Gostaria de saber a origem da palavra guidão. Obrigado
José Renato:
Esta palavra vem do Italiano e do Provençal Antigo GUIDARE, “guiar, liderar”; originou-se no Gótico WINGJAN, “mostrar uma direção”.
Inicialmente, GUIDON em Francês era um estandarte, um ponto de referência no campo de batalha, um sinal para reunião.
Depois o nome foi aplicado às bicicletas e aos veiculos automotores, já que é essa parte do equipamento que serve para os guiar.
Gostaria de saber a origem da palvra ¨COTIDIANO¨
Obrigada
Fernanda:
Essa palavra, que também pode ser grafada “quotidiano”, vem do Latim QUOTIDIANUS, de QUOTUS, “quantos, qual a posição na ordem” e DIES, “dia”.
Boa Tarde dignissimo Mestre
Venho com uma pergunta que me ocorreu durante o pagamento do almoço da firma. De onde vem a expressão ” fazer uma vaquinha” para pagar algo?
Agradeço muito
Abraços
Daniel:
Essa expressão não tem origem definida. Aventa-se a possibilidade de que ela venha do fato de às vezes, no meio rural, as pessoas se reunirem para poderem pagar o preço de uma vaca ou touro para futura venda, repartindo depois os lucros.
E a vaquinha, deu certo?
Eu gostaria de saber a origem das palavras(na verdade verbos)brigar e colaborar,e ainda se vocês saberiam me dizer por que são atitudes culturais.Desde já obrigada!!!
Juliana:
“Brigar” vem do Celta BRIGA, “força, luta”, pelo Francês BRIGUE.
“Colaborar” vem do Latim COLLABORARE, “trabalhar junto, em combinação”, de COM-, “junto”, mais LABORARE, “trabalhar, obrar, produzir”.
Seriam mesmo atitudes culturais ou ficariam mais na dependência da personalidade dos indivíduos?
Temos dúvidas.
Oi, Sr. Sapiência! Como sempre sua fã além-mar tem um panorama vislumbrante da querida Lisboa. Interrogação de hoje:
“Endotimia”- Dá para ajudar?!
Ah! Já ia me esquecendo, para o dia dos professores vou lhe enviar uma “macieira portuguesa”, o senhor merece bem mais do que uma só maçã! Vai ser uma festa saborosa!!!!!
Com toda a admiração de sempre,
Selma
Selma:
Todos por aqui estão invejando a sua visão de Lisboa. Aproveite por nós!
Mas “endotimia” não descobrimos em nenhum dicionário, em vários idiomas.
Deduzo que seja palavra nova, cunhada a partir de ENDO-, “em, dentro”, mais THYMÓS, “ânimo, coragem, valor, desejo vital”.
Significaria essa palavra algo como “recursos internos para enfrentar uma situação?”
São apenas especulações.
Aguardo ansioso a macieira.
Gostaria de saber a origem da palavra trauma e de parabeniza-lo pelos ensinamentos.
Luiz Carlos:
A equipe agradece os parabéns. Isso sempre nos estimula.
“Trauma” vem do Grego TRAUMA, que por sua vez vem do Indo-Europeu TERE-, “esfregar”.
“Traumatizar”, na área de psicologia, foi cunhada em 1949; bastante recente, portanto.
Caro prof., a vida aqui está agitada!!! Mas não posso deixar de tomar minhas doses medicinais neste site! Por favor, ajude-me com as palavras: “contato”, “defeito”, “filtro”, “potência”. Grata.
Sandra:
Agitação faz parte de vida. Calma mesmo só nos cemitérios.
“Contato” vem do Latim CONTACTUS, “um toque”, particípio passado de CONTINGERE, “tocar, agarrar”. O verbo se forma por COM-, “junto”, mais TANGERE, “tocar”.
“Defeito”: do Latim DEFECTUS, “falha, revolta”, particípio passado de DEFICERE, “falhar, desertar”. Daí também vem “defecção”.
“Filtro”: do Latim FILTRUM, “feltro”, do Germânico FILTIZ, que mais antigamente era PELTAZ, “algo batido”, referente ao psocesso de fabricação. Como ese tecido era usado para coar líquidos, surgiu o sentido de “material usado para percolar”.
“Potência”: do Latim POTENS, “poderoso, potente”, do verbo POTERE, “poder, ser poderoso”, originado de POTIS, “capaz, habilitado, poderoso”. Tem a mesma fonte que o Sânscrito PATIH, “senhor, marido”.
Eu queria saber a origem da palavra Falar, faz tempo que eu tô procurando e não consigo encontrar vcs poderiam me responder com urgência.Obrigado.
Nathalia:
“Falar” vem do Latim FABULARI, “falar, contar”. E este verbo latino vem de outro do mesmo idioma, FARI, “falar”, que veio de uma raiz Indo-Européia BHA-, “falar, contar, dizer”.
