Qual é a origem da palavra “Gironda”, que significa pelo dicionário, a femea adulta do Javali
Eduardo
Esse nome de fêmea, pelo que eu investiguei, não tem origem definida.
A associação imediata é com a palavra francesa GIRONDE, nome de um lugar e um partido político na época da Revolução francesa, bem como empregada desde 1836 para dizer “alegre”, esta derivada do Latim HIRUNDO, “andorinha”.
Mas a semelhança parece apenas mera coincidência.
2006 – é… já estou fazendo amorização com o número, vai que o 2000 não me passse pelas mãos…
BOAS VINDAS, LETÍCIA!!! “LETÍCIA” tem raízes alegres, né PROFESSOR??
Estou dando boas vindas porque ultimamente tenho me dado super bem com os gaúchos, são pessoas tri legais! Creio que vc não seja diferente. Mas cuidado com este site! Ele não perdoa nada, dá boas vindas e depois…só os loucos prá aguentar! O professor tem um ìmã.. já ouviu falar? Ihhh, deixa eu para de ser hermética senão vou levar uma antenada e eu não ganhei escudos e espadas prá me defender!
Professor qual a origem de “Alma”, tem a ver com animal, ânimo? E “espírito”? Dependendo da origem, seria correto dizer que os animais têm alma? Ai, ai, será que estou fazendo perguntas demais? Com tantas broncas que o senhor tem dado no pessoal, eu tenho que vir devagar…Quando o senhor disse que ficou “nervosão”, eu ri… apesar que não fica bem dizer que ficou “nervosinha”, né?
Ah, tenho outra pergunta: “sonho”. Pode reponder devagarinho, não tenho pressa.
Puxa, “pati” é aguentar…agora entendi tudo..hahaha!
Patty06:
Sim, “Letícia” vem do Latim LAETITIA, “alegria”. Mas pare de deixar confusa a pobre moça, quer?
“Alma” vem do Latim ANIMA, “sopro, princípio vital, alento, ar”. Como tal, tem a ver com “animal”, que é “o que respira, o que é vivo, animado” e com “ânimo”, que é o “alento” para enfrentar situações duras.
“Espírito” vem do Latim SPIRITUS, com significado muito semelhante ao de ANIMA, derivado de SPIRARE, “soprar, movimentar o ar”.
“Sonho”: do Latim SOMNIUM. Não confundir com SOMNUM, “sono”.
Com você perto, duvido que alguém consiga ter SOMNUM.
Boa tarde professor
Gostaria de saber da origem da expressao: “… lá aonde Judas perdeu as botas”.
Não sei se o senhor conhece, mas ela designa pra quem vive longe de algum lugar.
Grato
Daniel:
Impossível saber se é a verdadeira origem, mas há uma história que diz que Judas se enforcou sem as botas e que os 30 dinheiros não estavam com ele.
Os que descobriram o seu cadáver deduziram que o dinheiro estaria escondido nas botas e saíram atrás delas, procurando cada vez mais longe, sem encontrar nada.
Daí esta frase significar “muito longe” atualmente.
Sou sexologo e gostaria de saber a origem de punheta e buceta.
grato
Felipe:
A primeira dessas palavras vem de “punho”, indispensável a essa atividade. “Punho” vem do Latim PUGNUS, “soco, punho, mão”.
A segunda vem do Latim BUXUS, “buxo”, árvore cuja madeira era apropriada para trabalhos delicados e da qual eram feitas pequenas caixas chamadas BUXA.
Letícia:
“Passional” vem de “paixão”. E esta palavra vem do Latim PASSIO, “sofrimento, capacidade de agüentar”, do verbo PATI, “sofrer, agüentar”, de uma raiz Indo-Européia PEI-, “ferir”.
Com o sentido de “forte emoção, desejo”, é usado desde 1374.
Daí se vê que é uma coisa perigosa.
Vejam só, outras clientes do site: a Letícia chegou e colocou logo a sua foto. Um belo exemplo.
Marmanjos: vocês não precisam se dar a esse trabalho, estão dispensados.
Olá, por favor eu preciso saber a origem das palavras: vigilante, líder, analista e supervisor.
Obrigado pela ajuda.
