Dúvida
Origem da palavra ” anfitrião “
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Origem da palavra ” anfitrião “
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Li a origem da palavra “puta” por este endereço: https://origemdapalavra.com.br/palavras/puta/
Essa origem eu já conhecia, mas iniciou outras dúvidas que são estas:
Por que chamar uma mulher de puta em Portugal seria um elogio e no Brasil seria um insulto?
“Essa situação também ocorreria em outros países que foram colônias de Portugal, ou somente no Brasil?”
Isso me levou a um impasse geopolítico…Esse é um fenômeno apenas no Brasil ou nos demais países que foram colônias de Portugal?
Por fim, nessa situação entre metrópole e colônias, haveria motivo para o famoso elogio (des)qualificativo “filha da puta” ou “filho de uma puta”?
Obrigado.
Não temos condições para informar, infelizmente.
Qual significado e origem de Pachypops?
A origem é o Grego PACHYS, “grosso, espesso”, mais OPS, “face, olho”.
Olá, pessoal.
Tenho curiosidade em saber sobre o verbo “escapar”. Em Ladino, ou judeo-espanhol, que é uma forma medieval do castelhano, ele é usado com o sentido de “acabar, terminar”. Será que isso tem algo que ver com a sua origem etimológica? Fica essa minha dúvida. Obrigada demais pelo conhecimento e pela atenção. Um grande abraço.
Não temos condições de lidar com o Ladino, por falta de material.
Mas podemos esclarecer que escapar vem de Capa: antigamente esta era uma peça de roupa para proteger contra a chuva que tinha um capuz, palavra que descende de CAPUT, “cabeça”.
Um homem que esteja tentando fugir e quase é apanhado pode deixar a capa nas mãos dos perseguidores e seguir adiante: ele ficou ex cappa, “fora da capa”.
Palavra: desmitologizar
Até imaginamos seu significado, mas essa palavra não faz parte do Vocabulário Ortográfico de nosso idioma.
Olá!
Eu gostaria de entender melhor o significado e origem da palavra negócio. Pensando no contexto empresarial, temos que a ‘empresa’ é uma palavra feminina, tem mais a ver com o ‘corpo’ de uma atividade (a organização). Já negócio é uma palavra masculina e então parece ter mais a ver com as causas, com a semente que deu origem ao corpo ‘empresa’. Será que a etimologia revela algo assim? Eu lembro que na faculdade de administração a definição do ‘negócio’ era algo assim, que tinha a ver mais com uma ideia, por isso alimentei essa curiosidade.
Desde já agradeço pela atenção e pelo belo trabalho.
Um abraço!
Gratos pelo elogio.
Mas essa noção de masculino/feminino nada tem a ver com a linguagem. E cheira um pouco a incorreção.
Negócio vem da expressão latina nec otius, “sem ócio, sem descanso”.
Da palavra DESCASO?
Do Latim CASUS, “oportunidade, ocasião”, derivada do verbo CADERE, “cair, declinar, perecer”., mais o prefixo opositivo DES-.
Etimologia da palavra Perseverança
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Etmologia dessa coisa aí.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem dessa coisa aí.
I) Tope – auge, cúmulo, mais alto;
II) Estabelecimento;
III) Tilintar;
IV) Canudo;
V) Nupcial; e
VI) Defaunar/Defaunação.
Ciente.
6 por dia não são obrigatórias.
O.
a. Do Francês TOP, “parte alta”.
b. Do Latim STABILIS, “firme, inteiro”, literalmente “capaz de ficar de pé”, de STARE, “estar, ficar em pé”.
c. Origem onomatopaica.
d. De cano, do Latim canna, “cana, planta que tem talo cilíndrico”.
e. Olhe pela origem de núpcias em nossa Lista.
f. FAUNA, em Grego, teria sido a esposa do deus Fauno, que protegia a fertilidade da terra e dos rebanhos.
