Qual a origem da palavra “Tabatinga”?
Ivan:
“Tabatinga” vem do Tupi e quereria dizer “casa branca” (TABA, “casa” e TINGA, “branca”).
Usa-se para denominar uma espécie de argila clara e fina, usada para revestir as paredes das casas.
Qual a origem da palavra: ESPIRITO?
Obrigado!
Sérgio:
“Espírito” vem do Latim SPIRITUS, “vigor, coragem, alma, sopro”, do verbo SPIRARE, “respirar”, que veio do Indo-Europeu SPEIS- “assoprar”.
No sentido de “ser sobrenatural”, está em uso desde mais ou menos o ano 1300.
Qual a origem da palavra Egocentrico
Gládevon:
Essa palavra vem do Latim EGO, “eu”, mais CENTRUM, “o meio de tudo, o centro”.
Uma pessoa egocêntrica é aquela que pensa acima de tudo em si mesma, é centrada nela.
Ola…estava curiosa pra saber a origem do nosso tao famoso cumprimento…oi, uUma vez que no ingles a mesma palavra serve para mostrar desaprovacao.
Adorei o website…parabens!
Viviane:
“Oi” é uma palavra de origem expressiva, isto é, se formou familiarmente apenas pelo som ou pela duração, sem derivar de outra.
Estas são as palavras mais sem graça de explicar, pois não têm maior história.
Obrigados pelo cumprimento. Continue visitando-nos. Já temos material armazenado bastante para manter uma leitura razoavelmente longa.
Fala Dr.!!! Quanto tempo hein?
hehehehe
Pois é… Fiquei até meio bobo quando li a pergunta 780 onde a Maria Tereza cita o meu nome como um dos saudosos “ex-pacientes” do consultorio! Tipo… É legal ser lembrado apesar de eu só ter feito umas 3 ou 4 perguntas até hoje! Sem palavras Maria Tereza!!!! hehehehe
Depois dessa até me obrigo a fazer uma nova pergunta!
Dr… De onde vem a palavra BINGO ???
Abração meu velho! (Só espero que todo esse glamour de pessoa famosa não te suba a cabeça! Tem que continuar nos atendendo pelo SUS)
T.
Prezado Sr. Tchê Loco:
Mesmo tendo postado poucas perguntas, seguramente o seu charme arrasador fez com que D. Maria Tereza não o esquecesse.
É chato ser gostoso demais, sempre ouvi falar. Disso eu não sofro…
“Bingo” existe desde 1925 e é uma palavra imitativa do som de um sino tocando para anunciar algo que acaba de ocorrer, como o sorteio de um número. Com o tempo, passou a nomear um determinado jogo.
Hoje os americanos usam essa palavra com o uma exclamação, ao encontrarem algo que procuravam.
Qual a origem e sentido da palavra “Respeito”
Agradeço sua atenção
Nelson:
“Respeito” vem do Latim RESPICERE, “olhar para trás, levar em consideração”. Forma-se por RE-, “de novo, outra vez”, mais SPECERE, “olhar”.
A idéia metafórica é a de que uma coisa que vale a pena ser olhada de novo merece consideração especial, isto é, respeito.
olá..acabei de receber as primeiras informações sobre este site , e gostaria de estrear com uma pergunta que acho difícil de ter/achar uma origem:
“Poder”.
simplesmente.
pelo o que eu acho, esta já é uma palavara bem básica..por isso julguei difícil que tenha algo mais “básico” para ela própria. no entanto, gostaria de confiramar, pois tenho muita curiosidade sobre esta palavra.
desafio, hein?;)
Obrigado
Marcelo:
Quase sempre se consegue algo mais básico sobre uma palavra. Vale a pena tentar.
“Poder” vem do Latim POTERE, de mesmo significado, de POTIS, “poderoso, capaz, habilitado para”.
Tem a mesma raiz do Sânscrito POTIH, “marido, senhor”. Em Grego era POSIS.
Palavras derivadas: potencial, potentado, potente.
Sua estréia foi boa. Volte sempre.
Nê:
“Complexo” vem do Latim COMPLEXUS, “abrangente, aquele que rodeia”, particípio passado de COMPLECTI, “rodear, abarcar”. Este verbo é formado por COM-, “junto”, mais PLECTERE, “tecer, urdir”.
“Complicado” vem de COMPLICARE, formado por COM, “junto”, mais PLICARE, “dobrar”. O que apresenta muitas dobras reunidas pode ser difícil de desfazer.
