Na explicação que vcs deram sobre a palavra eleição ela vem do latim. Mas é a palavra grega e k l e k t o s ou e k l o g e que se traduz também por eleitos, escolhidos ou coisa que o valha!
A palavra citada nos veio do Latim, o que não a impede de ter uma forma grega anterior.
Qual a etimologia do nome “Laryssa”?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Como eu perguntara em “Cerebrino” (LDP)… vem de cérebro?
Qual é a etimologia de cerebelo?!
Grato!
Ele vem do Latim CEREBELLUM, um diminutivo de CEREBRUM, “cérebro”.
Gostaria de saber a origem dos termos memória iconográfica ?
a. Procure por esta origem em nossa Lista de Palavras.
b. Do Grego eikon, “imagem, aspecto”, mais graphein, que inicialmente significava “sulcar, arranhar” e depois passou a “escrever, representar”.
Se eu susto meu cheque, então dou-lhe um susto?
A etimologia é a mesma?
Obrigado!
A origem é outra. Sustar vem do Latim SUBSTARE, “fazer parar, interromper”, de SUB, “abaixo”, mais STARE, “estar parado, estar”.
Já sustovem do Latim SURCTUS, alteração de SURRECTUS, “surgido, levantado subitamente”, de SURGERE, “levantar-se, erguer-se”.
Quais serão as etimologias desse grande artista brasileiro?!
Qual é a etimologia de:
I) Amácio; e
II) Mazzaropi?!
Grato!
Não obtivemos nada a respeito.
Espero que esta pergunta chegue a vocês e os encontre com saúde e paz!
Quando pesquisei a palavra “atemporal“, encontrei a resposta:
Ela vem de “A-“, “sem”, mais o Latim TEMPORALIS, “relativo ao tempo”, de TEMPUS, “tempo”.
Quando pesquisei a palavra “temporão”, encontrei a resposta:
Ela vem do Latim TEMPORANEUS, “o que é da época certa”, que acabou sendo usada para “o que é fora de época”; de TEMPUS, “tempo, época”.
Quero saber a origem de “temporãmento”.
Em tempo e, se não for pedir demais. Vocês sabem se em Portugal a palavra “temporão” tem uso e o mesmo significado dessa terra brazilis?
Gratos pelos bons votos. Retribuímo-los.
Pelo que sabemos, a palavra temporãmento não faz parte de nosso idioma.
Dadas nossas limitadas inteligências, não temos dados a respeito do final de sua intervenção.
Descobri que existe a palavra estrupo e é confundido com a palavra estupro. Quais as suas origens?
A palavra estrupo não existe, é uma má pronúncia ignorante da outra.
E esta vem do Latim STUPRUM, “estupro, relações sexuais culpáveis”.
Na etimologia que encontro no Google fala que a palavra HERPANGINA é a junção de herpes+ angina. Porém, essa é uma doença que não é causada pelo vírus da herpes e palavra angina é designada para dor no peito e de garganta. Em outro local, mostra relação com sufocamento angina. Poderia me esclarecer a etimologia dessa palavra?
Esse nome foi dado muito antes de se saber que a causa dessa infecção de vias aéreas altas é o vírus Coxsackie.
A palavra angina é usada genericamente para doenças da boca e garganta .
As origens de herpes e angina se encontram em nossa Lista de Palavras.
Gostaria de saber a origem das palavras:
Verdade
Conhecimento
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Pois bem, qual é a etimologia de “sketch”, retrato falado ou esboço em inglês?
Obrigado!
Do Holandês SCHETS, do Italiano SCHIZZO, do Latim SCHEDIUM, “poema de improviso”.
Sinto que esse não é seu nome de batismo…
Qual é sua etimologia?!
Obrigado!
Esse é o nome Tupi de uma ave, a corruíra ou pintassilgo. Mas não obtivemos o seu significado.
