh assim que escreve???)o arh!!! coritiba, ahahahahaha lembra do argh!!!.
Ok, posso até ser nomeado diaconato, mas as vstimentas eu prefiro usar as minhas, certo?
Mudando de saco pra mala, gostaria de saber a origem de “bike” e bicicleta.
Abraços mestre….
Daniel:
Ah, você gostaria de ver nosas diaconisas com as roupinhas transparentes que a gente desenha para elas, mas na sua vez não quer, né?
Uma alternativa para as roupas descritas é uma roupa igual à do Super-Homem, com capinha e tudo, nas cores que você quiser. É pegar ou largar, que nossos diáconos não podem ir às cerimônias vestidos como se fossem comuns mortais.
BIKE, usado a partir de 1882, vem de BICYCLE, “bicicleta”. E esta palavra se forma do Grego BI-, “dois”, mais KYKLOS, “círculo, roda”.
SAMBA DO GREGO DOIDO: lá-láláiá-láláiá, lálá-iá, lálá-iá…
–
Taquipsíquica desse jeito, explica aí pra turma,é rápida no pensar ( ou pensam que sou alguma outra coisa psico).E a preá predadora, como fica?
“Dislexia” vem do Grego DYS- Então a DISfunção que falei pro Osmar estava certa etimologcamente, não só como orientação, viu só? Não foi um DISparate.E sufixo para BEM, contrário de DIS?Hmmmm…?
“Eu já a conheço; não me venha querer dizer que o “lalalará” vem dos sambas que os gregos faziam enquanto acampavam perto de Tróia.” Ahahahahahah! Já me conhece meeesmo!
” Fora a pronúncia irregular.” sim , claro.Portugues nós escrevemos como falamos, ou quase, mas ingles tem exceção demais e complica.
Falar em Platão, leiam uma frase ótima, mas não dele: Dentro de mim existem dois cães, um bravo outro manso, mas brigam o tempo todo; vence aquele ao qual alimento melhor. Lindo, não?Já alimentou seu belezinha hoje?
Ana.Maria:
A “preá”, pobrezinha, não é predadora. Seu nome vem do Tupi APEREÁ, e “predador” vem do Latim PREDARI, “saquear, roubar”.
PREfixo(viu bem?)grego para “bom, agradável, eficaz”: EU-, EV- (eutrofia, evangelho).
Discordo. A escrita e a fonética portuguesa são muito diferentes. Quam fala italiano e espanhol se horroriza com este nosso idioma. E com razão.
Sei não, o outro dia deixei o portão aberto e acho que os dois cães fugiram.
Donimará… tsck, tsck, tsck… Problema de escrever se trata com quem, Osmar? Eu escrevo rápido demais, a cabeça cheia de idéias e perguntas, comentários, mil signos, daí dislalo!!Dá a dica de dislexia e dislalia, Fessô!
Ana.Maria:
Taquipsíquica desse jeito, você dá umas dislexadas daquelas!
“Dislexia” vem do Grego DYS- “mau, anormal, difícil”, mais LEXIS, “palavra”, de LEGEIN, “ler”.
“Dislalia” vem de DYS- mais LALEIN, “falar”.
Eu já a conheço; não me venha querer dizer que o “lalalará” vem dos sambas que os gregos faziam enquanto acampavam perto de Tróia.
Dislalia, Osmar, deve ser tratada primeiro com Pediatra (se nota em criança geralmente), que encaminha, se necessário, para outra especialidade ou, quase sempre, para Fonoaudiologia.Se for dificuldade na leitura é dislexia, então o Pediatra encaminhará pois é da Neurologia.
Professor, acha que um dia o Ingles donimará?
O Platão então era um chato, coitado?E prato tem a ver com Platão,o chato, né? E prenhe, uma linda palavra para gávida, tem a ver com plenitude, preenchimento,impregnar (ou delirei?).E prear não devia derivar de predador, pois predar é NHACK ! Comer,não querendo ser platônica.
Ana.Maria:
Viu, Osmar, que gente sábia temos por aqui? Não se afaste que você ainda poderá nos ajudar.