“Completo” se forma por COM-, intensificativo, mais PLERE, “encher, completar” (origem de “pleno”).
Como se vê, dois dos prefixos COM- são a mesma coisa, mas o terceiro tem outra conotação.
Agradecemos os cumprimentos e esperamos que pegue a moda de os clientes enviarem fotos; assim a gente vai se conhecendo.
Qual a origem das palavras:
Humildade
Simplicidade
Pureza
Agradeço antecipadamente a resposta
Sérgio:
“Humildade” vem do Latim HUMILITAS, com o mesmo significado, de HUMUS, “terra”. A idéia é de que não existe condição menos soberba que a do solo que nossos pés pisam.
“Simplicidade” vem do Latim SIMPLUS, “único, sozinho”, de SIMPLEX, “único”.
“Pureza”, por estranho que possa ser, vem da palavra grega PYR, “fogo”. A idéia transmitida é a de algo que foi tornado limpo como se tivesse passado pelo fogo.
Olá
Gostaria de saber a origem das palavras: “liberdade”, “fé” e “amor”
Obrigada
“Liberdade” vem do Latim LIBERTAS, “liberdade”, da palavra LIBER, “livre”.
No Indo-Europeu era LEUDHEROS, em Grego ELEUTHEROS. Derivado desta existe o nome próprio “Eleutério”.
“Fé” é do Latim FIDES, “fé” (de onde “fidelidade”, “fiel”, “fiança”). No Indo-Europeu era BHIDH-, “oferecer, apresentar”, com conotações religiosas.
“Amor” vem do Latim AMOR (com acento no “A”). Como se vê, a palavra também mudou pouco nesse tempo todo.
ola, gostaria de saber se há palavras originadas.. da palavra Órion
obrigado pela atenção!
Junior:
O nome próprio Órion (em Grego era ORÍON) não tem origem certa. Há quem o associe ao verbo ORÍNEIN, “caçar, tocar ante si”, mas sem maiores certezas.
Tal nome não apresenta palavras derivadas, na medida das nossas pesquisas.
Se quiser saber um dos atos lendários deste gigante, leia a nona edição da nossa seção “Assunto da Edição”, intitulada “Mais Deuses em Nossa Vida Diária”. Procure ali por “Plêiades”.
Abricó – apricot não é damasco, ora?
Cláudia:
Você está certa. O fruto da PRUNUS ARMENIACA, de origem chinesa e conhecido desde antes de 2000 AC, é chamado de damasco, abricô, alberge, alberche e ainda outros nomes.
Gostaria de saber se a palavra abundância vem mesmo de “bunda”.
Certa vez li que bunda tem origem em “quimbundo” ou q”quinbundo “? – o nome de uma tribo africana possuirora de um traseiro avantajado. Gostaria de saber se a informação procede …Não tenho certeza da confiabilidade da fonte, por isso recorro ao ilustre professor.
Fernanda:
Esqueci-me de agradecer por ser chamado de “ilustre professor”.
Gostaria de saber se a palavra abundância vem mesmo de “bunda”.
Certa vez li que bunda tem origem em “quimbundo” ou q”quinbundo “? – o nome de uma tribo africana possuirora de um traseiro avantajado. Gostaria de saber se a informação procede …Não tenho certeza da confiabilidade da fonte, por isso recorro ao ilustre professor.
Fernanda:
Foi muito bom você ter desconfiado da fonte, pois ela é criminosa.
“Bunda” tem origem no idioma Quimbundo, falado pelos Ambundos em Angola. Eles diziam M′BUNDA para “nádegas”. Assim, tal palavra vem quase sem modificação de um idioma africano.
Já “abundância” vem do Latim, de ABUNDARE, “existir em grande quantidade, transbordar, sobrar”, um verbo formado por AB-, “fora”, mais UNDA, “onda”.
A idéia básica era “o que existe em grande quantidade, como as ondas no mar”.
Logo, essas palavras nada têm a ver uma com a outra, exceto a criatividade de algum chutador. Pau nele!
Saudações.
Gostaria de saber a origem da palavra. Responsabilidade.
Agradecido
Miro Antonio:
Bem-vindo seja, de tão gostosa cidade.
“Responsabilidade” vem do Latim RESPONDERE, “responder, prometer em troca de algo”.
Este verbo gerou em Português “responder”, como “dizer algo provocado por uma pergunta” e também “responsabilidade”, onde se manteve o sentido de “obrigação” inicial.