Defaunar usa o prefixo DE- para expressar oposição.
qual a estrutura e formação da palavra “português”?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
¿Me has extrañado‽ No me parece.
Te lo garantizo.
¿Cuál es la origen de CONSENTIR?
Ella viene del Latín CONSENTIRE, “permitir, otorgar”, de CON, “junto, incluído”, más SENTIRE, “percibir sensaciones”.
La extrañabamos, venga siempre.
I) Áudio;
II) Maquiagem;
III) Imigração/Emigração;
IV) Bulevar/Boulevard;
V) Destacar; e
VI) Blenorragia.
G.
a. Ela vem do Latim AUDIRE, “ouvir, escutar”.
b. Olhe na Lista de Palavras. Convém fazer isso seguido.
c. “Migração” vem do Latim MIGRATIO, do verbo MIGRARE, “deslocar-se de um lugar para outro”.
Acrescente um EX-,”para fora” como prefixo ou um IN-, “para dentro” e terá seus étimos.
d. Do Francês BOULEVARD, originalmente “parte superior de uma muralha”, do Holandês BOLWERE, “muralha”.
e. Olhe por destaque na Lista. Isso faz bem.
f. Do Grego BLENNOS, “muco”, mais RÉGNINAI, “fluir, escorrer”.
Sabia que ninguém é obrigado a fazer 6 perguntas por dia?
Olá , mascotinha aqui! Estava estudando e gostaria de saber a origem da palavra vársea . Desde já muito obrigada !
Mascotinha amiga, várzea vem do Céltico BARGA, em sua acepção de “encosta de montanha, terreno amplo”.
Mas se escreve com Z…
*) Em: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologias-de-mais-seis-palavras-5/, o quinto item é, sim sobre etimologia… quero saber por que o veículo (o) “lotação” recebeu esse nome (etimologicamente falando)… sabem me explicar a respeito?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Isso é nomenclatura, não Etimologia.
I) Fogosidade;
II) Viveza;
III) Triturar;
IV) Profundeza;
V) Tope; e
VI) Aleijão.
G.
a. De fogo, do Latim FOCUS, “lareira, lugar onde se acende o fogo”.
b. Do Latim VIVUS, do Latim VIVUS, “vivo”, particípio passado de VIVERE, “viver”.
c. Do Latim TRITURARE, “bater o trigo; figurativamente, atormentar alguém”, ligado ao verbo TERERE, “esfregar, raspar, moer”.
d. Do Latim profundus, “vasto, fundo”, de pro-, “à frente”, mais fundus, “a parte de baixo, alicerce, área de terra”.
e. Explique mais.
f. Ela vem do L. LAESIO, “lesão”.
1) e 2) See e seek (ver e procurar, respectivamente)
3) Lanolina (sei que tem algo a ver com lã, mas de onde vêm [etimologicamente falando…] as últimas sílabas da palavra em si?)
4) Dourado(a) [sei que tem algo a ver com ouro, mas de onde vem (etimologicamente falando…) o D da primeira sílaba em si?]
5) Lotação (no sentido de ser um nome de determinado veículo, este do gênero masculino) [não no sentido de lotar um evento de pessoas, por exemplo…]
6) Berg (como parte do composto de iceberg)
*) A propósito: por que razão, algumas palavras, mesmo vocês colocando as origens delas, não entram para a Lista de Palavras?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Inglês medieval SEN, “ver”.
b. Ing. medieval SEKEN, “peocurar”.
c. Do Latim LANA, “lã”, mais a terminação química OL usada nos grupos químicos alcoólicos, mais um sufixo usado em Química e Mineralogia.
d. Provavelmente usado por eufonia.
e. Mais uma pergunta sobre o uso de uma palavra e não sobre sua origem.
f. Germânico, “montanha”.
Salve!
Por gentileza, qual a origem da palavra ESCARRAR?
Grato desde já.
JSampaio.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Bom dia!
Foraclusão (conceito psicanalítico)
Obrigada,
Descobrimos o que é, mas não a origem.