Fernando:
“Vigilante” vem do Latim VIGILANS, “aquele que guarda, que cuida”, do verbo VIGERE, “estar desperto, estar bem vivo”, de uma raiz Indo-Européia WEG-, “vigor”.
“Líder” vem do Inglês LEADER, “guia, chefe” (usado assim desde 1300), do Inglês Arcaico LAEDAN, “guiar, levar outrem a ir com a gente”.
“Analista” é do Grego ANALYSIS, do verbo ANALYEIN, “afrouxar”, formado por ANA-, “total”, mais LYSIS, “afrouxamento”.
“Supervisor”: do latim SUPERVISUS, particípio passado de SUPERVIDERE, “inspecionar, olhar de cima”, formado por SUPER-, “sobre”, mais VIDERE, “ver”.
Olá,
Por gentileza gostaria de saber a origem da palavra carnaval.
desde já agradeço a resposta.
Sergio
Sérgio Luiz:
“Carnaval” não tem uma origem absolutamente certa.
A hipótese mais aceita é que derive da expressão latina CARNEM LEVARE, “suspender a carne”, pois precedia uma época de certa abstinência.
Dr,Alaúzo:
Qual a origem da palavra “vernissage”?
Lúcia, não te preocupes.Vi que a insinuação foi do Mestre Traça.
Um abraço,
Maria Tereza:
Essa palavra vem do Francês (1880), do nome dado à reunião feita para poucas pessoas antes da abertura de uma exposição de quadros, quando os artistas envernizavam a superfície das telas e até davam um que outro retoque.
E a palavra “verniz” vem, por estranho que pareça, de “Berenice”. O nome da rainha Berenice II do Egito foi dado a uma cidade da Líbia, a atual Bengasi. Como se atribuía a tal lugar o início do uso dessa substância, esta recebeu o nome BERENIKE em Grego, “resina”.
Em Latim se chamou VERNIX, “resina odorífera”.
Particularmente, acho eu que quem pensa em ressaca depois do Carnaval deve estar com algum motivo.
Boa dia, Professor Alaúzo
Olha, aproveitando a minha viagem de volta durante esta noite, terminei de ler um ótimo livro. Quem estiver sem opções no momento: “Nunca desista dos seus sonhos” de Augusto Cury. Vale a pena!
Não tenho perguntas no momento… Foi só uma visitinha calmamente familiar! Beijo!
Patty familiar:
Gratos pela dica.
Qual a origem etimologica dos nomes Victor e Hugo.
Benard:
“Victor” vem do Latim VICTOR, “vencedor”, do verbo VINCERE, “vencer”.
“Hugo” é o encurtamento de muitos nomes germânicos que começam por um elemento HUGU, “espírito, mente, inteligência”, como HUBERT, HUGISWIND e outros.
Olá doutor…
… demorei, mas voltei. qual a origem da palavra HAMARTIOLOGIA? Desde já agradeço.
Ha! Já ia me esquecendo de dizer que recebi um e-mail da Lúcia, a exegeta. Ela é muito gentil.
FUI!!!
Rodrigo:
“Hamartologia”, “o estudo do pecado”, vem do Grego HAMARTANEIN, “errar o alvo”.
É isso que acontece quando a gente não acerta o alvo da virtude.
Nossa exegeta é muito gentil. Aliás, em nosso site só quem não é assim sou eu, que sou mal-encarado e resmungão.
olá , gostaria de saber como fica as palavras , artesanato, idéias, toque de arte, e bela em outras linguas!!!
obrigada!
Ananda:
Nosso site fala sobre a origem das palavras de nosso idioma, o que não faz parte da sua consulta.
Mas, como falamos diversos idiomas, o que prova que somos trogloditas mesmo, podemos fazer algo por você. Solicitamos que você indique os idiomas que lhe interessam no caso.
Ah, “toque de arte” não é uma palavra.
Bem eu tem um trabalho de português para fazer, e preciso saber a arigem de umas 60 palavras e não consigo achar, será que vocês poderiam me ajudar?
Stephanie:
Isto nos acontece a cada início de ano letivo e a gente tem que explicar: este site não existe para fazer trabalhos escolares, nem estes são solicitados pelos professores para que sejam encontrados prontinhos na Internet.
Em casos assim, podemos ir respondendo a umas 5-6 palavras por vez.
