Consultório Etimológico

Etimologia de palavras

Significado da palavra Dama.

Resposta:

Significados são com os dicionários, o que não somos.

Se quiser saber a origem, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Materiais odontológico

Palavras: cleoide

Boa tarde, qual a etimologia da palavra cleoide?

Resposta:

Do Grego KLEÍS, “gancho”, mais OIDEO, “semelhante a”.

Teitei

Palavras: teitei

Segundo o Dicio:

Significado de Teitei
substantivo masculino
Adversidade, embaraço.
Briga, desordem, pancadaria.
Etimologia (origem da palavra teitei). Tupi.
substantivo masculino
Variação de gaturamo.
Etimologia (origem da palavra teitei). Do tupi teité.

Resposta:

Prezado Marcelo, muito agradecidos pela sua ajuda completa.

Realmente não conhecíamos essa palavra.

Conservador

Boa noite!

Perdoe-me, não encontrei a palavra conservador na lista de palavras. Em tempo, encaminhei a pergunta justamente após a pesquisa.

Agradeço a atenção.

Resposta:

Ela obviamente vem de conservar, à qual a encaminhamos através da Lista.

Teitei

Salve, equipe Origem da palavra:

Qual seria a origem do vocábulo teitei?

Resposta:

A que idioma ele pertence?

Etimologia da palavra

Palavras: empenar

Bom dia! Qual seria a etimologia da palavra EMPENAR? Por acaso ela tem relação com a palavra PENA?

Resposta:

Não. Deriva do Latim IMPINGERE, “empurrar, forçar, impor”.

Etimologia do Nome André

Palavras: andré

Por gentileza, poderiam informar essa etimologia? Grato

Resposta:

Ele vem do Grego ANDRÉIOS, “varonil”, de ANÉR, “homem”.

Conservador

Boa noite!

Por favor, gostaria de conhecer a etimologia da palavra Conservador e Conservar, especificamente sobre o sufixo “servar”.

Resposta:

“Servar” não é um sufixo, é parte da construção original. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Aldrabão

Palavras: aldrabão

Prezados Senhores,

Tendo em consideração v/ resposta em É o Árabe AD-DABBA, “ferrolho, trinco” (que parece merecer a correção al-Dabba), qual seria a raiz de aldrabão? O termo não é usado no Brasil, mas é de uso comum em todos os PALOP.

Antecipadamente grato.

Resposta:

Gratos pela correção.

Aldrabão tem a mesma origem de aldraba. Mas não é clara a razão do  significado.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra “vocação”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Biblia

Qual a etmologia das palavras ” católica” e ” apostólica ” ?
Obrigado

Resposta:

Olhe pelas origens de apóstolo e de católico em nossa Lista de Palavras.

Almoço

Almoço

Resposta:

Entre em nossa Lista de palavras e olhe por esta origem.

Medicina

Mielosquise(mesma raiz de esquizofrenia?), Talassemia, Metencéfalo, Hipoglosso, Talarico(no sentido de alguém que se relaciona com a namorada de amigos). Gratidão pelo trabalho maravilhoso!

Resposta:

a. Sim. Do Grego MYELOS, “medula”, mais SKHIZEIN, “partir, separar”. Ficando esperto, hein?

b. Do Grego THÁLASSA, “mar”, em alusão ao Mediterrâneo, em cujas margens meridionais a doença é mais comum, mais HAIMA, “sangue”.

c. Do G. METÁ, “além, para lá de”, mais ENKEPHALOS, formado por EN, “em”, mais KEPHALÉ, “cabeça”.

d. Do G. HYPO-, “sob, abaixo”, mais GLOSSÓS, “língua”.

e. Gíria. Não se sabe.

Origem da palavra alcaíra

Palavras: Alcaíra

Alcaíra, significado da palavra ou etimologia da palavra alcaíra?

Resposta:

Nada obtivemos a esse respeito.

Pedivela

Palavras: pedivela

Boa noite.
Gostaria de saber a origem da palavra pedivela, uma peça do conjunto que faz mover a bicicleta.
Mais uma vez, muito obrigada.
Um abraço, com admiração.

Resposta:

Essa palavra segue o significado de manivela e deriva do Italiano PEDIVELLA, que foi feita a partir do Latim PES, “pé”.

Digamos que se trata de uma manivela movida pelos pés.

Nivelar-Nivelador

Palavras: nivelador , nivelar

Gostaria de saber a origem desta palavra …desde já agradeço.

Resposta:

Ambas vêm de nível, do Francês antigo NIVEL, antes ainda LIVEL, do Latim LIBELLA, “instrumento para medida, prumo”, diminutivo de LIBRA, “balança”.

curiosidade

significado e origem da palavra Egrégora

Resposta:

O significado está nos dicionários.

A origem, em nossa Lista de Palavras.

etimologia

Palavras: de

Que significa o prefixo de- na palavra demasiado?

Resposta:

Ele tem uma função intensificativa.

Simbronaço

Temos esta palavra no sul do Brasil. Provavelmente é um espanholismo, significa empurrão, pancada.
Não encontrei a sua etimologia e quero colocar ela na relação de etimologias regionais que estou fazendo. Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de cimbronasso. 

Modorra; modorrento

Palavras: modorrento

Olá, boa tarde! Primeiramente, parabéns pelo site! Amo palavras e sua etimologia.

Gostaria de saber as origens da palavra modorrento, que aparentemente advém de modorra, que de acordo com alguns sites trata-se de uma palavra de origem espanhola, porém sem trazerem maiores aprofundamentos.
Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Espanhol modorro, uma doença que aflige os ovinos, afetando-lhes o cérebro e deixando-os sonolentos e letárgicos.

Origem Da Palavra