O Inglês dominando a conversa do dia-a-dia em todos os países? Não creio. Já não basta ele dominar as comunicações científicas e comerciais? Não é pouco – e é merecido, pois é um idioma fácil. Fora a pronúncia irregular.
Não, o Platão era um largo, coitado.
Prenhe, etc., OK.
Olá!
Curso Normal Superior na Faculdade Cenecista de Capivari, e gostaria de receber alguma explicação sobre ROTACIZAÇÃO do R e L (problemas de pessoas que trocam o R pelo L e vice-versa) e problemas de dicção da mesma natureza.
Antecipadamente agradeço.
Osmar Francisco de Lima
Osmar:
Somos um pobre grupo de etimologistas amadores, nem sequer temos um professor de Português entre nós.
Nossos conhecimentos não atingem a área da Fonoaudiologia, embora ela tenha tão grande importância.
Desta forma, vamos ficar devendo.
Eu gostaria de saber qual a etimologia das palavras q usamos dentro da morfologia (substantivo, adverbio, artigo,numeral, pronome, verbo, adjetivo, preposição, interjeição)
É muito?
Paula:
Todas essas palavras vêm do Latim.
1) De SUBSTANTIVUM, “o que se mantém por si”, de SUBSTANTIA. Esta deriva de SUBSTANS, de SUB-, “sob, de baixo para cima”, mais STARE, “estar, ficar de pé”.
É usado em Gramática desde 1393, através do Francês, que o tirou da expressão NOMEN SUBSTANTIVUM, “palavra de substância, palavra que se mantém sozinha”.
2) De ADVERBIUM, “o que é acrescentado a um verbo”, de AD-, “a”, mais VERBUM, “verbo”.
3) De ARTICULUM, diminutivo de ARTUS, “articulação, objetos encaixados”, que foi aplicado aos determinantes do nome.
4) De NUMERALIS, “referente a números”, de NUMERUS, “número”.
5) De PRONOMEN, “no lugar do nome”, de PRO-, “no lugar de”, mais NOMEN, “nome”.
6) De VERBUM, “verbo”, originalmente “palavra”.
7) De ADJECTIVUM, “o que é acrescentado (ao nome)”, de ADICERE, jogar ou colocar algo perto de”, formado por AD-, “a, junto”, mais JACERE, “atirar, lançar”.
8) De PRAEPOSITIO, “colocar antes”, de PRAE, “antes”, mais PONERE, “colocar”.
9) De INTERJECTIO, “o que é atirado ou colocado entre”, de INTER, “entre”, mais JACERE.
Depois quero saber a nota que você tirou.
Obrigado pelo preferidos.
Agora gostaria de saber uma coisa:
Não sou descendente de turco mas por trabalhar muito tempo em comercio, me convencionei a tal “herança”, entao meu lema é:
Minha parte em dinheiro ahahahahahah, pensando nisso, gostaria de saber o soldo para tal função, e quais documentação preciso para ocupar tal posição.
ahahahahahahahahahahha fico no aguardo.
Daniel:
Hum, então você se interessou pelo diaconato na IEU.
Sua parte em dinheiro, fique tranqüilo, não ultrapassará os 50% do que você ganha agora. Nós lhe daremos um número de conta nas Bahamas e você a enviará mensalmente.
Você está dispensado de apresentar documentos. Apenas deverá usar os paramentos da sua posição, que serão um macacão colante verde-periquito com turbante dourado.
′dia professor
Pela frase curta que o senhor me respondeu, de fato o senhor me achou um chato e nao gostou da cobrança. peço desculpas.
Aproveitando gostaria de saber a origem da minha “qualidade”. ehehehehe.
Abraços professor
Daniel:
′Magina, Daniel, você é um dos meus preferidos. Estou esperando o seu pedido de elevação ao diaconato para dar provimento.
A frase foi curta apenas por concisão.
Eu não tinha entendido que você também queria saber sobre “chato” – o que você não é, está é querendo elogio…
Essa palavra vem do Latim PLATUS, do Grego PLATYS, “plano, amplo”.
Refere-se a uma área ou pessoa lisa, sem relevos, sem destaques.