Dessas palavras vêm nossas “fábulas” e o “infante”, aquele que não fala (IN-, “não”, mais FARI).
Olá. Vi outro dia que a palavra pênis significa pincel e me interessei por saber o significado da palavra vagina. Obrigada
Geralda:
Em Latim, VAGINA queria dizer “bainha, estojo, vagem”.
Aliás, as palavras “bainha” e “vagem” vêm daí.
Boa tarde
Qual origem das palavras: “Referendo” e “Plebiscito”
Obrigado
Sérgio
Sérgio:
“Referendo” vem do Latim REFERENDUM, do verbo REFERRE, “levar de volta”, que é formado por RE-, “outra vez, de volta”, mais FERRE, “portar, levar”.
Um “referendo”, assim, é uma lei que deve ser levada de volta ao povo, para consulta.
“Plebiscito” vem do Latim PLEBS, “gente comum”, sem posição oficial ou de nobreza. Um “plebiscito” era uma consulta feita ao povo sobre algum decreto. Isso não se fazia a toda a hora, não.
Bom dia Dr.
Obrigado pela resposta anterior.
Quando estava vindo pro meu escritorio trabalhar, acidentalmente fechei um motoqueiro, e ele com toda a “educação” ergueu o dedão e me mandou tomar naquele lugar. A minha pergunta é qual a origem do dedo em riste e daonde veio a palavra, que o infeliz me mandou tomar…agradeço novamente.
Daniel:
Felizmente a situação que você descreve terminou apenas com uma demonstração de grosseria à distância.
A origem do dedo em riste (que, aliás, parece ser importada através dos filmes americanos, pois não era usada por aqui há poucas décadas) é óbvia; trata-se de um símbolo fálico, uma tentativa primitiva de se colocar em posição dominante.
A outra palavra você não disse qual é, portanto não posso rsponder.
Só vou acrescentar que, para os romanos, o final do intestino se chamava CULUS.
Filipe:
Céus, estou até com pena do seu arqueiro eletrônico, de tanto que ele se mexe! E estou impressionado com a capacidade da sua aljava, pois as flechas não terminam nunca.
“Deus” vem do Latim DEUS, Grego THEOS, todos resultantes de uma palavra Indo-Européia DEIWO, que queria dizer “luminoso”.
Em geral as religiões associam a divindade à luz.
Dessa msma fonte temos “dia”, que é claro, cheio deluz.
Dr. Alaúzo entreiii só para agradecerr por ter respondido minha pergunta , estouu fazendo o meu “tcc” em Educação Ambiental e Preservação , e sua ajuda foi de grande valia para um dos cápítulos do meuu trabalhooo . Obrigadãoo mesmooo ; Lilian
Opz agora não tenho mais pergunta , por enquanto , rs
Lilian:
É bom ver que entre nossos clientes há gente se dedicando a assuntos de tamanha importância para a vida em geral.
E é bom saber que pudemos ajudar um pouco a ilustrar um trabalho.
Mantenha a luta!
Boa Noite Dr.
Me indicaram este site e simplesmente fiquei fascinado.
Tenho muita curiosidade pela nossa lingua, e muitas duvidas também. Mas vamos por partes. Gostaria de saber alguma curiosidade pela palavra “guri/guria” e por uma palavra que se nao me engano, somente curibano usa, “piá”. Tenho outras duvidas, mas vou fazer por doses homepaticas.
Agradeço muito e até a proxima.
Daniel:
A palavra “guri/guria” vem do Tupi GWI′RI, “bagre jovem”, que se estendeu às crianças.
E “piá”, que é também usado na fronteira sul do país, vem do Tupi PI′A, que significa “entranhas, coração” e, por extensão, “o fruto das entranhas”.
Agradecemos sua fascinação.
Não é o site que é fascinante, é essa estrutura extraordinária que o ser humano criou para se comunicar que, olhada de perto, não cessa de espantar pelos seus recursos e pela sua beleza.
origem da palavra preservação
Lilian:
Essa palavra vem do Latim PRESERVARE, “guardar previamente”, de PRAE-, “antes”, mais SERVARE, “manter seguro”.
Um desafio:
QUAL O ANTÔNIMO DE ´SIMBÓLICO`???
Aguardo resposta do Dr.
Atenciosamente,
J. Luiz Br.
José Luiz:
Chii, mal você chega e já me propõe um desafio que vou perder. A minha impressão é que essa palavra é uma das tantas que não têm antônimo, como “três”, “pássaro”, “verde”.
Existe a palavra “assimbolia” em Medicina, mas não se trata de um antônimo e sim da incapacidade de expressar um símbolo.
A expressão “náo-representativo” é o que pode chegar mais perto, talvez.
“Símbolo” vem do Grego SYN-, “junto”, mais BALLEIN, “lançar, atirar”. A idéia inicial era “atirar coisas junto”, depois “contrastar”, depois “comparar”, de onde passou a significar “senha, passe, símbolo”.