Em caso de pressa, não é difícil localizar nas bibliotecas o Dicionário Etimológico Nova Fronteira, de Antônio G. Cunha.
gostaria de saber a origem das palavras
iniciativa e lider
Eliane:
“Iniciativa” vem do Latim INITIARE, “iniciar, dar começo a”, de INIRE, “ir a, entrar, começar”, formado por IN-, “em”, mais IRE, “ir”.
“Líder” vem do Inglês TO LEAD, “guiar, chefiar”.
por recomendação médica, estou acessando o site de 12 em 12 horas, estou fazendo tratamento para aumentar a inteligência!!
Primeiro um esclarecimento: eu não falei nada que a Maria Tereza estava de ressaca, isto é insinuação do Mestre Traça, eu apenas levantei a hipótese de a dita palavra ter alguma relação com a referida consulente.
Voltando ao mundo das palavras: a origem de [custódio] confere com o sentido usado, por exemplo, no nome da catedral de Santo Angelo Custódio, ou seja, Catedral do Santo Anjo da Guarda. Agora fiquei curiosa quanto a [ custos = guarda ].A mesma palavra originou [ custos = preço ]; a expressão [a caro custo ]; o verbo [custear]??
Lúcia:
Esse seu médico sabe tratar, mas tenho dúvidas sobre sua capacidade de diagnosticar.
“Custo” no sentido de “valor, preço” vem de CONSTARE, “ter o preço de, permanecer, perseverar”.
Não tem a ver com o Guarda.
de onde surgiu e qual o significado da palavra história?
Ana Paula:
Olhe a resposta logo abaixo.
qual a origem da palavra história?
Augusto:
Tal palavra vem do Latim HISTORIA, “narrativa, conto, história” do Grego HISTORIA, “aprendizado ou conhecimento através da indagação, registro, narrativa, história”.
Em Grego deriva do verbo HISTOREIN, “perguntar, inquirir”, de HISTOR, “homem sábio, juiz”, de uma base Indo-Européia WEID-, “saber, ver”.
Como “registro de eventos passados”, está em uso desde o fim do século 15; até então se usava só no sentido de “narrativa, conto”.
Boa tarde, prof.!
Fiquei assustada ao ver a propaganda deste produto espalhada por todo lugar da minha empresa… Meu chefe descobriu que faço uso da dose diária e armou um complô contra o senhor… Então, realmente será importantíssimo colocar os seus gorilas na jogada…
Cuidado com os impostores…
Muito cuidado com a máfia…
Deli:
Que horror! Como pode a Humanidade causar tanto mal!
Terei que tomar providências. Não estranhe se você for nomeada para a Chefia, caso ele desaparecer subitamente.
Qual a origem da palavra e-mail?
João:
Essa expressão é um encurtamento de ELECTRONIC MAIL, “correio eletrônico”.
MAIL vem do Germânico MAHALA, “saco, bolsa”.
Lá pelo século 17 MAIL, em Inglês, adquiriu o sentido de “material de comunicação levado na bolsa dos serviços postais”, com o mesmo significado de “correio” para nós.
Prezado Mestre e colegas: estou surpresa com a pergunta da Maria Tereza sobre [ressaca] – terá alguma coisa a ver com ela?? Agrego-me a todos/as que estão sentindo falta da Selma. Acho que ela desconfiou que pretendemos festejar a pergunta 2mil em Lisboa e… sumiu!!
Perguntinha para iniciar a semana: origem de [custódio] [exânime] [atavico] – fico em três, pois o Mestre fica nervosinho com perguntas por atacado.
Lúcia:
Quem diria, a Maria Tereza às voltas com ressaca! Este mundo está perdido.
A idéia de fazer a festa das 2000 na casa da Selma é ótima. O lugar é muito lindo.
As três palavras que você apresenta vêm do Latim.
“Custódio” vem de CUSTODIARE, “guardar, vigiar”, de CUSTOS, “guarda”.
“Exânime” vem de EX-, “fora, sem”, mais ANIMA, aqui como “sopro, alento, respiração”.
“Atávico” vem de ATAVUS, “antepassado”, mais exatamente “tetravô”.
Não fico nervosinho com muitas palavras consultadas; fico nervosão com as razões das consultas. Pessoas cujo interesse pela matéria é mais que testado podem perguntar o quanto quiserem sem bronca.