1) ‘Round’ (redondo, inteiro ou circular) [em inglês]
2) ‘Woofer’ (alto-falante ou saída de graves) [em inglês]
3) ‘Punhado’ (quantidade de [qualquer coisa] contida numa mão, quantidade pequena [de algo] ou quantidade grande de [algo]) [em português]
4) ‘Loud’ (barulhento, ruidoso ou em alta voz) [em inglês]
5) ‘Speak’ (falar, dizer ou conversar) [em inglês]
6) ‘Gear’ (engrenagem, equipamento ou material) [em inglês]
No caso da 3, já encontrei a origem de punho, mas não entendo qual a associação etimológica entre um punho em si e alguma quantidade de algo (isso é, claro, no caso de ser algo que não esteja em uma das mãos, me entendem bem?)… o que e como vocês mesmos entendem disso tudo aí de verdade?
a. É a mesma de redondo em Português. Olhe na Lista.
b. De WOOF, “latido, grunhido canino”, onomatopaica.
c. É o que cabe numa mão. E a mão fica junto ao punho. Eles eram meio esquisitos antigamente.
d. Ing. antigo, HLUD.
e. Vem do Inglês antigo SPAEC, “forma de falar, ato de falar”.
f. Ing. antigo GEARWE, “equipamento”.
Bom dia!! Descobri esse site há poucos dias e confesso que gostei muito. Gostaria de saber a ORIGEM e os SIGNIFICADOS de:
ALFA
BETA
GAMA
DELTA
Agradeço desde já!!
Gratos por nos ter apreciado.
Significados não são conosco e sim com os dicionários.
Já as origens são, respectivamente, do Grego:
ALPHA;
BETA;
GAMMA;
DELTA.
Origem da palavra cripto
Essa não é uma palavra, não tem existência individual. Usa-se somente como parte de outros termo. É o Grego KRYPTÓS, “escondido, oculto”.
A origem de DISLALIA.
Grato,
John Baptista
Nova Friburgo/RJ
Do Grego DYS-, “mau, que não funciona”, mais LALIÁ, “conversa, bate-papo”.
Como mascar chiclete.
Alguma relação com máscara (“MASCAR” – LDP)?
Obrigado!
Mascar vem do Latim MASTICARE, “mastigar, mascar”. Inicialmente esta ideia se expressava com as palavras MANDUCARE ou MANDERE, mas uma alteração acabou mudando as formas.
Salve mestres originais!
Gostaria de saber a origem de:
RUMO ou RUMAR relativos a encaminhar-se, dirigir-se.
Forte abraço.
Do Latim RHOMBUS, do Grego RHOMBÓS, “objeto alongado”, como um fuso ou algo com capacidade de girar. Do uso de artefatos assim em atividades divinatórias surgiu o sentido de “direção, rumo”, que seria manifestado pela posição final deles.
Palavras:
[1.0] pariato;
[2.x] for; (cada forma)
[3.0] bear; (verbo)
[4.0] werewolf;
Comentário:
Ora bolas. Meta-perguntar à pergunta alheia ajuda a esclarecer e desenvolver, mai a parada pós-pergunta arrisca a perda de palavras no meio do caminho: bear tava presente em /palavras/world/ e ausente em /palavras/bear/ , coitada. Entonces, já que estou ressuscitando a pergunta de ‘for’, reanimo das cinzas também a forma remanescente desta outra sequência letral.
Com vossa ajuda; por certo.
Agradeço:
Grazie beaucoup.
a. “Dignidade de par do reino”. Latim PARIATUS, “pessoa considerada igual a outras”, de PAR, “igual, contraparte”. Acabou designando “pessoa que tem a mesma qualidade do rei, nobre”.
b. Faltou dizer qual o tempo do verbo e a pessoa requerida.
c. O verbo, “carregar, suportar, levar”, vem do antigo Ing. BEREN, com esse sentido.
d. Do antigo Ing. WERWULF, de WER, “homem”, mais WULF, “lobo”.
Visto o Quíchua (LDP), pergunto: o chakra oriental; como no Naruto e Boruto, por exemplo; tem qual etimologia?
Obrigado!
Do Sânscrito ÇAKRA, “roda”.