É difícil imaginar idéias que expressem o oposto das palavras originais.
Você tem a resposta?
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
1) Criminologia;
2) Sanção; e
3) Pesquisa.
Se houver algum site que posso consultar, favor indicar.
Obrigado.
Paz e bem a todos.
Ivan:
“Criminologia” se forma do Latim CRIMEN, “acusação, indiciamento, ofensa”, mais o Grego LOGOS, “palavra”, com o sentido de “estudo”.
CRIMEN vem do verbo CERNERE, “decidir, escolher, peneirar”, relacionado com o Grego KRINEIN, “separar, julgar, decidir”, do Indo-Europeu KREI-, “peneirar, distinguir, discriminar”.
“Sancionar” vem do Latim SANCIRE, “decretar, confirmar, tornar sagrado”. Originalmente se referia a decretos eclesiásticos. Para mais dados, entre na seção “Assunto da Edição”, vá até o fim da página, onde está a lista das edições passadas, e abra a de número 3, “Deuses Antigos em Nossa Vida”.
“Pesquisa” é do Latim PESQUISITUS, do verbo PERQUIRERE, “procurar cuidadosamente, procurar em todo lugar”.
Qua a origem da palavra GOLFINHO? Essa palavra tem diminutivo?
Obrigada
Adriana:
“Golfinho” era, em Latim, DELPHINUS (de onde o nosso “delfim”). Em Grego era DELPHIS.
O início da palavra mudou por influência de “golfo”.
Tal palavra, na verdade, não é um diminutivo; o -INHO final é resultante do -INUS da palavra latina, que não era um diminutivo.
Se você vir um filhote dessa simpática espécie passeando pela rua você vai dizer que viu “um pequeno golfinho”, pois ele não tem dimnutivo sintético, ou seja, aquele que é feito de uma única palavra.
Dr. Traça Gigante: fiquei embasbacada ao constatar sua popularidade.Foi só me ausentar uns dias para páginas e páginas de perguntas/respostas se acumularem. Concordo com a Maria Tereza, este site está se transformando nunma comunidade! Até parece o orkut, melhorado!
Esta semana celebramos os arcanjos e os anjos da guarda. Qual a origem das palavras [arcanjo] [anjo] e de seus amigos de brincadeiras celestes [querubim] [serafim] ?
Lúcia:
Que mais resta a uma humilde traça senão agradecer aos verdadeiros anjos que comparecem para fazer suas visitas?
Já que agora se celebra a turma que está aí para cuidar de nós (embora alguns digam que os deste país estão em greve há tempo), vamos ver de onde vêm os seus nomes.
“Anjo”: ANGELUS em Latim, ANGELOS em Grego, provavelmente relacionado a ANGAROS, “correio a cavalo”. Parece ter relação com o Sânscrito AJIRA, “rápido, ágil”. É a palavra usada na Septuaginta para transcrever o Hebraico MAL′AKH YEHOWAH, “o mensageiro de Jeová”.
“Arcanjo” vem do Grego ARKH-, “primeiro, chefe”, mais ANGELOS.
Mesmo nas hostes divinas deve haver quem imponha a ordem.
“Querubim”, uma ordem de anjos, passou pelo Latim CHERUB, pelo Grego CHEROUB, pelo Hebraico KERUBH (plural: KERUBHIM. Atualmente se usa esse plural como se fosse singular). Deve ter relação com o Acádico KARUBU, “gracioso, aquele que abençoa”.
“Serafim” entrou em uso através do escritor inglês Milton, a partir de 1667, sendo, em Inglês Antigo, SERAPHIM e idêntico em Latim, Grego e Hebreu.
Na Bíblia, aparece apenas em Isaías, VI. É o plural de SARAPH, provavelmente “o que queima, ardente”. Eram vistos como anjos flamejantes.
Boa noite, Sr. Sapiência! A tia Su é mesmo simpática, hen?! Beijão para ela!
Fica a perguntinha para o fim de semana:
DEIFICAR
Amado Mestre, até amanhã, Lisboa está encantadora envolta em Fados, por acaso de onde vem a palavra Fado?!
Sua fã além-mar,
Selma Santos
Selma:
Tia Su é uma simpatia mesmo.
“Deificar” vem do Latim DEIFICARE, “tornar deus”, o que aconteceu com diversos imperadores romanos.
Esse verbo é formado por DEUS, “deus, divindade”, mais FACERE, “fazer, tornar”.
E “fado” é um nome aplicado à música desde 1879; pelo seu caráter doce e triste, ela recebeu esse nome de”fado” com a conotação de “destino, aquilo a que não se escapa”.
E tal palavra vem de FATUM, do verbo FARI, “falar”, no sentido de “predizer, vaticinar”.
Seu escravo ultramarino,
Alaúzo