O filósofo Platão recebeu esse apelido porque tinha ombros largos ou porque sua testa era muito larga, não se sabe bem. O que se sabe é que o verdadeiro nome dele era Arístocles.
PROFESSOR DA ONDE SE ORIGINALISO A PALAVRA ALOHA?
Heurison:
Calma, uma vez só basta…
A palavra ALOHA se o-ri-gi-nou do Havaiano ALOHA, “amor”.
Passou a ser usada no Inglês em torno de 1892.
DA ONDE SE ORIGINALISOU A PALAVRA ALOHA.
–
Se voces escreverem no Google VERÍSSIMO + PRIMEIRO PASSO (não em maiúsculas, foi só pra destacar) verão a linda crônica que ele escreveu sobre a curiosidade. É logo a primeira da longa fila de dicas que o Google fornece sobre o tema que estou citando.Depois me contem, caso … lá. Caso o que? Caso vão lá, se acaso forem lá.Viu, Professor?
Ana.Maria:
Ainda não vi por falta de tempo, prezada próxima Diaconisa, mas chegarei lá.
Quanto à curiosidade, ela é a origem da Ciência.
Caro mestre. Qual a origem da palavra “reverência”?
Obrigado.
Geraldo
Geraldo:
Essa palavra vem do Latim REVERENTIA, “respeito, temor”, de REVERERI, formado por RE-, intensificativo, mais VERERI, “temer, manifestar respeito”, de uma fonte Indo-Européia WER-, “alertar-se, perceber”.
Não, não vou parar de dizer assim não, me sinto mesmo uma corujinha.Não, não estou melhor.
Ana.Maria, de corujinha é que você não tem nada!
Ola. gostaria de saber a origem da palavra familia.. gostaria de fazer uma tatto e gostaria de tirar essa duvida!! muito obrigadu…
Flávia:
Essa palavra vem do Latim FAMULUS, “servo, escravo”.
No início designava as pessoas de uma residência que não eram parentes do dono (o conjunto dos parentes se chamava GENS).
Depois, “família” passou a designar todas as pessoas de uma casa e agora se usa só para as pessoas aparentadas, fugindo ao sentido original.
… “deixem-me de fora dessa acusação, não tenho nada a ver!”.
Que lindo! Beijos, beijos, beijos!!!
Ontem eu estava escrevendo tudo errado. Curuja e não coruja, “fujo do feio e do mal” com L mas é mau com U,aquela palavra que não saía de jeito algum, enfim, um horror!
Vem de “quede?”, que vem de “que é de?”, que vem de “que é feito de?” Ahhhh, tá: cá dê? Que é (feito) de? Où est? Ué!! Ué, sô! Ó EU AÍ, Ô, sem consoante.
Ana.Maria:
Hoje você já está melhor.
Acho que vou tentar registrar este site como medicamento junto aos órgãos competentes.
Agradeço os beijos em triplicata.
Vai parar de dizer que seu marido é coruja, não vai?
palavras do nosso idioma que são de origem indigina
Silvano:
Algumas palavras de origem in-dí-ge-na:
Capim, açaí, guaraná, mandioca, pirarucu, tatu.
Gostei muito de sua afirmação de que nada nos impede de usar “aquela palavra”, Professor, vc sabe qual!
Marido-curuja fica feio pq meeeeesmo??
Boa noite!!!!!!!!!!!
Ana.Maria:
Essa história de “coruja” vem de um problema que a Coruja teve uma vez em que um dos seu s filhotes caiu do ninho e se perdeu.
A Águia, vendo a outra aflita, perguntou o que havia e a Coruja disse que seu filhote se perdera.
A Águia quis saber como ele era, para poder ajudar a procurar, e a mãe aflita disse que era a coisa mais lindinha, fofa, simpática, com um pio doce e um olhar maravilhoso.
A Águia, em sua procura, dai a pouco achou um filhote simplesmente horroroso e dise para si: -“Isto aqui certamente não é o filho de minha amiga”.
E comeu-o.
Moral: “Quem ama o feio. bonito lhe parece”.
Esse qualificativo agora é muito elogioso, mas para quem sabe as origens perde a graça.