Em Grego, SPONDE era “libação solene”, do verbo SPENDEIN, “fazer uma oferta ritual de bebida”.
A raiz Indo-Européia é SPEND-, “fazer um rito, uma oferenda”, donde “comprometer-se com um ato ritual”.
Boa tarde, famoso professor 🙂
Clientes de ponta neste site, hein!
Também, tal professor, tal aluno… consegui afofar o ego? (o meu e o seu, claro!)
Bom, reagendando minhas consultas cá estou eu:
qual a origem de “anuência”, “Flávio”, “Carpe Diem”
Sua escrava favorita.
Salve, famosa cliente!
“Anuência” é do Latim ANNUERE, “concordar”, mas originalmente “fazer sinais, indagar por meio de sinais”, de NUTUS, “sinal, movimento da cabeça, ordem”.
“Flávio” vem do Latim FLAVUS, “dourado, louro, amarelado”.
E a expressão latina tão conhecida faz parte das “Odes”, de Horácio:
CARPE DIEM
QUAM MINIMUM CREDULA POSTERO
– ou seja,
APROVEITA O MOMENTO FUGAZ,
CONFIANDO O MENOS POSSÍVEL NO FUTURO.
Parece que esse tema, de aproveitar o que é possível, era um dos preferidos do poeta.
Vosso escravo.
Bom dia
Prezado professor
Gostaria de saber a origem e a etimologia da palavra “honestidade”.
Júlio César:
“Honestidade”, artigo tão raro entre nossos dirigentes, vem do Latim HONOS, “dignidade, honra, ofício, reputação”.
Em Latim, era HONESTAS. Um sujeito HONESTUS era “honrado, respeitável”.
No início, a palavra se referia mais ao aspecto de “honra” do que de “probo”.
Bom Dia Sr.Professor!!!Aqui já amanheceu faz tempo! Como já tornei sua biblioteca “transatlântica” e quem sabe mundialmente conhecida, vai já mais uma curiosidade a ser satisfeita, diga-me sobre a questão dos regionalismos linguísticos, a gente se sente um pouco perdido mesmo dentro do Brasil, “pois não?”
Grande Abraço! Selma
Cara Selma, transoceânica cliente:
Vejo que você tem um especial pendor para as questões das diferenças nos idiomas.
Há tanto a falar sobre os regionalismos!
Como já falei antes, a separação cultural, muitas vezes de origem geográfica, entre regiões, permitiu que em cada uma se estabelecessem diferenças lingüísticas importantes.
Aqui no Brasil temos por vezes problemas de entendimento entre irmãos do Norte e do Sul, por exemplo, tanto pela pronúncia como pelo uso diferente de palavras corriqueiras.
O interessante é que cada região diz que as outras têm uma cadência cantada, mas não vêem isso na sua.
Se quiser conhecer um exemplo breve de regionalismo brasileiro, abra a seção “X-8, o Detetive Etimológico”, vá bem até o fim dela e procure ali, na lista das ediçõe passadas, uma que fala em “Gíria”.
Caríssimo Sr. Prof. Dr.Alúzo gostaria de saber a origem do termo Água Potável
Raimundo:
“Potável” vem do Latim POTARE, “beber”. Assim, “água potável” é a que se pode beber, em contraposição à água com uso, por exemplo, industrial para refrigeração, que não precisa ser tratada.
Em Latim, POTUS era “bêbado”.
“Poção” tem a mesma origem.
A fonte mais antiga é o Indo-Europeu PO-, “beber”.
Olá.
Gostaria de saber a origem e os significados originais da palavra Cristo.
Giovanni:
Muitos pensam que esse era o sobrenome de um certo Jesus, mas não é.
Nossa palavra vem do Grego KHRISTÓS, “o ungido”, que é uma tradução do Hebreu MASHIAH, com o mesmo significado, que originou “Messias”.
Em Grego, a palavra vem do verbo KHRIEIN, “esfregar, untar, ungir”.
Naquelas épocas e lugares onde a água não era propriamente abundante, a higiene era feita passando-se óleos perfumados na pele e retirando o excesso com uma peça curva de metal. Uma vantagem extra era que a pele se ressecava menos em regiões de baixa umidade.
Entendia-se que, para uma pessoa se apresentar à Divindade, devia estar impecável e, portanto, ungida com os melhores óleos.
Logo, certamente aquele que falaria com o Senhor seria Ungido.
